Supercell

TEXAS BARAT

Kapan aku boleh ikut?

Saat kau tahu apa yang kau cari.

Ayah, aku sudah tahu.

Satu 1.000, dua 1.000, tiga...

Jaraknya kurang dari 1,6 KM.

Ini, pakailah.

Kau mendengarnya?

Kelak, Ayah dan Ibumu akan membuat alat pendeteksi untuk itu.

- Ayah pernah takut? - Tidak.

Saat kau melakukan hal yang kau sukai...

Tidak ada yang perlu ditakutkan.

BWQ, ini saatnya.

Bill, terus aktifkan ponselmu kali ini.

Hei, aku serius. LABORATORIUM BADAI

Tunggu!

Tunggu! Ayah!

Sampai ke atas tanah...

Sudah jelas ada putaran cepat...

Tepat di pusat hujan itu...

Sudah jelas ada dekat Jalan I-40, juga setelah Jalan I-40...

Atau di dekat sana. Menurutku...

Lewat jalan keluar Geary pertama...

Yang pertama, berarti di jalan keluar 281...

Dari jalan keluar Geary, Gary. Terima kasih.

Baik, waspadai...

Badai di barat jalan raya 33...

Di barat Tornado Kingfisher.

Badai ini terus meningkat...

Will, jangan mainkan alat Ibu.

Berkembang dan berputar...

Di Pusat Selatan Garfield County...

Sekitar barat daya Kingfisher harus diwaspadai.

Ini semua siklon dan masih ada satu lagi...

Di selatan Greenfield bergerak ke timur laut.

- Ada satu lagi di barat. - Ayah mengarah kemana?

BRODY LABORATORIUM BADAI

Hei, hei, hei.

Hei, kawan. Mereka ada dua.

Kita harus mengatur tempat duduknya.

Maaf, Tn. Brody. Aku membawa teman kelasku. Semoga tidak jadi masalah.

Kau bisa mati.

Kau sekarang di Long Horn Country.

Segalanya jadi lebih besar di Texas.

- Roy... - Ya.

Masukkan alat uji Quinn di bagasi.

Kau pimpin.

Kau yakin?

Aku mengemudi dengan mereka.

- Baik, masukkan. - Yap.

Ratusan mil per jam PENGAMANAN TORNADO

Masih di darat menuju tenggara SIARAN LANGSUNG

Apa maksudmu mahasiswaku yang mengemudi?

Kami tidak muat.

OU hanya melindungi truk kita dan Bill sebagai pengemudinya.

- Kau paham? - Kau mau aku melakukan apa?

Dia mengejar badai, aku mengejar dia.

Demi Yesus.

Katakan lokasimu.

Kau tidak akan melihat tornado itu datang.

Kau harus membuat barikade untuk...

Suruh suamiku menjawab ponselnya.

MBQ, kuharap kau melihat ini!

- Ayah! - Ini mengagumkan!

Seperti kobaran api...

Saat pasirnya terhisap naik.

Naik mobil saat tornado itu ide buruk.

Bill, kau punya ponsel karena ada alasannya!

Kita tidak perlu meneliti tornado seperti Joplin.

Tornado itu ada di selatan kami.

Kami bisa menghindarinya.

Tornado itu lebih dekat ke Hallam, Nebraska.

Tidak, Bill. Itu mirip Tornado Jarrell dan Joplin punya bayi.

Tornado itu menarik volume udara yang sangat besar.

Dengarkan aku.

Lewat jalur 44. Belok Utara.

Bill, dengarkan ucapannya. Kita keluar lewat sini.

Lewat jalur 44. Belok Utara.

Bill, akhiri saja!

- Bill. - Kita tidak boleh kehilangan tornado itu!

- Cepat, cepat, cepat! - Bill.

Tornado itu terlalu lebar.

- Bill, ke utara sekarang. - Hentikan!

Bill, kau dengar?

Tancap! Tornado itu putar halauan!

Cepat tancap!

Bill.

Itu jenis badai yang bisa membunuhmu.

- Bill. - Kita lihat di barat daya...

Bill!

Tornado atau tidak, yang bisa kukatakan...

Seluruh langit berada di daratan...

Dan terus berputar.

Satu 1.000, dua 1.000.

Tiga 1.000, empat...

FLORIDA, MASA KINI BADAN CUACA NASIONAL

Merah atau rambut merah anggur...

