Hometown Cha-Cha-Cha (갯마을 차차차)

رئیس هونگ، اسمت هونگ دوشیکه؟

چی؟ آره همینه

احتمالا تو مدیریت مالی وای کی، کار می کردین؟

کیم کی هون رو میشناسین؟

پدرمو میشناسی، مگه نه؟

!هونگ دو شیک، حرومزاده عوضی

رییس هونگ؟

چیه؟- چه خبر شده؟-

!هی ...تو

!بابای من سالم بود و هر روز میرفت پیاده روی

!ولی به لطف تو، فلج شده

به هم قول داده بودیم با هم از کوه جیری بالا بریم

دوها! تمومش کن- !تو-

کیم دوها، تمومش کن- حرومزاده عوضی-

هی، تمومش کن- !ولم کن-

چه خبر شده ؟- ! میخوام بکشمش-

!ولم کن- نه، این درست نیست-

اون از یه قاتل چیزی کم نداره

!اون پای پدرمو و کل خانواده مونو نابود کرده

ولم کن- !دوها-

هی، بازم داری فرار میکنی؟

پس این همه وقت اینجا قایم شده بودی

ادای آدمای خوب و مهربونو در می آوردی

!پدر من شیش ماه گذشته رو تو وضعیت نباتی بوده

چطوری تونستی زندگی خودتو بکنی؟

ولم کن- کیم دوها-

!بیا اینجا- کافیه دیگه -

بیا بریم تو- بریم-

تمومش کن، دوها

!بیا اینجا- بسه دیگه-

!گفتم بیا اینجا ببینم

رئیس هونگ

دنبالم نیا

نه، میام

نگرانتم

...مطمئنم یه سوتفاهمی پیش اومده

اینطور نیست

چی؟

واقعیت داره

هر چیزی که شنیدی، واقعیته

چی؟

من کسی هستم که اون بلا رو سر پدر دوها آورده

من حرفتو باور نمیکنم - تازه همش این نیست-

من خانواده ای که تو عکس دیدی رو هم نابود کردم

...من

اونو کشتم

هه جین، خوبی؟

نه، نیستم

باورم نمیشه این اتفاق افتاده

می سون

نمیدونم دیگه باید چیکارکنم

واقعا نمیدونم

...می سون

قسمت 15

اگه کمک خواستین به ابزار فروشی چانگهو خبر بدین

ببخشید، کسی هستش؟

این رابط برق ها 4هزار وون قیمتشه

میتونی کلی وسیله برقی بهش وصل کنی و هنوزم کار میده

دوشیک بهم گفته بود، یه لحظه

الو؟

سوپرمارکت بورا؟ باشه، الان میام اونجا

میشه ده هزار وون، بزارش همینجا- باشه-

ببخشید- مشکلی نیست-

نوش جان- ممنون-

خدای من- ...خانوم، میشه یکمی -

ترشی تربچه واسمون بیارین- البته -

...اینجا رستوران کره ای گونگجین

ببخشید، ولی الان سرویس ...تحویل در محل نداریم و نمیتونیم

خیلی شرمنده، خدانگهدار

چرا این نام گیو عوضی گوشیو جواب نمیده ؟

!تف بهش- ببخشید، میخواستیم حساب کنیم-

البته، خوشتون اومد؟- بله خیلی خوشمزه بود-

خیلی خیلی ممنون

یه آیس کافی موکا، یه آیس لاته وانیلی ...اسپرسو موکیاتو

و آخریش چی بود؟

آیسنفر- درسته، حتما از اونا میخواین؟

البته- متوجه شدم-

نمیتونین عین بقیه سفارش بدین؟- نه -

خب ذائقه مون فرق میکنه- شوخی کردم-

قربان- ...راستش دیگه بستیم-

بیخیال، خوش اومدین- نوشیدنی ما چی شد؟-

سفارش شما چی بود؟- پارافیت توت فرنگی و کیک شکلاتی-

خدایا، میشه امروز به جاش آیس آمریکانو بخورین؟

500وون هم تخفیف میدم بهتون

چرا اینطوری داغونی؟

امروز کلی مشتری داشتم ولی کسی نبود کمکم کنه

نگین همتون چون رئیس هونگ نبوده اینطوری اوضاعتون درب و داغون شده

همینطوره

ولی نگرانی بیشتری هم داریم

نگرانشیم

امیدوارم حالش خوب باشه

از اون روز تاحالا کسی ندیدتش نمیتونم باهاش تماس هم بگیرم

یادتونه قبلا چی گفته بودم؟ ...که شاید یکیو کشته باشه

هی- !ببند دهنتو-

...تو واقعا- چطور جرات میکنی این مزخرفاتو بگی-

!مراقب حرفات باش

من نگفتم شایعاتو باور کردم گفتم فقط درباره شون کنجکاوم

منم نگرانم، از همه اینا گذشته اون دوست منه

کدوم دوستی همچین حرفی میزنه آخه

تو دوشیک رو نمیشناسی؟

من بهش اعتماد کامل دارم اون هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

