Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

DIME QUE ME AMAS

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

TERMINÉ DE PRACTICAR

PASARE UN MOMENTO SI ESTÁS EN CASA

PROFUNDO

¡Deja de luchar, maldita sea!

Sólo quiero hablar contigo, ¿vale?

¿Crees que te voy a lastimar? No estoy tratando de hacerte daño, maldita sea.

Sólo quiero hablar contigo, ¿vale?

¡Maldita sea!

¡Ayuda! ¡Ayuda!

Jinwoo.

Jinwoo.

Se produjo un incendio en la escuela y estaba lleno de humo.

Entonces no podía ver ni oír.

¿Qué debería haber hecho en esa situación?

¡Jinwoo!

¿Debería simplemente haber muerto?

Y si lo hubiera hecho,

Entonces habría muerto por ti. ¿No habrías resultado herido entonces?

¿Sabes cómo era realmente?

Tenía problemas para dormir por la noche, pero cuando se quedó dormido,

Seguía despertando por tu voz pidiendo ayuda.

en sus sueños.

Por tu voz que nunca había escuchado en su vida.

En aquel momento,

no había ninguna expresión en su rostro.

Era como un cadáver.

Lo siento.

Jinwoo y Seokyung

se gustaban mucho.

Y después de la ruptura,

Jinwoo lo pasó muy mal.

TE EXTRAÑO SEOKYUNG

¿Aún te gusta?

¿Le tienes lástima?

¿O es tu ambición como curadora?

¿Quieres convertir a Jinwoo en una estrella

para tener una oportunidad con él nuevamente?

¿De verdad todavía sientes algo por él?

EP 13 CONFESIÓN

DIME QUE ME AMAS

LA LLUVIA NO PARARÁ PRONTO

TODAVÍA NO ESTÁS ESPERANDO AFUERA, ¿verdad?

¡Moeun!

¿Él no está en casa?

No.

Entra. Te llevaré a casa.

Bueno.

¿Qué sigues haciendo aquí?

solo tuve la sensación

que esto pasara.

¿No te alegra haber esperado?

Espera un segundo.

¿Por qué te ves tan deprimido?

Yo... creo que me estoy resfriando.

Me siento un poco cansado.

¿En realidad?

Déjeme ver.

Tienes razón.

Tienes un poco de fiebre.

Déjame activar esto por ti.

Una vez que se caliente, te sentirás mejor.

Gracias.

Gracias.

Cuando vine aquí por primera vez para verte,

Agradecí que no me preguntaras nada.

Pero hoy,

Me siento un poco solo.

Si en cambio te hubieras enojado conmigo,

habría sido más fácil para mí hablar contigo.

Qué estás pensando?

Estaba pensando que estabas mintiendo

cuando dijiste que ahora estabas bien.

Tenía tanta confianza.

Quería quedarme a tu lado

como amigo y buen compañero,

mientras finges estar bien.

Pero me atrapaste.

Si digo esto,

Sé que serás frío conmigo.

Pero yo pienso

Todavía te extraño mucho.

Quizás me estén castigando.

Estamos aquí, señora.

¿No quieres volver a casa? ¿Quieres ir a algún lugar y divertirte?

No.

Gracias. Vuelve a casa sano y salvo.

Bueno.

Buenas noches, Moeun.

Tú también.

TEXTO DE JUNG MOEUN

LLAMADA PERDIDA JUNG MOEUN

ACABO DE VER TU TEXTO

LO SIENTO RESPONDER TAN TARDE. ¿ESTÁS DORMIDO?

LO SIENTO RESPONDER TAN TARDE. ¿ESTÁS DORMIDO?

¿PODEMOS REUNIRNOS HOY?

Jinwoo.

Hace unos días,

Moeun vino a verme aquí.

¿Para qué?

Ella preguntó

sobre ti y Seokyung.

Ella dijo

ella siguió escuchando sobre eso

a través de otras personas.

Ey.

Entonces deberías hacer algo para asegurarte

de que ella no se preocupe por eso, ¿vale?

¿Pero cómo?

No sé lo que ha oído

sin que yo lo sepa.

Primero,

Cuéntale sobre ti

tanto como sea posible.

Escuchar sobre la persona que amas a través

de otras personas es realmente perturbador.

"¿Soy el único que no lo sabía?"

"¿No soy importante para él?"

Ella podría pensar eso

y sentirse muy herida.

¿PODEMOS REUNIRNOS HOY?

¿Estás enojado porque te respondí tarde ayer?

No tenía mi teléfono conmigo, así que vi el mensaje de texto tarde.

Lo siento.

Me sorprendió un poco ver que llamaste.

Me sentí apurado,

entonces...

Yo presioné

el botón de llamada sin pensarlo mucho.

¿Te sentiste apurado?

¿Paso algo?

¿Qué es?

Anoche...

cuando estaba esperando

por tu respuesta...

Te vi entrar aquí

con alguien.

Lamento no haberte dicho antes.

Puedo explicarlo.

Entiendo el malentendido.

Cualquiera la razon,

Debería habértelo dicho honestamente desde el principio.

Me equivoqué.

Pero no sabía que ella vendría.

Estaba parada bajo la lluvia.

No podía simplemente decirle que se fuera.

Eso es.

No entiendo lo que estas diciendo.

Hablemos de esto.

Te lo explicaré todo de nuevo.

Hoy no.

Más tarde.

Hablemos más tarde.

Moeun, ¿quieres tomar unas cervezas juntos?

Estoy bien.

Bien. No bebes ya que estás filmando pronto, ¿verdad?

¿Un poco de té entonces?

Al menos un poco de té de cebada. Estoy tan preocupada por ti.

Bueno.

Había

definitivamente

más bueno que malo.

Lo que más me gustó es que teníamos que hacer contacto visual para hablar.

Que solo nos enfocamos el uno en el otro

para no perderse nada

lo que cada uno dijo.

Bien.

Dijiste que siempre escuchaba atentamente.

Sí.

¿Pero sabes qué es tan extraño?

¿Qué es?

Cuando no sabía nada de lengua de señas,

Aunque no podía entender lo que estaba diciendo,

Sentí que podía entenderlo.

Lo que estaba tratando de decir

y cómo se sentía.

¿Pero no ahora?

Tu lenguaje de señas mejoró mucho.

Exactamente.

Ahora sé muchas más palabras.

Pero ¿por qué es

¿Cada vez es más difícil hablar con él?

¿Puedo ver este?

Lo compraré.

¿Hoy fue tu último día trabajando aquí?

Sí.

Hoy fue mi último día.

Ya casi es hora de tu clase, ¿no?

Venía de una caminata.

¿Estás disponible esta noche?

Envíame un mensaje de texto en cualquier momento. Voy a estar esperando.

Hola.

Es un regalo para ti que preparó el centro de artes.

Gracias, pero no puedo aceptarlo.

Me siento incomodo.

Su exposición fue mucho mejor de lo que esperábamos.

Es justo que expresemos nuestra gratitud de esta manera.

Así que no te sientas incómodo por ello.

Ella tiene razón.