Legend of Yun Xi (芸汐传)

Dipersembahkan oleh INDRACELI

Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi

Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok

Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu

Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat

Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu

Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas

Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning

Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan

Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas

Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya

Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian

Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis

Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim

Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya

Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang

Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu

Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?

Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Legenda Yun Xi

Episode 16

Yang Mulia, kamu tidak pulang ke rumah

kamu ingin mengusirku?

Tidak, sama sekali tidak

Aku hanya khawatir jika ibu mencarimu

Benarkah?

Jika kamu ingin pulang, ntar aku suruh pelayan untuk menyiapkan kereta kudanya

Tidak perlu

malam ini aku nginap disini

Aku akan menyuruh pelayan menyiapkan tempat tidurnya

malam ini aku tidur di sini saja

kenapa belum tidur

aku belum ngantuk. kamu tidur saja duluan

kamu takut ya?

Aku

kenapa aku harus takut

kamu pikir apakah aku akan melakukan sesuatu padamu (sikat saja bang wkwkwk)

Yang mulia

kau jangan menggodaku terus

Biar bagaimanapun, aku ini seorang wanita

Benarkah?

kau tidak menganggapku sebagai wanita. baiklah aku juga tidak menganggapmu sebagai seorang pria.

baik aku tidur duluan ! siapa takut

nanti malam kau jangan tidur di atasku

Kamu pikir kamu siapa?

reinkarnasi dari Pan An atau Song Yu?

Bibi

Salam, Nyonya Qin

Bibi

ngak usah begitu

bibi bersikap sama seperti dulu aja

ngak boleh begitu ?

Jika pangeran tahu, ntar dia marah pada kami

Dia tidak akan marah padamu

kemarin itu Ruo Xue memang sudah kelewatan

Bibi

kamu yang merawat dan menjagaku sejak aku kecil

oh ya

- mana Yun Yi? Dia sudah pergi ke sekolah

kemarin, aku melihatnya dengan jelas

pangeran sangat perhatian padamu

Ini berarti kamu sudah ada dihatinya

oh ya

Apa kamu sudah meletakan jimat kesuburan,

yang aku berikan padamu kemarin ?

jimat kesuburan?

Aku

Bibi

Kita ini masih muda

Kami tidak membutuhkan hal seperti itu

anakku

Dengarkan aku

Pastikan jimat ini selalu bersamamu

Lihatlah Yun Yi

Dia tinggi dan kuat, itu karna aku pakai jimat itu ?

Bibi, jangan khawatir

Bagaimana aku tidak khawatir?

pangeran sangat mencintaimu sekarang .

Cepatlah beri dia putra

Ketika seorang wanita sudah punya anak , maka statusnya didalam keluarga akan stabil

Seorang ibu dihormati karna kebaikan putranya

Begitu aturan di dalam keluarga orang biasa

Apa lagi di keluarga bangsawan ?

banyak wanita yang menunggu untuk dinikahkan dengan Pangeran Qin

Bibi,

aku susah untuk bertemu denganmu, kita jangan bicarakan soal ini ya

kamu ini apa tidak merasa khawatir sama sekali

sekarang sudah tangal 17 September

kamu sudah menikah begitu lama

jika bukan aku yang mengatakannya, nyonya Pemaisuri Yi pasti merasa cemas.

Bibi, kini tanggal berapa

Kita akan bertemu 10 hari lagi , Aku akan mentraktirmu.

bibi,

Aku lupa sesuatu. Aku pergi dulu

Yun Xi. Yun Xi

pangeran masih menunggumu

Bos

apa kamu lihat pria yang pernah datang bersamaku kesini

Nona, kamu datang juga

Pemuda itu telah menunggumu seharian disini

Terima kasih

kalian ini benar benar

Kemana Nyonya Qin pergi?

Dia membuat sampai Pangeran menunggu

Nyonya ke 3

Apakah Nyonya Qin memberitahumu dia pergi kemana ?