منم همینطور- دقیقا، من تو شناخت شخصیت آدما کارم حرف نداره-

و هرگز به نظرم مشکوک نیومد

اینقدر چرت نگین

حالا که نیستش، خیلی دلم واسش تنگ شده

قیافه دوشیک رو ببینی چشاش مهربون و احساساتیه

و خیلی صافه- آره صافه-

تو عوضی- چی؟-

یکی اومده ابزارفروشی باید برم

خدانگهدار

الو؟ بله، حتما

منم باید برم- خدانگهدار-

آره همین نزدیکی هستم- کاش فقط یه مدل نوشیدنی میفروختم

همه خیلی استرس دارن

چون رئیس هونگ نیستش، همه چی به هم ریخته شده

امیدوارم حداقل درست غذا بخوره

هر چیزی که شنیدی، واقعیته

من کسی هستم که اون بلا رو سر پدر دوها آورده

دکتر یو، خانم یو چوهی اومده

باشه، امروز باید دندون عقلشو بکشیم؟

نویسنده وانگ، اینجا چیکار میکنی؟

اوه، کارگردان جی

سلام، خیلی درباره تون شنیدم

بله، فهمیدم

وقت نداری اینطوری بیای واسه خودت با این و اون حرف بزنی ها

چرا؟ چی شده مگه؟

الان یه سری بخشایی که برش زده بودیم پاک شده اونجا یه آشوبیه که نگو و نپرس

چی؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟

مراقب خودتون باشین

بله

کدوم قسمت؟ کدوم پاک شده ؟

تا کجا رو ادیت کرده بودی؟

فقط همینقدر

چی؟

فایل سالمه و صدا هم داره

واسه اینکه بخواد حذف بشه خیلی پارت بزرگیه

میخوای بزنم بکشمت؟

!اصلا خنده دار نبود

هی

ازت ممنون میشم دیگه درباره کار کردن با دیگران، حرف نزنی

چی؟- فقط این کار رو نکن-

سعی کن این کارو نکنی

خب میتونم درباره چیزای دیگه با مردای دیگه حرف بزنم؟

ارشد، میشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟

البته، بریم بیرون

باید بری

بابت رفتار اون روزم معذرت میخوام

متاسفم که جشن رو خراب کردم

نگران نباش، مطمئنم واسه کاری که کردی دلیل خوبی داشتی

یهویی داغ کردم، اشتباه از من بود

...میتونم ازت بپرسم

که چه اتفاقی افتاد؟

...تا چند سال پیش، بابام

به عنوان مامور امنیتی سرمایه گذاری وای-کی کار میکرد

...بله، سلام! بیرون خیلی گرمه

و دوشیک اونجا مدیر مالی بود

خدای من

و اون عوضی پدرمو قانع کرده بود رو پروژه ای که مدیریت میکرد، سرمایه گذاری کنه

به این شماره زنگ بزن همه چیو برات توضیح میدن

باشه، خیلی ممنونم

خدانگهدار

...پدر ساده من

همه پول بازنشتگیش رو سرمایه گذاری کرد حتی یه وام هم گرفت

بعدش اون اتفاق واسه هولدینگ بنیامین پیش اومد

آقای هونگ

قیمت جهانی سهام افت کرده بود و سرمایه اونم داشت دود میشد

بابام نتونست با این قضیه کنار بیاد- بابا، بابا چی شده ؟-

سعی کرد خودشو بکشه

وقتی داشتم در به در دنبال کار میگشتم، اینطوری شد

اون بعد اینکه اینجا کار پیدا کردم هوشیاریشو به دست آورد

چرا درباره این هیچی به من نگفته بودی؟

متاسفم

اوضاعت سخت بود و منم کلی کار سرت ریختم

اصلا، عاشق کارم هستم

منظورم اینه که، معلومه هیچ کسی کاری که تمام شب مجبور باشی بیدار بمونی رو دوست نداره

ولی این سختی باعث شد بتونم ادامه بدم

"این شرکت بهم یه معجزه داد"

"من تنها چیزی هستم که واسه بابام مونده"

باید واست سخت بوده باشه

کی میدونست اونجا هونگ دوشیک رو می بینم؟

از بدشانسیمونه

پدر من تنها کسی نبود که اون عوضی نابود کرد

...شنیدم همون موقع، رئیس هونگ دوشیک هم

تو تصادف ماشین مرد

هه جین

شک داشتم اینو بهت بگم یا نه

چون دلم نمیخواست باعث بشم احساس بدتری داشته باشی

ولی یه چیزی پیدا کردم

بهترین مدیر مالی سال 2016، پارک جونگ یو و مدیرمالی نخبه هونگ دوشیک

...من خانواده ای که تو عکس دیدی رو هم

نابود کردم

...من

اونو کشتم

نونا

...سونگ هیون...شوهرم

...نه

جانگ یی جون، اومدی؟

!منو نکش

وای خدا

ترسوندیم خب