Fakkah Fuzz: Almost Banned

EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

Damer och herrar,

välkomna till Fakkah Fuzz: Almost Banned.

Välkommen till scenen,

Fakkah Fuzz!

Hur är läget? Hur många icke-malajer har vi här? För lite oväsen.

Hur många malajer har vi här? För lite oväsen.

Okej, vi måste vara snälla.

Detta är en internationell inspelning, så det finns vita människor här.

De måste veta vilka vi är, okej?

Så, hej.

Sir, du är uppenbart inte från Singapore. Jag heter Fuzz.

Jag är en malaj från Singapore.

Om du undrar vad detta är,

så är det så här någon från Singapore ska se ut, okej?

Nej.

Oj, oj.

Det är svårt, eller hur?

Vi försökte resa runt och berätta att vi är malajer,

men det går inte. Varför?

I varje land man åker till,

finns det en ras som ser ut som en. Man kan inte vara exotisk om man är malaj.

Om man åker till Filippinerna, så är man filippinier.

I Thailand är man thailändare.

Åker man till USA, blir man deporterad. Fattar ni?

Några malajer här?

-Ja! -Ja!

Där sitter ni!

Vad är det jag pratar om?

Malaysia, alltså.

Malaysia är en fantastisk plats.

Men det finns vissa saker de är bra på i Malaysia,

som vi inte är bra på. Det måste vi erkänna.

Och det här... När jag kommer, nej, när de kommer till Singapore,

och jag åker till Malaysia så ser jag skillnaderna.

Till exempel:

Brott.

Vi är inte bra på brott, okej?

Ge det till malajerna, okej?

De är väldigt bra på det.

Jag ger er samma brott...

Jag visste inte hur farligt Malaysia var.

Jag visste inte, okej?

Mina vänner sa: "Fuzz,

gå inte på Bukit Bintangs gator på kvällen,

det är farligt."

Jag sa: "Jag är malaj.

Om jag blir rånad, får jag tillbaka pengarna.

Det är nog min kusin. Inga problem."

Jag blev knivrånad.

De säger: "Gå inte här, det är farligt."

Jag blev knivrånad.

Rånet var inte det konstiga,

det var efteråt.

Han sa: "Var försiktig här, det är farligt."

Brott funkar inte i Malaysia.

Det funkar inte likadant som i Singapore.

Vi tittar på ett brott.

Både i Singapore

och Malaysia, så ska jag berätta varför.

Vilket brott är vanligt?

Stöld från motorcykel, okej?

Stöld från motorcykel. Detta är om det är i Malaysia.

En kille sitter där bak, en kör,

och så en ovetande kvinna.

"Okej, är du redo?"

Jag antog att han var malaj.

Baserat på rubriker, okej?

"Okej, är du redo?"

"Okej, ta slynans väska."

"Kör!"

Man ser dem aldrig igen.

Det är annat i Singapore.

Killen där bak, förare, kvinna.

"Okej, ta slynans väska."

"Kör! Varför stannade du?"

"Trafikljuset!"

Men damer och herrar,

det är bra att vara malaj i Singapore

för vår president är malaj!

Det är väl fantastiskt?

När vi först hörde

att presidentkandidaturen var reserverad för en malaj,

så sa malajerna i Singapore:

"Vi behöver ingen välgörenhet, okej?

Vi drivs inte av rasbaserad politik som..."

Okej?

"Vi är en meritokrati.

Om vi vill få presidentjobbet, måste det vara på meriter.

Inte för att vi är en viss ras.

Vi bryr oss inte om det är en malaj, kines, indier, annat.

Så länge personen förtjänar jobbet,

ska personen få jobbet." Rätt eller inte?

Sen sa de: "Vill ni inte ha det?"

"Jo, men vi är väldigt upprörda."

För, damer och herrar, det är bra att vara malaj nu

när Halimah är president.

Allt bra som händer i Singapore

skyller vi på Halimah.

"Vädret är fint idag." "Halimah!"

"Oj, det är sambal belacan idag." "Halimah!"

"Du är 20 minuter sen." "Jag bryr mig inte. Halimah!"

