One Piece: Dead End Adventure (ワンピース デッドエンドの冒険)

! برید دنبالشون

! تن لشتون رو تکون بدید

! بادبان های اصلی رو پایین بیارید

! طناب اصلی رو بکشید

! محافظِ بادِ سکان اصلی رو جمع کنید

. لعنتی

تا همین یه ثانیه پیش یه ابر هم توی آسمون نبود ، حالا هوا اینجوری شده ؟

. این از کنترلمون خارجه

. آب و هوای گرند لاین اینجوریه دیگه

. اگه همینجوری پیش بره ، دکلِ اصلی می شکنه

. دستورش رو داده م

. مراقب گردباد ها باشید . یه دفعه ممکنه ظاهر بشن

. برای نوک ، عقب و دو طرف کشتی دیدبان گذاشتم

اون کشتی دزد دریای ای که قبل از طوفان دیدیمشون چی ؟

. روبرو ، توی موقعیتِ ساعت 11

. فاصله : 800

علامتشون رو تشخیص دادید ؟

... آره ، خوب درباره اون

! چیه ؟ جون بکن دیگه

! چشم ، قربان

! یه جمجمه س که روی سرش یه کلاه حصیریه

چی !؟

... لعنتی

! دستور داریم هر جوری شده دستگیرشون کنیم

، با اینکه کشتی کوچیکیه

. خیلی خوب و راحت توی این هوای طوفانی حرکت می کنه

. حتما یه راهیاب خیلی حرفه ای توی کشتی شون دارن

! الان وقت تحسین کردن نیست ، اسگل

! بله قربان

پس اینا همونایی هستن که همه توی مقر نیرودریایی . درباره شون حرف می زدن . دزدای دریایی کلاه حصیری

. مانکی دی لوفی و گروهش

... آدمای وحشتناک بیشتری

. توی نمایشِ عصر کبیر دزدای دریایی ظاهر شدن ...

! کاپتان ، یه تماس از مقر

الان ؟

فوریه !؟

! بله

! به خط 3 دن دن موشی وصله

چی گفتی ؟

. همین که گفتم

گزارش دریافت کردیم که گروه بزرگی از دزدای دریایی . دارن توی اونجایی که شما هستید جمع می شن

