Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

تـــــــــــــــــــــــاريخُ الـ

الجزء الأوّل، أطفالُ النبوءة

.لا

...لا

.هذا الطفلُ ملعونٌ

.أعطني الطفل

...لا، رجاءً

...رجاءً

.لا، لاتفعل

!لا

،في الأزمنة القدينة عندما هبطَ الجنسُ البشري من الأشجار

،تعلّموا إستخدام النار وبدؤوا في صنع الشفرات الحادة

،إخترعوا العجلات وبدؤوا في تعبيد الطرق

.وأخيراً تعلّموا زراعة البذور واستقرّوا في مكان واحد

.لكنّهم لم يمتلكوا أمّة أو ملكاً

الناسُ العقلاء لم تراودهم الأحلام

.ولم يصلوا بعد لأعلىَ قمة هرم الطبيعة

.الأرضُ المجيدةُ لأمّهاتنا القدامىَ

.هذا المكانُ، آرث

!هناك

.اللعنة

.الأرضُ ملكٌ للجميع

!أطلقوا

!هاي، إنّهُ ليسَ هنا

!إنّهُ ليسَ هنا - !أوقف الإطلاق -

!اللعنة

.اللعنة! لقد قامَ واحد بهذا لنا

!واحدٌ من بين الوحوش الوضيعة - .موغوانغ -

.أنا بخير،

.لقد ذهب من هذه الجهة. إذهب لتلك الجهة

.إرتقها

!حضرّ الشبكة

في أيّ نقطة بدأت الأمور بالسير نحو الوجهة الخاطئة؟

.نعم

.هذا عندما بدأ كلّ شئ

بحيرةُ السماء، قمّةُ الجبل الأبيض

.هم قادمون

سونونغ

موبايك

،اليوم الذي رأيتُ فيهِ أصحاب الدم الأزرق معَ الشفاه الزرقاء

.الـ ، للمرّة الأولى في حياتي

راكنروف

راغاز

.أخبرني،

ماالذي تريدهُ؟

.هو يسألك لكي تخبرهُ بما تريد

.أنا أريدُ أن نضمّ الأيدي

نضمّ الأيدي؟

هل قلت، نضمّ الأيدي؟

.سارام

.نحنُ مختلفان من كلّ منظور

لأيّ سبب يجبُ علينا ضمّ الأيدي؟

.من أجل تحقيق الكثرة

هنا يقصدُ الخلط بين الجنسين والتكاثر

الكثرة؟

.لقد زوّدتنا الطبيعة الامّ بكلّ شئ نحنُ بحاجة لهُ

ماالذي نحنُ بحاجة لهُ أكثر؟

.الفاصولياء

.الشعير

.الذرة

...و

...الـ

نبات من عائلة الأقحوان، بأرواق متفتحة فواحة بلون أخضر داكن في الأعلى وأسفلها أبيض توجد في المناطق الشمالية المعتدلة

