Texas Chainsaw Massacre
Descargar subtítulo en Urdu
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Urdu
Las primeras 200 líneas.
1973 کے موسم گرما میں، آسٹن، ٹیکساس سے چند میل باہر،
پانچ نوجوانوں پر ایک بھیانک اور بہیمانہ انداز میں حملہ کیا گیا۔
ایک نامعلوم پاگل کی طرف سے.
چونکا دینے والے قتل مختلف آلات سے کیے گئے،
بشمول ہتھوڑے، گوشت کے کانٹے، اور سب سے زیادہ پریشان کن، ایک چینسا۔
میرے ذہن میں ایک تصویر ہے جو کبھی دور نہیں ہوگی۔
پانچ نوجوان متاثرین میں سے صرف ایک بچ پایا، سیلی ہارڈیسٹی،
جس نے پولیس کو اپنی کہانی سنانے کے بعد
اس دن کی ہولناکیوں کے بارے میں پھر کبھی بات نہیں کی۔
ہارڈیسٹی کا بیان سننے کے بعد،
حکام نے قاتل کی یہ جامع تصویر جاری کی۔
سب گھبرا گئے۔
کہا جاتا ہے کہ اس نے انسانی جلد سے بنا ماسک پہنا ہوا تھا۔
تاہم، اس کی اصل شناخت ایک معمہ بنی ہوئی ہے۔
اگلے گھنٹے کے لیے، ہم آپ کو سفر پر لے جائیں گے۔
ٹیکساس کے سب سے مشہور حل نہ ہونے والے قتل میں سے ایک۔
ٹھیک ہے، یہ $18.99 ہے، جب تک کہ میں
آپ کو ایک یا دو قمیض میں دلچسپی نہ لے سکوں۔
ٹھیک ہے. وہاں تم جاؤ.
اس کے ساتھ جو بھی ہوا؟
کیا وہ اب بھی زندہ ہے؟
وہ یہاں ٹیکساس میں رینجر بن گئی۔
وہ اس پاگل کو 30، 40 سال سے زیادہ عرصے سے ڈھونڈ رہی ہوگی۔
تو وہ... اس نے اسے پایا؟
اس نے ماسک پہن رکھا تھا۔
کسی کو تلاش کرنا آسان نہیں ہے اگر آپ نہیں جانتے کہ وہ کیسا لگتا ہے۔
ارے، بہن، آپ وہاں ہیں.
ہاں، جہاں تم نے مجھے چھوڑا تھا، عجیب بات ہے۔
ارے ارے ارے. دیکھو، دیکھو، دیکھو، دیکھو۔
بعد میں آپ کے شیمپین کے لیے کچھ۔
آپ جانتے ہیں، آپ کو شیمپین کے لیے درحقیقت کارک سکرو کی ضرورت نہیں ہے۔
چلو بھئی. ہمیں بس کو ہرانا ہے۔
آپ سب کہاں جا رہے ہیں، اگر آپ کو مجھ سے پوچھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے؟
اوہ، ہارلو؟
- اوہ. میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے۔ - تمنے کیا؟
سب کے پاس ہے۔
- اب آپ سب کا دن اچھا گزرے۔ - آپ کا شکریہ.
Gentri-fuckers.
یہاں.
ڈینٹ کہاں ہے؟
آہ...
کامیابی! اس کے اوپر سیل سگنل کی ایک جیب ملی۔
ہمم۔
تو، بظاہر، بس نے 20 میل پیچھے کی طرح غلط
موڑ لیا، لیکن ہم اب ٹریک پر واپس آ گئے ہیں۔
ہم ٹھیک ہیں. ہم ٹھوس ہیں۔
چلو سڑک پر چلتے ہیں۔ چلو. چلو.
اس آدمی کو دیکھو۔
کس کے پاس اتنا چھوٹا ڈک ہے جس کے پاس وہ بندوق
کے ساتھ عوام میں گھومنے پھرنے کی ضرورت ہے؟
جیسے، میرا مطلب ہے، کیا وہ کسی چیز کی تلافی کر رہا ہے؟ میرا مطلب ہے...
چلو میل۔
- میلوڈی، مت کرو. - کیا؟ میں صرف کہہ رہا ہوں۔
معاف کیجئے گا میڈم۔
کیا؟
دیکھو، ہم ان حصوں کے ارد گرد جنگلاتی سوروں سے دوچار ہیں۔
اور ناگوار پرجاتیوں سے نمٹنے
کا واحد طریقہ ان کا خاتمہ ہے۔
موقعے پر.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے. چلو اس سے پہلے کہ وہ ہم سب کو مار ڈالے۔
چلو لڑکیاں چلو.