چرا دارن جمع می شن ؟

. فقط می تونیم حدس بزنیم

. شاید بازم دارن اون هولابالوی مسخره رو اجرا می کنن

منظورت همون مسابقه زیرزمینیه ؟

. آره

... پس بخاطر همینه

. همین چند لحظه پیش یه کشتی دزدای دریایی رو دیدیم

. که اینطور

. توی منطقه دنبال دزدای دریایی بگردید

. این دفعه بد اسمی توی لیستت هست

بد اسمی ؟

. گاسپارد

اون خائن !؟

. درسته

. ننگین ترین لکه ی روی دامن نیرو دریایی

! دیگه نمی تونیم بذاریم هر کاری می خواد بکنه

! به نام عدالت مطلق

چطوره ؟

! یه بار دیگه

شنیدی چی می گه ؟

! بیا بریم تا صبح خوش بگذرونیم

... چی ؟ تموم شد

! مگه کوری ؟ برو کنار دیگه

. آه ، چقدر خوردم

. لازم نبود بگی ، می بینم

. یه تن غذا خوردی

. بازم جا دارم

! بسه دیگه

. اما غذاهای ساده ولی خوشمزه ای بودن ها

نامی - سان ، روبین - چان ، دسر چیزی می خواید ؟

. من نمی خوام ، ممنون

. من قهوه می خورم

. به روی چشم

! من یه بشقاب دیگه می خوام

! نامردیه ، پس من چی

! تو دیگه غذا نمی خوری

چی !؟

! " نگو " چی !؟

! اگه کسی جلوت رو نگیره ، همینجوری پشت سر هم می خوای بخوری

. بفرمایید

. ممنون ، آقای آشپز

پول کم داریم ؟

. این اواخر چیز زیادی گیر نیاوردیم

. بعد از اینکه غذا خریدیم ، دیگه تقریبا چیزی برامون نمونده

... آه ... دیگه بهتر از این نمی شه

چی گفتی !؟

. هی ، به عنوان کاپتان اینو بهتون می گم

! شما زیادی پول خرج می کنید

! همش خرج غذاهای تو می شه

... لعنتی

. در هر حال ، مشکل خیلی بزرگیه

... هر کاری باشه مهم نیست

راهی نیست بتونیم خیلی سریع پول در بیاریم ؟

. خوب ، من که توی این جزیره کازینو یا همچین چیزی ندیدم

. انگار فقط باید امیدوار باشیم که جزیره بعدی ، بهتر باشه

چیزی شده ؟

. هیچی

. شراب تانکارد

. دستت درست

می شه یه چیزی ازت بپرسم ؟

اینجا جزیره هاناباله ، درسته ؟

. آره

! هی ، لوفی ، پسش بده

! ... همین الان پسش بده

! مال منه

! تفش کن

تو یه دفعه چت شد ؟

! پسش بده

اما تو که حتی

! لعنتی ، اون - ! لعنتی

چی شده ، نامی - سان ؟

. اوه ، چیز خاصی نیست

. اون یارو که الان اومد تو . احتمالا یه دزد دریایی بود

. تازه ، با مسئول اینجا یه چیز مشکوکی رد و بدل کردن

درسته ؟

زورو ، داشتی نگاش می کردی ؟

. بهتره بگم همینجوری چشمم بهش خورد

چی فک می کنی ؟

درباره چی ؟

. خودتو به کوچه علی چپ نزن

بوشو حس کردی ، درسته ؟

. بوی پولِ دوست داشتنیت رو

چی ؟

داری می گی من دیوونه ی پولم ؟

اشتباه می گم ؟

عوضی ، به نامی - سان چی گفتی !؟

! زدی به هدف

. چیزایی که من خیلی دوسشون دارم پول و پرتقالن

. هیچ وقت نمی ذارم از زیر دستم در برن

! لوفی ! اوسوپ ! چوپار

. بوی ماجراجویی حس می کنم

. الان وقت دعوا کردن نیست

. هی

... ما الان کفگیرمون خورده ته دیگ و هیچ پولی نداریم

فک نمی کنم پیشنهادِ کاری ای داشته باشی که بتونیم پولدار بشیم ، درسته ؟

. اوه ، نگران نباش ! پول غذایی که خوردیم رو داریم بدیم

... اما یه حسی به جونم افتاده

. که تو یه چیز خیلی جالب می دونی ...

. شما فقط یه مشت بچه اید

. اما ما دزدای دریایی مشهوری هستیم

. خودم فهمیده بودم

. قیافه ش رو از پوستر آدمای تحت تعقیب یادم مونده بود

. و شنیدم که خیلی دنبال پول می گردید

اما شما که نمی خواید بخاطر پول جونتون رو دور بندازید ، درسته ؟

. معلومه . طبیعیه که نمی خوایم

. ولی با اینحال ، بازم به پول نیاز داریم

مگه اون مثلِ معروف نمی گه " نابرده رنج گنج میسر نمی شه " ؟

. می دونی که ما تحت تعقیبیم ... نمی تونیم همینجوری بریم و پول در بیاریم

. و همیشه هم اینجوری نیست که به اون گنجایی که دنبالشیم برسیم

هیچ کس بدون چند بار ریسک کردن نمی تونه به چیز خیلی بزرگی برسه ، درسته ؟

. ما هم که به معاملات زیرزمینی و غیر قانونی عادت داریم

. ما از شرایط سخت زیادی گذشتیم

. اما معلومه ، ما نمی خوایم جونمون رو دور بندازیم

... اما

. موضوع بیشتر از پوله

. رفقای من از اون آدما نیستن که بخاطر اینکه یه کاری خطرناکه بی خیالش بشن

. مخصوصا کاپتان ما

با این شرایط ، می شه بهمون بگی ؟

. این بوی پول از کجا داره میاد

درمانی برای احمقا و دزدای دریایی وجود نداره ، مگه نه ؟

الان گفت تو احمقی ، زورو ؟

. حالا می فهمم که دلتون می خواد جوون بمیرید

چرا من !؟

. چون من دزد دریاییم

. بیاید دنبالم

! ایول

. زود بیاید داخل و درو ببندید

. هی ، اینجا تاریکِ تاریکه

. همینجوری مستقیم برید

از اینجا !؟

. به اونجایی که می خواید می رسید

. یه دقیقه وایسا

! تو که هنوز چیزی به ما نگفتی

! راس می گه

. من تا همینجا می تونم باهاتون بیام

. وقتی برید خودتون می فهمید

! باشه ، می ریم

! هی ، لوفیِ اسگل

. این دیگه خیلی مشکوکه

! حتما یه تله س

. اگه نمی خواید برید ، برگردید

. اینجوری می تونم با خیال راحت تری بخوابم

! من که می رم

! بوی یه ماجراجوی می ده

ماجراجویی ، هان ؟

مطمئنی که می تونیم از اینجا پول در بیاریم ، مگه نه ؟

. من دروغ نمی گم

. اما نمی تونم جزئیاتش رو هم بهتون بگم

... مریضیِ " من نمی تونم از این تونل رد بشم " بازم بالا زد

. بی خیال ، اوسوپ

. کاپتان تصمیمش رو گرفته

این یه حقیقته که ما پولی نداریم . دیگه چه انتخابی برامون می مونه ؟

... درباره این یه حس بدی دارم

یه ذره جلوتر ماجراجویی منتظرمونه ، درسته ؟

! آره

! اووه

. خوب ، آخرش همه چیز به خوبی و خوشی تموم می شه

. الان وقت نگرانی نیست

! ایول