Miracle

Miracle (고래를 찾는 자전거)

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

The Bicycle Looking for Whale 2011 DVDRip XviD-BeFRee
Comentario por DjiSamSoe

Etiquetas

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Publicado el: 2014-03-24
Descargas: 17
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Grandma is waiting

You don't hear me, Euna?

Nope

You souldn't eat them. Are you a beggar?

Beggar?

You look like a real beggar, idiot!

What?

Let's go home, Euna.

Hey, that's my bike!

Stop!

Hey, Stop!

Oh shoot! My bike...

Chul... Euna... You guys here?

Ms. Kim, where are the kids?

It's been a while since Ms. Kim passed away.

Really? Then, Chul and Euna lived with her dead body?

Suprising, suprising... They weren't scared!

They weren't ready to say goodbye to grandma, I guess.

Poor kids! They don't even have parents. Oh God, how can you do this to the kids?

We are also bad neighbors. We should've taken care of the kids.

Chul, rainbow comes up in my eyes.

Let me see.

When did it begin?

A few minutes ago.

I said, tell me right away!

I was about to tell you, but...

So?

You were crying because of the stolen bike.

No, I didn't cry!

And, I know...

You are gonna be sad when I see ranibow.

No, No. I won't.

Tell me right away if you see rainbow again. OK?

OK, I see.

Euna, let's eat noodles. Come here.

Wow, cup noodles. I like it.

Here are chapsticks.

You hungry, aren't you?

Chul,join us.

You don't like noodles, then wanna taste rice ball?

Here... you go.

You need eat something.

Othenlvise, you will be very tired in grandma's funeral.

Granma can't eat anything now.

How stupid you are, Chul!

Weren't you scared all?

No, it was my grandma.

Though, living with a dead person is...

Gil, are you scared of being dead?

Then, you aren't?

Nope...

The death and the life are two pieces of the nature. I heard it somewhere.

Haha, you even understand what that means?

I am feeling it. Feeling is another way of knowing, I guess.

Finished!

"Goodbye, grandma. From Chul 8- Euna“

Biking to the Whaling Port

Uncle Gil, did you wanna see me?

Yes, I did.

Wanna try the bike over there?

Wow, it looks great. Is it for me?

How did you get this?

I stole it. So, don't ride near the police station!

I was kidding.

I am not that kind of person. You know it?

"Junha, 5th grade at Changsengpo Elementary School“

Chul, read this for me!

Hi... How old are you?

I am not a bad person... Four years old?

Euna!

Look at this!

Junha, 5th grade at Changsengpo Elementary School

Junha? It sounds like bike owner's name.

What are you talking about? It's mine.

This bike might be stolen.

Nope! Gil said no!

Then, let's go to see Junha. And, ask him if this bike was stolen.

Do you know where this guy is?

Changsengpo, you said it!

Are you serious?

Going to Changsengpo?

Yes, I'm serious

Let's go to Changsengpo!

Do you know where Chansengpo is?

Then, you?

Umm... Well... Changsengpo is... near...

Disappointing! You don't know either!

Stop it!

No more bike ride for you!

I know where Changsengpo is. Let me...

It's none of your business. Never mind.

I am not asking you. I was talking to your sister.

You wanna know?

Yeah! Where is it? Far away from here?

Yes, long way to go.

Let's see. This way. No, No...

This way to the East.

"Most Wanted Murderer"

What's the matter with you? You OK?

Ah... I am fine. So, Changsengpo is in...

Hey, you guys are here.

What a coincidence! I was heading for your home.

Hi, Euna!

Hi, Ms. Lee.

Look at me. OK?

Do I look like a married woman?

Umm... No...

Good. Then, call me like your big sister! I mean no Ms. anymore. OK?

OK, Euna. Let's practice. Are you ready?

Hi, Euna.

Hi, Youngche.

Well done, my kid.

Good job, good job. Don't forget.

Sir, do you live here?

Me?

No, I am... Umm... lam a strager to this place.

A stranger?

Then, you may be a North Korean spy?

Ha... Ha... Ha...

Let's go, Euna.

Not funny... Ms. Lee is crazy.

I am not married yet!

Uncle Gil, where is Changsengpo?

Changsengpo? It's in Southeast coast.

It is known for whales.

Whales? What are they, by the way?

You never heard of them? Huh...

No, never. I don't know.

Whale is...

Whale is the larget animal in the ocean... No, I mean in the world...

Really?

Bigger than pandas?

Panda is a baby to whales.

Bigger than giraffes?

Much bigger than giraffes.

What about dinosaurs?

Whales are bigger than dinosaurs

Then, bigger than airplanes?

Sure, they are... No, no.

Wait... A little bit smaller than airplanes.

Here is a whale.

Look at this. Much bigger than an elephant.

You see?

I won't believe you until I see one in person.

Euna, trust me!

You are telling me a lie.

Hi, Chul!

Chul!

Let's go to see a whale.

Uncle Gil, what is Euna talking about?

What?

I wanna see a whale. I mean it.

Lets! Go to! See a Whale!

Please, please bring me to a whale.

You are right! lam drinking like a whale...

You guys have any problem with me?

Wait, see a whale here! Stop!

Let's go to Changsengpo!

Then, we can see the bike owner too.

Changsengpo is very far away from here.

We have a bike. We can take it!

Are you kidding? Changsengpo is too far to go on a bike.

Don't say that again. I'll go anyway.

Be quiet, Euna.

Please... Please...

Go alone if you want. I won't talk to you anymore.

Oh my god...

Get me your bike, and then I'll go there alone.

What are you doing?

I am pooping here.

Euna, get me toilet paper. Please...

No, I won't. Unless you promise to go to Changsengpo.

How many times did I say 'no'?

Then, I won't give this to you.

I am angry now. Pass it to me right away!

I am not scared.

Use your fingers!

I don't care. Do whatever you want!

Euna!

OK, let's go. Please get me the toilet paper

Really? You are not telling me a lie?

Believe me! lam your brother.

OK, then. Here it is.

Let's go now!

Where? And, why?

To see a whale!

Whale? Are you kidding? How can we see a whale here?

Anybody got one?

You promised to go to Chansengpo!

I can't go there. No, I won't.

You are a liar, Chul.

Don't cry.

Chul, you are an ugly liar.

No use crying!

- I hate you, Chul. - Whatever. I don't care.

Chul!

Euna needs a better care now.

Let's bring her to a facility.

But, living with me is best for Euna.

Hey, listen! Euna's eyes are in a serious condition now.

Miracle subtitles in other languages

More English subtitles for Miracle

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left