Patriot

НОП - НЕОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИКРЫТИЕ.

РАБОТА В РАЗВЕДКЕ, ВЫПОЛНЯЕМАЯ ПОД ЧУЖИМ ИМЕНЕМ

В ЧАСТНОМ СЕКТОРЕ (НЕФТЯНЫЕ КОМПАНИИ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ ФИРМЫ И ДР.)

ПОД ОГРАНИЧЕННОЙ ЗАЩИТОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА.

2012 г., МИЛУОКИ ДЕНЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ

Сварка враструб с открытым концом.

На внешней стороне.

Внутри мне они не нравятся.

А что должно быть внутри?

50-й "Делл-ярд",

из-за термального расширения никелевых сплавов.

Сколько сварных соединений вы бы использовали, Джон?

Я бы использовал пару.

Пару сотен?

Ну да.

Конечно. Простите.

Джон, давай рассмотрим ситуацию,

в которой у тебя контракт на заглушки.

У тебя треснули L-квадранты,

хлещут сорок тысяч галлонов.

Что ты скажешь инженеру?

Он должен связать узлы Бейкера

на каждом большом сгибе, кроме первого и последнего.

Ну, я надеюсь, он не свяжет свои бейкеры,

ведь иначе он откроет нижнюю часть балки

и испортит каждый исправный квадрант на линии.

Ого.

Давайте попробуем еще раз.

Ну, я не знаю. Чудесные рекомендации.

У него сильное резюме, но мне понравился азиат.

Этот парень кажется странным.

Ага, и он на 10 минут опоздал.

А этот Стивен Чоу был вовремя.

Стивен Чоу.

- Привет. - Привет.

Ты с собеседования по организации производства?

- Да. А ты? - Тоже.

- Ага. Как прошло? - Чудесно. А у тебя?

Нормально.

Не чудесно. Я споткнулся на парочке простых вещей.

Бывает. Не кори себя.

Ну да. Как думаешь, примешь предложение?

Что думаешь?

У меня есть и другие варианты.

Но это действительно хорошая возможность.

Поэтому я так взволнован.

Да. Молодец.

Будет и на твоей улице праздник.

1 / МИЛУОКИ, АМЕРИКА

Падение вертолета в сельской местности в Иране

окажет огромное влияние на выборы.

Главный кандидат Фашид Хамид и трое других погибли этим утром в Херате,

оставив поле боя для двоих оставшихся...

9 ДНЕЙ НАЗАД

...у которых не было шансов.

Эдвард, можешь отменить свои планы на выходные?

Кое-что изменилось, заехал бы ты.

Неудачный момент

для защиты умеренных взглядов.

М-р Хамид, умеренный кандидат, должен был выиграть выборы.

Мои политические взгляды...

ВАШИНГТОН

...следуют из моей веры.

А моя вера непоколебима.

Если я буду колебаться, за мной придут.

Лучше было бы найти кого-нибудь для решения проблем на этих выборах.

Кого?

Несколько наших офицеров работали в Иране

приличное время.

Один НОП работает в инженерной поддержке.

Он должен поехать неофициально.

Но есть проблема.

Какая?

Это мой сын, и все сложно.

В смысле?

Ну, во-первых,

он пишет фолк-музыку под псевдонимом

и говорит, что это помогает совладать с чувствами. Это во-первых.

Неужели?

Песни у него действительно хорошие.

Я же его папа, поэтому я необъективен, но они хорошие,

они становятся... всё честнее.

Это, наверное, хорошо для фолк-исполнителей вообще,

но нехорошо для того, кто работает в разведке.

Но он подходит для этой работы, он великолепен.

Он просто...

Я не знаю... не похож на других.

У него был трудный год, и я волнуюсь за него.

Насколько они близки?

К чему?

К созданию ядерного оружия?

Это случится.

Этой зимой, если захотят.

В июле 2011 г.

АМСТЕРДАМ

Соединенные Штаты узнали

Что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад

Балуется с новыми центрифугами

Египетский физик Мохамед Вава Аль-Машад

Был нанят, чтобы производить Обогащенный уран

Меня послали убить Машада Пока он был в отпуске

Чтобы не позволить Ирану активировать

Ядерное оружие малого радиуса Чтобы уничтожить Израиль

Я получил совсем плохие данные

Застрелил старого слугу отеля

Который просто заправлял кровать физика

Моя эвакуационная группа Припарковалась не на той улице

И была арестована Секретной полицией короля

Меня много пытали

Чтобы полностью уничтожить как личность

У меня уже несколько симптомов Растущей психической нестабильности

Поговорить бы с женой

Это было бы ужасно приятно

Ты не можешь просто вернуться В США после

Охоты на человека по приказу правительства

И какой-то гений оставил меня в Амстердаме

Я просто загорал Просто смотрел на птиц

И задавался вопросом, есть ли Мужчины-горничные в других странах

Никогда не видел такого

Никогда не видел такого

Никогда не видел такого

Не ошивайся тут.

Привет, Эфрам...

У меня новости.

ВАШИНГТОН

- Ты можешь опустить окно, дружок? - Ага.

Спасибо, мужик.

Ты готов поехать на природу?

- Да! - Да. Я тоже был готов.

Но мы не можем.

Ага. Прости.

Дела появились.

Твоя мама уехала,

и она хотела, чтобы мы с тобой...

провели пару дней вместе,

так что я отвезу тебя к бабушке. Круто?

Слушай, ты...

...накрошил там?

Нет.

Ладно.

Не кроши там.

Всё в порядке.

Прости, что появляюсь у тебя на работе,

но это важно.

- С Джоном все в порядке? - В порядке.

- Привет. - Привет.

Элис, я знаю, что ты ждала Джона дома в конце месяца.

Ты что, отправляешь его куда-то, Том?

Он не вернется домой?

Он побудет дома...

день или два,

но потом я отправляю его назад на работу.

Но он в порядке?

Его последнее задание было сложным.

Я знаю, ты надеялась, что Джон вернется,

и знаю, что у вас был

непростой год.

Мне стоило заходить почаще.

Приглашать тебя на пиво или куда-нибудь еще.

Пригласи меня на следующей неделе.

Я могу что-то сделать для вас?

Знаешь что? Думаю, нам нужно взять несколько выходных.

Чтобы уехать куда-нибудь, например.

Я не знаю. Неужели так просто?

Я был женат 42 года, и да, все может быть так просто.

Но не так быстро.

Хорошо.

Позаботься о нем.

Собираюсь.

Ты снимаешь?

Ты знаешь, сколько правил ты нарушаешь?

Раз, ты не должен так ездить...

Просто нажми "запись".

Два, ты не должен баловаться с папиной камерой.

Погоди! Просто погоди!

Джон, уходи из загона!

Джон, срочно выходи из загона!

Бежим!

- Ты в порядке? - Да.

Этой штуке кранты. Я труп.

- Скажи ему, что это бабуля. - Бабушка?

Спасибо, что смог приехать.

Пожалуйста.

Пришлось что-то отменить?

Да. Встречу с друзьями...

кемпинг.

Это была их идея - чтобы я воспитывал и обучал парня.

Да, Эдди, я знаю.

Это адрес Джона.

Найди Джона. Скажи ему, что он мне нужен.

Вернитесь домой.

Волнуюсь за него. Его уже давно не видно.

Безусловно, я привезу его домой.

Я хотел спросить у тебя.

Без причины. Просто

- приходит на ум иногда. - Да?

- Когда вы с Джоном были маленькими... - Да?

Я всегда удивлялся.

Неужели это моя 92-летняя мать

развинтила