Kami menemukan satu anak 182 meter di sebelah sana.

Kami masih mencari satu lagi.

Kemungkinan dia pakai sabuk pengaman.

PANGGILAN MASUK

SUPERCELL

SEPULUH TAHUN KEMUDIAN

Ibu baru mengepelnya.

Ya, aku tahu. Kita harus pergi.

Jadwal kita bisa meleset.

Sudah selesai di atas sini?

Bagaimana dengan muatan kedua?

Aku tidak ingin perempuan itu melihatku di sini.

Kumohon, Ibu.

Ayo, Ibu. Cepat.

Ya. Ya. Ya.

Ibu pakai lipstik?

Apa? Tidak.

Ibu harus beli telur saat pulang.

Jangan khawatir.

- Aku bisa terlambat. - Itu baru putraku.

Ya.

Oh, bagus.

Perlu dua kali.

Ini dia.

Ya.

Jangan lakukan itu.

BILL BRODY, PENGEJAR BADAI PROFESIONAL

LALU-LINTAS MEMBUAT NYAWA PENGEJAR TORNADO DALAM...

PASANGAN SELEBRITI PENGEJAR BADAI MENGEMBANGKAN ALARM SONIK YANG BISA MENYELAMATKAN NYAWA

MESIN DARI MOBIL PENGEJAR BADAI

Ya Tuhanku. Ya. Ya. Aku bisa...

Baik. Baik.

Baik. Anak-anak, jangan lupa...

Kapan paket termodinamika dikumpulkan?

Akhir minggu ini.

Jika kalian malas-malasan, kuberi kalian 4 hari menyelesaikannya.

- Sudah kau buat? - Ayo.

- Hampir selesai. - Serius?

Jika kau membantu tugasku...

Kuberi pelajaran mengemudi lagi.

Setuju.

William Brody...

Bisa antar pak petugas ini ke lokermu?

Ibunya yang minta.

Aku bahkan tidak tahu apa yang dicari Ibunya.

Tolong tetap duduk sampai Tn. Keaton siap untukmu.

Ya, anak itu sudah di sini. Sudah dipastikan.

- Hei! - William Brody!

Baik. Konversi suhu...

Ada dalam paket itu. Itu penting.

Pastikan kalian...

TINJAUAN KONVERSI SUHU

- Apa itu? - Itu Brody.

- Ya, itu dia. - Astaga.

LABORATORIUM BRODY ALARM SONIK

Apa Brody mengira dia itu Spider-Man?

Mengapa dia masih di atas sana?

Dia bisa tersambar petir.

Ya Tuhan. Apa yang dia lakukan?

- Sudah kubilang dia gila. - Dia dalam masalah.

Kau pikir itu ide bagus...

Naik ke atap...

Di tengah badai petir...

Menyalakan alat itu dan melihat apa yang terjadi?

Itu yang dilakukan Ayah.

Ayahmu tidak masuk kuliah.

Itu cuma mikrofon.

Bagaimana Ibu tahu bisa berfungsi?

Ibu tidak mau jadi alasanmu dikeluarkan sekolah.

Kuliah itu jalan keluarmu, kau mengerti?

Kau mengerti?

Will...

Demi Tuhan.

Aku tidak bisa melakukannya.

Tidak apa. Hanya soal waktu saja.

Itu sebabnya orang-orang pakai mobil otomatis.

Baik.

Saat kuremas...

Aku ingin kau menginjak gasnya, mengerti?

Ya.

Lihat? Kau berhasil.

Whoa, kita bergerak.

- Kita bergerak. Baik. - Ya.

Baik, pelan saja.

Belok. Belok. Belok...

Lalu berhenti.

Berhasil.

Boleh aku tanya?

Siapa yang keluar ke atap untuk mendekati langit?

Kau pernah berpikir, kemana kau pergi dan kapan kau mati?

- Belok! Belok! - Mobilnya tidak mau berhenti!

Harper, maafkan aku.

- Jangan khawatir. Tidak apa. - Baik.

Kau punya sahabat pena di Texas?

BILL BRODY VOLUME SATU

TAMBAHKAN PEMBACA RADIO!

AWAL MULA SUARA JADI SINYAL

KITAB KEJADIAN TORNADO INFRASONIK

BRODY LABORATORIUM BADAI

Hei.

Kemari. Lihatlah.

CANGKANG DALAM DISKA DALAM SISI MASUK

Ayahku itu jenius.