.الثوم

ماذا هناك أيضاً؟

.الحضارةُ والزراعةُ

قوتك المذهلةُ

.ومهاراتنا

،أرضك الجدباء

،سهولُ القمر

.والحكمةُ وحضارةُ الـ

،معَ دمج كامل قوانا

.سنحقّق نوع الوفرة التي لم نحلم بها من قبل أبداً

الوفرة؟

لأيّ سبب؟

.من أجل الأمّة

.لنبني أمّةً معاً

،ومن خلال أمّتنا

سنحكمُ كامل الأمور الحيّة

.ونقف على أعلى الهرم

،من أجل بناء الأمّة

.الزراعةُ على نطاق واسع ستكونُ ضروريةً بكلّ تأكيد

،على أرضك

.سهولُ القمر

.إستمع،

هل سهولُ القمر هي ماأنت بحاجة لهُ؟

.نحنُ لسنا بحاجة لايّ من الأشياء التي تملكها

،والأكثرُ أهميّةً

...الـ

.والثوم

.نحنُ لانأمل هكذا أشياء

.فقط هكذا، قائدُ النمور قد إبتعدَ عنّا

لم يكونوا بحاجة لأيّ شئ

.والتي نحنُ، الـ ، لدينا

!آسا هون

آسا هون

كيفَ سار الأمر؟

.الحديث لهؤلاء الوحوش عديمُ النفع حقاً

إذاً ماالذي يجبُ علينا القيام به الآن؟

.ماالذي تعتقدهُ؟ إنّها تعني الحربَ

ماذا؟ كيفَ سنقاتلُ ضدّهم؟

.هم وحوشٌ

.ليسَ لدينا خيارٌ آخر

،بدون سهول القمر

.نصفُ سكان الـ سيتضورونَ جوعاً حتى الموت

لقد قالَ

.بأنّهُ يأملُ في إرسال هدّية لهم من أجل محاولة إقناعهم مرّة واحدةً بعد

سأزورُ الـ

.لكي أسلّم الهدية شخصياً

نحنُ نقومُ بتضييع وقتنا فقط

.معَ هاته الوحوش

ماذا عن ؟ أين هو؟

...صائدُ ذباب الجنة هذا أولاتعتقدُ بأنّهُ مثيرٌ للإهتمام؟

.أثناء شروق الشمس، تطيرُ إلىَ هنا من خلال قمة الجبل الأبيض

.وأثناء غروب الشمس، تعودُ للمكان الذي أتت منهُ

.لقد أخفقت المفاوضات

هل يعني هذا بأنّنا سنشنّ حرباً؟

.هذا صحيحٌ. لقد بدأت الحرب

.على أيّة حال، لقد إنتهت الحرب بسرعة كبيرة وبشكل سخيف

،لقد نجحَ كلّ من

.آسا رون و

.أنا أفترضُ بأنّ هذه هي البداية

.ذلك اليوم، لقد أشرقت الشمس من الشمال

مرّة في السنة، يجتمعُ كاملُ الـ

.لكي يحتفلوا بالهلال

.عادةً يستمرُّ المهرجان لمدّة سبعة أيام

.لقد كانت فرصةً ذهبيةً

لقد عرفنا بشأن المرض الخطير

.الذي يقومُ بالتأثير فقط علىَ الـ والبعض من الحيوانات

الهدية التي أرادَ أن يرسلها لهم

قد كانت مجموعةً من الأقمشة والتي كانت ملفوفةً

.الأحصنة والحيوانات الأخرىَ التي عانت من المرض

...و قد كانت

.ضحيةً تمّ التضحيةُ بها

ماالذي تعنيه؟

أضرم النار في الـ ؟

.نعم. قريباً، هذا المكانُ ستجتاحهُ النيران قريباً

.لذلك، رجاءً تعالي معي

.لقد قمنا بإضرام نار ضخمة في الـ

.أسرعي. يجبُ علينا الخروج من هنا بسرعة

،إذاً

...التفشي المفاجئ للمرض الخطير

أوكان سببهُ الهدية التي قمتُ أنا بإحضارها؟

.بكلّ وضوح

!آسا هون، يجبُ علينا الإسراع

من الذي أمرَ بالقيام بمثل هذه الخدعة؟

--إذا ماعرفَ - آسا رون نيروها -

.ولقد أمرَ بذلكَ

!هيّا. يجبُ علينا أن نغادر الآن

.لن أغادر

.إذهب وأخبرهم

.آرامون هايسولا، الذي قامَ بتأسيس إتّحاد الـ قد مات

.الجرذانُ التي تستخدمُ إسمهُ هي الوحيدة التي غادرت الآن

أنتم أيّها الشعب

.أشرار

.إستجمع قواك !يجبُ علينا الخروج من هنا

...شعبك هم

.أنا آسفةٌ

.أنا آسفةٌ

.لكن يجبُ علينا إنقاذُ الأطفال

!معاً

.أيّها الوحوشُ الوضيعون !أنا أعتقدُ بأنّنا قد بالغنا في تقديركم

.إنّهُ بسبب مرضهم

.لقد كانَ الـ أقوياء ويتميّزونَ بالرشاقة عنّا

لديهم أعينٌ تمكنهم من الرؤية حتىَ في الليالي الحالكات

بما في ذلك الوقار بصفتهم الخلوقات الأقوىَ

،ولديهم حتىَ القوة الروحية لكي يحلموا

.لكنّنا نحنُ، الـ ، لدينا النار، الخناجر، والفنون القتالية

.يمكننا أن نخطّطَ ونتآمر

.لدينا إرادةُ إشباع جشعنا

...والأكثرُ أهميّةً

.سونانغ نيروها

!إنّهُ نجاحٌ عظيمٌ

.أنا فخورٌ بك، إبني

.تاغون، هذا النصرُ لم يكن ممكنا بدونك

.الأكثرُ أهميّةً، لدينا

،مهرجان الهلال

،صائدةُ ذباب الجنة

...النار، والمرضُ الخبيث

كامل الأرض قد كانت مبدعةً من قبل ذلك الطفل، الذي لم يكن كبيراً بما يكفي

.لكي يتمّ تسميتهُ بالرجل اليافع

.لقد فزنا بالحرب، لكنّنا لم نقم بمسحهم جميعاً

.البعضُ منهم مايزالُ على قيد الحياة

هم أكثرُ خطــــــــــراً من النمور

.وأقذرُ من الجرذان

آســـــــا رون نيروها، هل لديك خطّة؟

.لدينا بكلّ تأكيد

.الآن وقد إنتهت الحرب، يجبُ علينا البدأُ في عملية صيدنا

.يجبُ علينا قتلُ كلّ شخص منهم

.الصيدُ العظــــــــــــــيم قد بدأَ

.حتى بالرغم من أنّنا فزنا، نحنُ مانزالُ خائفين

.وهذا لماذا قد أصبحنا قاسين هكذا

.لقد كانت الحربُ قصيرة الأجل، لكنّ الصيدَ قد إمتدّ طويلاً

الـ الذين لم يعانوا من المرض

.قد كانوا أقوياء للغاية

.عزيزتي، هذا هو الدواءُ من أجل أخيك الصغير

.إعتني به جيّداً

.هو هناك

.هو قريبٌ

!يجبُ أن أخبرَ حـــــــــــــــالاً