معاف کیجئے گا اگر ایک بڑی بندوق آپ کو بے چین کرتی ہے۔
میں نے بڑا دیکھا ہے۔
ارے میں وہاں واپس اس کے بارے میں بہت معذرت خواہ ہوں۔
آپ کو میری طرف سے دیوانہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ جو بھی ہے۔
بہرحال، میں بہت خوش ہوں کہ آپ آئے۔
میل، ہماری پوسٹ چیک کریں۔ یہ اڑا رہا ہے۔
اے نوجوانو. آج کا دن ہے!
ہم آخر کار اس پاگل خواب کو جنم دے رہے ہیں جو میل اور میں نے دیکھا تھا۔
ایک حقیقی تبدیلی یہاں ہے، لہذا آپ سب کا شکریہ۔
ہارلو میں آپ سے ملنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
اوہ، یہ بہت اچھا ہونے والا ہے۔ اس کے بارے میں سوچیں.
ہم اس سب کے مالک ہوسکتے ہیں، اسے "ڈینٹوپیا" کہتے ہیں۔
کیا؟
کیا؟ ڈینٹوپیا
تم کب سے اس پر بیٹھے ہو؟
پچھلے 48 گھنٹوں کی طرح۔
میں سمجھتا ہوں۔ ڈینٹ اور یوٹپ... آپ الفاظ کو یکجا کر رہے ہیں۔
- میں مذاق کر رہا تھا. - میں دیکھ رہا ہوں... کیا بات ہے؟
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
دیکھو، میلوڈی، یہ تمہارا بوائے فرینڈ ہے۔
- کیا ایک fucking سائیکو. - ٹیکساس ملن کی رسم۔
سنجیدگی سے، اس آدمی کے ساتھ کیا غلط ہے؟
وہ صرف کوئلے کا رولر ہے۔
اوہ، بہت اچھا، وہ سائیکو پر نہیں کھینچتے، لیکن وہ ہمیں روکتے ہیں؟
- اپنے ہاتھ رکھیں جہاں وہ انہیں دیکھ سکیں۔ - یہ مضحکہ خیز نہیں ہے.
مقام پر ایک 10-12 ہے۔
اس کو کاپی.
ہاؤڈی
ارے، تم کیسے کر رہے ہو؟ میں Dante Spivey ہوں۔
آپ باورچی ہیں۔
شیف. اوہ، ہم دونوں ہیں.
- ہیلو. - اور آپ کے پاس وہاں کون ہے؟
ٹھیک ہے، یہ میری ہونے والی بیوی ہے۔
اور میری بہن یہاں واپس۔
سب ٹھیک ہے؟
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس بہت سے لوگ آرہے ہیں،
اس لیے میں اور میرا نائب آپس میں گھومنے والے ہیں۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ سب پریشانی سے دور رہیں۔
اگر کوئی مسئلہ ہو تو مجھے کال کریں۔
ضرور ہمارے پاس آپ کا نمبر ہے، اور، ہم آپ
کی خدمت کے لیے شکریہ ادا کرتے ہیں، جناب۔
چلو بس چلتے ہیں۔
سنو، ہم میں سے کچھ یہاں پیدا ہوئے تھے، تم جانتے ہو۔
اسے اپنے عروج میں دیکھا۔
لہذا، براہ کرم، شہر کے لئے احترام کریں.
ہم کریں گے جناب۔
میلوڈی، تم کیا کر رہے ہو؟
تم جانتے ہو، ہماری... ہماری دادی اصل میں یہیں سے تھیں۔
آپ جانتے ہیں، "جب ہارلو سورج مکھی کھلتی ہے..."
"موسم سرما برباد ہے۔"
ہاں۔
ٹھیک ہے.
ہارلو میں خوش آمدید۔
شکریہ
وو!
آخر میں، ہم نے اسے بنایا. ہارلو میں خوش آمدید۔
آخری مرحلے کی سرمایہ داری کی خوشیاں دیکھیں۔
وو!
اوہ!
ہولی شٹ، بیبی۔ یہ حیرت انگیز ہے.
تو ہارلو ایک بھوت شہر ہے۔
ہاں، لیکن ہمارے پاس اس جگہ کے لیے ایک وژن ہے۔
اسے صرف نوجوان خون کی ضرورت ہے، ہم جیسے لوگ، بڑے
شہر سے تنگ آکر ایک نئی شروعات کی تلاش میں ہیں۔
ڈینٹ، جس چیز کے لیے ہم آسٹن میں فوڈ ٹرکوں کو پارک کرنے کے لیے
ادا کر رہے تھے، ہمیں وہاں پورا کونا مل جاتا ہے۔ وہ پاگل ہے۔
ہمارا ریستوراں پہلا ہوگا، اور ہمیں صرف مزید
لوگوں کو پیروی کرنے کی ترغیب دینا ہوگی۔
- ہم کریں گے. - ہم ضرور کریں گے۔
یہ جگہ میری آرٹ گیلری کے لیے بہترین ہوگی۔
لیلا، دیکھو، ہم یہاں مزاحیہ کتابوں کی دکان رکھ سکتے ہیں یا کچھ...
