Hyena (하이에나)

THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH

ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS

FINALE

ATTORNEY YOON HEE-JAE

I said I got this.

I'm almost there, so sit tight.

Don't meet him without me, okay?

Answer me!

DAEJONGSEON CHURCH

What is it? Talk to me.

Geum-ja?

Jung Geum-ja!

Hey, who's there?

Who are you?

Who are you?

Hey, who are you?

I asked you a question.

If you're here to ask the Lord for forgiveness, I will pray with you.

I'm sorry, but can you drive a bit faster?

Geum-ja!

Geum-ja!

What happened? Are you okay?

He went that way.

Did you get hurt anywhere else? Is this all?

Call the cops. Do that first. And call an ambulance.

My stepfather wasn't the one who stabbed me. It was some other guy.

Is this 911?

Oh, my goodness. What happened to Ms. Jung?

Oh, my goodness! Oh, no!

-No, it's not-- -Is it possible that she might die?

It was her stepfather, wasn't it? That fucking jerk!

-No, it wasn't-- -Goodness.

What if Ms. Jung passes away?

I'm fine.

Ms. Jung!

-Oh, gosh. -Ms. Jung.

Are you okay?

Did you get severely injured?

No, I only injured my hand.

Mr. Yoon quickly took care of the situation, so I'm okay.

-How's he doing? -He's in the ICU.

I thought it was that bastard.

But this time, he saved your life.

Gosh, I really thought you might die.

How could you think of grabbing a knife with your hand?

Then should I have used my foot?

You must be okay seeing that you're making jokes.

I always thought he might

try to stab me again one day.

I always thought he might really try to kill me

this time around.

It's always been on my mind.

Then why would you go there by yourself?

I grabbed the knife so I could live.

That's all I could do.

Okay, I get it.

I get what you mean.

I really do.

But I don't want you to get hurt anymore.

Just stop

getting injured.

The scars on my body show me

what I've been through.

It's time you stop going through that kind of stuff.

Who could it be?

It wasn't my stepfather.

So who else would want me dead?

Right now, there's only one person

that comes to my mind.

LAW OFFICE CHOONG

Are you sure

you'll be okay on your own?

I grabbed the knife so I could live.

That's all I could do.

LEGAL COUNSELING LAW OFFICE CHOONG

Dad, stop it!

Die!

Geum-ja!

Geum-ja!

What's wrong?

I think I had a bad dream.

What a fucked up nightmare.

Let me lean on you for a moment. I'm a little dizzy.

I'm sure you also had a long day.

You should've gotten some rest.

Why did you come?

So I could do this.

So I could be with you like this.

My gosh, it's so cramped. Is this really what you want?

Just go home already.

I'm tired. I can't be bothered to go all the way home.

I admit that you went through a lot today.

I'll cut you some slack.

My day was nothing compared to yours.

Physical injuries recover quickly.

Emotional injuries don't.

It lasts quite a while.

I should get a bunk bed or something.

That's better.

Yes, this is better.

LAW OFFICE CHOONG

We have no conclusive evidence to prove that Son Bong-u

and Seo Jeong-hwa met up with each other.

What about the CCTV footage?

Even if we find that, nothing will change. It doesn't even show the entire hallway.

It only shows Seo Jeong-hwa's room.

And her other cell phone?

No one knows what's inside that cell phone.

Where is our investigator?

He went to Daejeon. Detective Lee's parents live there.

He's our only way to obtain the CCTV footage.

I should also get going.

Where are you going?

To do some field work.

Hey, it's me.

How do you feel? Are you okay?

Yes, I feel great today.

I'm almost done. See you later.

PROSECUTOR KWON YONG-UN

Take a look.

PROSECUTOR KWON YONG-UN

You recovered a lot faster than expected.

Your father's trial didn't go your way.

No, it didn't.

There's nothing you can do. He can't change overnight.

What are you here for?

Detective Lee U-tae. He recently quit his job,

and he investigated Seo Jeong-hwa's murder.

-He hid evidence, received money, and-- -I'm not in charge of this case.

Yes, I know. But the prosecutor in charge will never give me what I want.

What's that?

A warrant to seize and search Detective Lee's bank account.

Hee-jae, are you serious?

Don't even think of lecturing me about morality again.

PERSONAL INFORMATION LEE U-TAE

-Ha Chan-ho didn't murder her? -Come on, Yong-un.

I know you're curious to find out whether or not Ha Chan-ho is guilty.

I'm right, aren't I?

You had Song Pil-jung stand as a witness

even though you knew it'd be hard, so I'll do it to give you credit.

-Take this. -Okay, sir.

I found Detective Lee. He's going to leave on a boat.

Got it.

Mr. Kim, the Passenger Terminal. Go right now.

Excuse me.

Please don't run away. I just need to ask you one question.

Who are you? Let me go. Are you crazy?

I'm not a bad guy. I'm a lawyer.

Please don't run away.

Why would I run away? You're not a loan shark.

Just one minute will do.

You worked at White Hotel, right?

She stayed at a suite there.

-What about her? -Did she order room service?

Yes, she ordered the most expensive whiskey at the hotel.

Did you also give her sleeping pills?

Yes, she asked for some.

-But why do you ask? -She asked you to bring them?

Yes.

Okay, then. It was a pleasure to meet you.

I didn't know AP EON had this much interest in paintings.

As an international investment company, you really bought a lot of paintings

and signed a jaw-dropping contract.

Right. I should go now.

My gosh, I guess he doesn't know much.

What's with that smile?

Sorry, sir.

Once we get the money from AP EON, make sure you cash everything.

Okay, sir.

Hey, it's me.

How much for a painting?

He asked you to cash everything?

That means they plan to give it to him in person.

Okay, thanks.

WILL THE GLOBAL PRIVATE EQUITY FUND, AP EON, REALLY TAKE OVER ISSUME?

AP EON'S REASONABLE AND TRANSPARENT MANAGEMENT

WILL OVERCOME THE LIMITS OF KOREAN CONGLOMERATES

ISSUME'S SHAREHOLDERS CHOOSE AP EON

FOR GLOBAL COMPETITIVENESS

ISSUME'S SHAREHOLDERS CHOOSE AP EON FOR GLOBAL COMPETITIVENESS

Issume is easily getting handed over to AP EON.

The money they're getting from selling the paintings.

It's for Congressman Lee, isn't it?

It's not a bad deal for AP EON

since it'll be going to the next president.

Congressman Lee's approval rating is over 30 percent now.

Mr. Song must be very proud to have

control over the country.

Seo Jeong-hwa got in the middle of all this.

She probably used the slush fund

to blackmail Son Bong-u for money.

And then...

-Let's go. -But do you think

it'll do us any good to meet Son Bong-u right now?

Let's stir him up and see.

Did Mr. Song urgently send you here?

No, we no longer work at Song & Kim.

We work at Choong now.

I represent Ha Chan-ho for his second trial.

I think you should go.