Temporada 1

Información de lanzamiento

[HorribleSubs] Isekai wa Smartphone to Tomo ni - 12 [720p]
Comentario por leen chan
http://horriblesubs.info/

Etiquetas

720p
720
Publicado el: 2017-09-26
Descargas: 35
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Starting today, I'll be in your service here, so please take care of me.

Sorry, Laim-san.

Please take care of Francesca.

Right...

I prepared my clothes myself.

My will to work is second to none.

However, I will be taking my breaks.

I see.

W-Well, it's already late, so let's all get some rest.

Kyun kyun.

Kyun kyun?

Kyun kyun.

Kyun kyun?

Is this how you do it?

I love you, Touya.

Touya, it's Yumina.

May I come in?

C-Come in.

Chapter 12

Decisions, and With My Smartphone

U-Um...

Touya.

Yes?!

I'm angry, you know.

I haven't received a kiss from you yet, and now those other two have stolen one before me.

That's why?

Obviously!

So... you're not upset over Linze's confession?

It's plain as day that Linze loves you, Touya!

Sorry, it wasn't plain to me.

I won't complain even if you take ten or twenty wives.

I'd consider it proof of your masculinity.

However!

However!

You've been too careless, letting others kiss you

when you haven't even kissed your actual wife yet!

You're too unguarded!

You need to improve your defenses!

Thoroughly!

W-Wait, but...

No excuses!

Right.

If you'll hug and kiss me, I'll forgive you.

Whoa... That's raising the difficulty level way too high, Yumina-san!

So I'm the first one you've kissed yourself, aren't I?

Huh? Oh...

Yeah, I guess you are.

What do you think about Linze?

Me? I think she's cute.

Honestly, I was happy when she confessed.

But I haven't made up my mind yet about you, so adding Linze to that...

Do you like or dislike her?

Of course I like her. I cherish her.

You heard him, Linze.

Huh?

Huh?! How?!

What's going on?!

I asked Leen to cast the invisibility spell on her.

When did you come in here?

Oh... When Yumina came in!

It's your fault, Touya.

You shut yourself up in your room without giving her an answer.

Well...

Linze was crying the whole time, thinking you hated her.

I'm sorry about that.

I'm sorry, too.

I'm sorry for not considering your feelings.

N-No, um, like I said earlier,

it's not as if I hate you.

I think you're cute.

I think I like you, too.

Touya...

Now that you've both confirmed your feelings for each other, how about it?

Would you take Linze as your wife, too?

Huh?!

It's common for kings, nobles, and great merchants to have two or three wives.

You don't have a problem with it, right, Linze?

I would like to be Touya's wife, as well.

Th-This is so sudden...

Can I?

All right. If both of you are okay with that.

Thank you.

Now Linze is a fiancée like me.

Yeah. Well, it's already late, so both of you should get back to your rooms.

Then give me a goodnight kiss.

Huh?

M-Me, too.

I-Is on the forehead okay?

I'll settle for that.

Well, goodnight.

Goodnight.

Yeah, goodnight.

What am I supposed to do now?

I need to talk to you for a moment.

Sure?

Rumble...

But the door... Never mind. Forget about it.

Yae? What are you doing here?

I was waiting for you, Touya-dono.

I heard you'll be taking Linze as your wife?

Th-That's how things turned out.

How do you feel about Linze?

Do you really love her?

I don't know if I'd go as far as "love" yet,

but it's true that I cherish her.

And she accepted that?

Yeah.

That girl's always been timid,

but then she's bold when it counts.

The complete opposite of me.

I'm somewhat the same, too.

Without some kind of trigger, I can't make up my mind.

Um...

Touya, I want you to fight us now.

Huh?

If you win, we won't say anything else.

But if we win, you'll listen to one request from us.

I've removed the edge from this sword,

but it can still break bones, so be careful.

Huh? Be careful? But...

Touya, make sure to remove your edge with Modeling, too.

Also, no using offensive magic.

In exchange, I won't use Boost, either.

Wait, before that... Why do I have to fight you two?

Well, the two of us need something tangible like this.

You'll regret it for life if you don't take us seriously.

What on earth is going on?

What'll it be, Touya?

Modeling.

Rubber bullets are fine, right?

Yes.

You're prepared, then?

Yeah.

Blade Mode!

Too easy!

Gun Mode!

Reload.

I win.

You won't shoot?

If you'll admit defeat, I'd rather end it here.

You're too soft.

Can you protect Linze and the others like that?

That's who I am. What can I say?

True.

That's why Yae and I fell in love with you, too.

Huh?

Wha...

Huh?

Back then?

P-Put us in the same position as Yumina and Linze!

Huh?

What we're saying is, um, w-we also...

You should be the one to say this, Elze-dono!

No, I...

A-Anyway, first of all...

I-I love you too, Touya!

Same here, as well.

The same position as Yumina and Linze?

You mean...

We also, um,

want to be your wives, Touya-dono... please.

No, do it!

You lost to us, after all!

You did this just to tell me that?

I figured it wouldn't work if we didn't do this.

Yumina?!

Wait, did you advise them to do this?

Yes.

I proposed long ago that we should

all become your wives, Touya.

W-Wow, she's scary.

S-So what about you?

Huh?

I-I said, "What do you think about us?"

O-Of course I like you both.

But...

I'm sorry, but could you all give me a bit more time?

I want to sort out my thoughts on all this.

That makes sense.

We have forced all this upon you rather suddenly.

Thanks.

So this is where you were.

Cesca...

I have a general grasp of the situation.

What is there that you need to debate?

I don't know if I can make everyone happy.

Maybe they'll all end up feeling dissatisfied.

Are you talking about SM play?

What led you to that?!

I'm just questioning whether I can fulfill my duties as a husband.

Oh, speaking of duties, there's something I forgot to tell you yesterday.

Something you forgot to tell me?

There's a message for you, Master.

From who?

Professor Regina Babylon.

The professor?

The professor who built this place?

Huh? What?

What are you doing?

I don't know.

In Another World with My Smartphone subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left