Som jag sa, det är bra att vara malaj i Singapore.

Men rasism börjar tidigt.

När de frågar om ens ambitioner i skolan,

när de frågar en indier, säger de:

"Rajah, vad vill du utbilda dig till?" Ungen säger:

"Jag vill bli advokat." "Mei-ling, vad vill du bli när du blir stor?"

Mei-ling säger: "Revisor."

Fråga malajen:

"Vad vill du bli innan du åker in?"

Jag säger: "Kom igen."

Kineser, jag vet att ni är här,

ni är rasister ibland, och ni vet det inte ens.

Ni vet det inte ens.

Nej, ni vet det inte ens.

Min vän sa: "Fuzz.

Jag är avundsjuk

på alla malaj-par.

För jag och min fru

har varit gifta i fem år och har inte fått barn än.

Ett nygift malaj-par

har ett barn på nio."

Jag säger bara: "Kom igen."

Men vår president är malaj, damer och herrar.

Vår president är malaj, och det är en malaj-tant.

Okej?

Så, ni vet...

Globala diskussioner blir enkla, okej?

Vi kommer att vinna alla diskussioner.

För ingen får en att känna sig mer skyldig än en malaj-tant.

Ingen!

Man kan sitta där på konferensen.

Alla tittar på malaj-tanten

och säger: "Singapore, vi håller inte med er.

Detta är inte rätt, Singapore. Ni har fel."

Då säger malaj-tanten:

"Jag är inte lika smart som er.

Vem är jag?

Jag är inte utbildad som er."

Att säga så är inte rätt för en malaj.

Det är inte rätt, för vi röstade inte in dem.

Vad är presidentens jobb i Singapore?

Dyka upp i 20 minuter på nationaldagen

och sitta i ett hus resten av året. Det är ett perfekt jobb för en malaj.

Alla malajer skulle älska det!

Herregud.

Ni vet att hon kommer att prata i telefon hela tiden.

Singapore kommer att ha information från hela världen. För vår tant är president, okej?

"Vill du veta vad Kina sa igår?

Jag försöker inte säga något illa om dem.

Men deras barn är en odåga. Jag försöker inte klaga på dem."

Hur funkar det? Jag fattar inte!

Jag fattar inte. Ni behöver undertexter. Vänta tills den är släppt.

Jag förstår inte hur tanterna kan säga:

"Jag talar inte illa om dig,

men jag tänker fortsätta tala illa om dig."

Alltså.

Jag älskar det.

Tänk er att rensa upp Singapore när en malaj-tant är president.

Det kommer att bli kaos.

Att rensa upp Singapore kommer att bli ett problem.

För malaj-tanten...

Har din mamma städat...

Hon kommer inte att vara tyst medan hon städar.

När en malaj-tant städar gatorna:

"Om jag inte gör det, händer det inte.

Jag är väl din städerska?"

Oj, oj.

Tror ni Halimah nyser som en malaj-mamma?

Det är nog inte bara malaj-mammor.

Det är nog alla mammor.

Ni vet att mammor har två nysröster, va?

Ni vet väl vad jag pratar om?

Mammor, när de är ute

på sociala tillställningar, alla tanter,

nyser de så här...

Men där hemma...

Man tänker: "Jag trodde någon dog!"

Det är konstigt. Men det är trevligt att vara här.

Jag måste säga det, okej,

för att vara malaj, så ser jag många kineser.

Jag menar inget illa, okej?

Bli inte förvånade.

Det är inte konstigt att en malaj uppträder.

Jag tänker inte sno era saker.

Jag ska bara underhålla er med skämt, okej?

Jag pratar mandarin.

Man måste känna sin fiende.

Jag skojar.

Jag älskar kineser.

Jag hade en vän i skolan som hette Wei-xiong.

Jag är en malaj som är väldigt tacksam

för min kinesiska vän, Wei-xiong.

För om det inte vore för Wei-xiong, hade jag inte kommit till grundskolan.

För jag kopierade hans läxor

varje dag, okej?

Och Wei-xiong är duktig. Jag kan kopiera.

Jag kopierade hans läxor varje dag.

Och jag fick alltid kvarsittning