Dia hanya bilang kalau dia kelupaan, lalu pergi

pangeran, aku rasa dia mungkin mau menyelesaikan urusannya dulu

sudahlah, jangan bicara lagi

pangeran

Kenapa kamu tidak pergi duluan ?

nanti jika dia kembali, aku akan menyampaikan pesanmu padanya

Kau dari mana?

Aku ada janji dengan teman untuk bertemu

tapi aku kelupaan

jadi aku pergi untuk lihat apakah dia masih ada atau ngak

maafkan aku,

kalau aku membuatmu menunggu

Masuklah ke kereta

Yang mulia

Aku, aku baru ingat kalau aku ada janji

Aku takut kalau dia masih menungguku Jadi, aku pergi kesana.

Aku pikir kamu sudah kembali kerumah

Karena ini acara pulangnya pengantin wanita

mana mungkin aku pulang ke rumah sendirian ?

maaf, maafkan aku

Teman apa teman ?

begitu pentingkah dia bagimu ?

Dia sudah banyak membantuku

Aku selalu tidak punya waktu untuk berterima kasih padanya

awalnya aku ingat janji itu

Tapi kamu ikut datang kerumahku

Aku terkejut dan aku lupa semuanya

Apa itu salahku

jadi kamu tidak suka aku ikut bersamamu?

Tidak tidak

Aku sangat senang kamu ikut bersamaku

lalu, mengapa kamu pergi sendiri dan meninggalkan aku sendirian di rumah ?

Kenapa kamu membicarakan ini lagi?

Bagaimana kamu mau memaafkanku?

Itu tergantung padamu

terus aku harus bagaimana ?

Aku tidak tahu banyak hal

Aku hanya tahu

mengobati orang keracunan dan membuat obat

atau aku buatkan kamu obat penambah energi ?

Itu tidak bisa

Kenapa tidak bisa ?

jika aku membuat obat di Paviliun Ming Yue

Aromanya terlalu kuat

Aku pasti dimarahi ibu

aku tidak mau dimarahi sama ibu

kalau begitu ntar aku suruh orang buatkan ruangan klinik untukmu

Benarkah?

Aku sudah sebesar ini tapi aku tidak punya ruangan klinik ku sendiri .

Aku lihat ruangan klinik di rumah dokter han

Meskipun tidak semewah ruangan di istana

tapi isinya lumayan lengkap

cukup bagus

Itu ruangan klinik ayahku

Aku tidak boleh memasukinya

itu hanya ruangan klinik kecil

tidak sulit untuk membuatnya ?

Ketika kita sudah sampai di rumah ,

Aku akan suruh Xi Feng untuk buatin ruangan klinikmu sendiri

Itu Bagus sekali!

Terima kasih, Yang Mulia

Jika kita tidak ada acara sore nanti,

ayo kita pergi belanja bahan obat bersama

Qi Shao, ada perintah apa ?

singkirkan itu

Jangan taruh di kamarku

Apakah kamu tidak menciumnya?

kamar ini jadi bau kelinci

Itu telinga putih (Bai Er)

Aku tahu

Lakukan saja seperti yang aku minta, jangan banyak omong lagi ?

Kaulah sendiri yang meletakan di sini

kamu menyimpannya seperti harta harun dan kami tidak boleh menyentuhnya.

sekarang aku tidak menyukainya ?

Baiklah

apa boleh aku memasaknya sebgai lauk malam nanti

Terserah kau

Qi Shao, mau kemana ?

Jangan pedulikan aku

Bagaimana jika ada mencarimu?

Aku tidak ingin bertemu siapa pun

Qi Shao mau pergi ke mana ?

Aku tidak tahu. Dia tidak memberitahuku

Dia jadi pemarah. Aku tidak tahu siapa yang membuat dia seperti itu

Qi Shao semalam tidak pulang

tadi pagi dia pulang dengan muka masam