روشن
یہ لوگوں کے لیے تشدد اور پاگل پن
کے بغیر نئی شروعات کرنے کا موقع ہے۔
کہیں محفوظ۔
ٹھیک ہے. اور، میرا مطلب ہے، کار سے سات گھنٹے؟
مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے دوستوں کو ہمیشہ کے لیے الوداع کہہ سکتا ہوں۔
اوہ مسیح۔
وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟
معذرت.
اوہ شٹ، سوری، اوہ، ریکٹر۔ ہم نے فون پر بات کی۔
ہاں. --.دانتے n.
ارے
اوہ، ریکٹر ہمارا ٹھیکیدار میل ہے۔
اپنی عمارتوں کو ایک نئی شکل دی،
میں ایک ہفتے میں سب کچھ کر سکتا ہوں۔
یہ نیلامی کے لیے اچھا لگتا ہے۔ شکریہ
کیا آپ ان کو بیچنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟
اوہ ہاں، ہم کریں گے. - ہممم۔
بالکل ٹھیک.
تو تم لوگ کیا ہو؟ کی طرح، ایک فرقہ؟
ہم مثالی افراد ہیں جو ایک بہتر دنیا بنانا چاہتے ہیں۔
ہاں، یہ ایک فرقہ ہے۔
- کیا؟ - یہ سب ٹھیک ہے، فیصلہ نہیں.
بس مجھے ادا کرو۔ ہم اچھے ہیں.
ارے لوگو، آپ کو یہ دیکھنا چاہیے.
کیا؟
- اوہ... - اوہ شٹ۔
کیا؟
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
- نیوز فلاش، ہم ٹیکساس کی گہرائی میں ہیں۔ - مجھے پرواہ نہیں.
ہمارے پاس راستے میں ممکنہ سرمایہ کاروں سے بھری بس ہے۔
وہ یہ جھنڈا دیکھتے ہیں، وہ خریدنے والے نہیں ہیں۔
- میرا اعتبار کریں. - میں چرواہا حاصل کر رہا ہوں.
میل، میری مدد کرو۔
میں بس یہاں رہوں گا۔
ہمم...
ام، میں اوپر جا رہا ہوں۔
اس جگہ کو دیکھو۔ یہ عجیب ہے.
آہ، شٹ.
لعنت، میں اس تک نہیں پہنچ سکا۔
- اوہ شٹ. ٹھیک ہے، ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ - چلو ٹھیکیدار کا انتظار کرتے ہیں۔
تم ہمارے گھر میں کیا کر رہے ہو؟
اہ، مجھے افسوس ہے۔ مجھے احساس نہیں تھا...
ہم نے سوچا کہ یہ جگہ خالی ہے۔
اوہ، آپ نئے پڑوسی ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
آہ...
کاش مجھے معلوم ہوتا کہ آپ سب آ رہے ہیں۔
میں اپنا چہرہ لگا لیتا۔
میٹھی چائے؟
میں تقریباً 50 سال سے یہ یتیم خانہ چلا رہا ہوں۔
میں نے ایسے لڑکوں اور لڑکیوں کو رکھا ہے جن کو ایک پیار کرنے والے گھر کی ضرورت ہے، اور
پریشان حال نوعمروں کو جن کی ضرورت تھی کہ مجھے ان کے طریقوں پر رحم کرنے کی ضرورت ہے۔
برائے مہربانی.
میڈم، بینک، ام، نے مہینوں پہلے اس پراپرٹی پر دوبارہ دعویٰ کیا تھا۔
آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔
آپ بینک کے ساتھ اس سارے مکس اپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
یہ طے ہو گیا ہے۔
میں نے اپنا سب کچھ ادا کر دیا۔ یہ اب بھی ہمارا گھر ہے۔
آپ غلط ہیں. مجھے افسوس ہے، لیکن...
مجھے ایک عنوان ملا ہے جو دوسری صورت میں کہتا ہے۔
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر ہم اسے دیکھتے ہیں؟
مجھے آپ کو کچھ دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
- اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔ - ڈینٹ، مت کرو.
کیا؟ کیا یہ میرے جھنڈے کے بارے میں تھا؟
تم نے مجھے سب غلط سمجھا۔
میں نے آپ جیسے بہت سے لڑکوں کو سالوں میں سنبھالا ہے۔
مجھے حبشیوں سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
Texas Chainsaw Massacre subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.