Stranger (비밀의 숲)

تمامی شخصیت ها، سازمانها، اماکن و حوادثِ

نمایش داده شده در این سریال، ساختگی میباشند

*آنچه گذشت*

بنظرم رسیدیم

جناب دادستان

خودتون که میدونید اتفاقات چنینی اغلب تو زندگی اتفاق نمیفته

"اتفاقات این چنینی؟"

!اما این اتفاقاتِ بد برای دو نفر از همکاران شما رخ داده

-بنظرت زنده است؟ -!امیدوارم که زنده باشه

!وقتی پیداش کردیم، می فهمیم

باشه، بفرمایید داخل

عقلتو از دست دادی؟

رفتی دیدن یه رئیس پلیس سابق که یک دادستان رو موردحمله قرار داده؟

آیگو، چشم ازش برنمیدارم !اونطوری میتونم مراقب دادستانی هم باشم

فقط میخوام بیشتر در مورد دشمنم بفهمم !تا بتونیم در برابرش پیروز بشیم

!به این خاطر نیست که میخوای بیشتر باهاش وقت بگذرونی؟

!بین شما دو تا چه خبره؟

!خبر چی؟ !قربان، خواهش میکنم

اگه اینه دستمزد سگ دو زدنم اونم تا این وقت شب

!اصلا انصاف نیست

رسماٌ رئیس پلیس سابق رو به عنوان متهم !دو دستی دادی تحویل دادستانی

اگر عذرش موجّه نبود !دیگه این اتفاق نمیفتاد

سوابقش رو بررسی کردیم و تایید کردیم که تا بعد ساعت 11 نصفه شب سر کار بوده

دادستان هوانگ و من به این نتیجه رسیدیم که غیر ممکن بوده

در اون زمان تخمین زده شده !خودشو با ماشین از یی جونگبو برسونه به یونگسان

بالاخره چی گفت؟

-خواست که ازش عذرخواهی کنیم -!مردک دیوانه

موندم یعنی از همه ی اونایی که طی تحقیقات بهشون مظنون میشده، عذرخواهی کرده؟

در هر حال، قربان

!متوجه شدم که دادستان سو در مورد شما پرس و جو میکرده

-چرا درباره ی من؟ -شاید مساله ی خاصی نباشه

اما از خانواده ی قربانیان تونگیونگ هم پرس و جو کرده

در ملاقاتی که مدتی قبل باهاشون داشتید

!که چه حرفهایی بهشون زدید

فکری ام که فردا به دیدنشون برم

بعد از اینکه باهاشون صحبت کردم، بهتون گزارش میدم

!باشه، بسیار خب

!مامان

چیه؟

اما یک دادستان مفقود شده

!دادگاه این مورد رو مد نظر قرار نمیده؟

بیاید بگیم یک پلیس در طی تحقیق از یک دادستان مفقود شده

و پلیس از ما میخواد که برای اون دادستان

حکم تجسّس و ضبط صادر کنیم

در اونصورت تقاضای حکم میکنی؟

هیچ کاری از دستمون ساخته نیست !چون نمیتونیم حکم تجسّس بگیریم

پلیس درخواست های فراوانی ارسال کرد

!اما دادستانی مدام تقاضای ما رو رد کرد

-هنوز اینجا تشریف دارید؟ -آره

تمام روز تو یوئیدو بودم !نتونستم به کارام برسم

!بعدش هم خوابم برد

نمیخوای بری خونه؟

اینجا بهتر میتونم تمرکز کنم

!آهان، تو خوابگاه می مونی؟

!خیله خب، خیلی به خودت سخت نگیر

!به سلامت

!میدونی چیه؟

من و سونبه لی مدتها پیش با هم زندگی میکردیم

!تو همون خوابگاهی که تو، توش می مونی

سونبه لی؟

!لی چانگ جون سونبه

!که اینطور

تا جاییکه ذهنم یاری میکنه بنظرم سال پنجم یا ششمش بود

!منم سال اولی بودم

اون قدیما که تو واحد جنایی مشغول بودم

!همه بهم میگفتن پسر خوش تیپه

!که اینطور

اون زمان یه پرونده ی امنیت اجتماعی کلید خورد

و به همین خاطر دادستانهای دفاتر مختلف برای اینکه حین کار

فقط دل به پرونده بدن !به ناچار با همدیگه سر کردند

!لی چانگ جون سونبه هم، هم اتاقیِ من بود

هیچ مورد به خصوصی نبود

کارمونو میکردیم و وقتای بیکاری، رخت هامونو می شُستیم

و بعدش دور هم رامیون میخوردیم

!این چیزیه که به یادم میاد

آخر هفته بود داشتم تو دفترم کار میکردم

که اومدن بهم خبر دادن

!که سونبه لی مُرده

!که خودشو پرت کرده

!و اینطور شد که بعد 13 سال، تونستم دوباره ببینمش

شنیدم تو و اون دادستان مفقود شده با هم کار میکردید

بله

عزمتو جزم کردی که پیداش کنی !چون میشناسیش

اگه ما داریم به تاثیرگذاری فکر میکنیم !این تویی که باید بگردی دنبالش

با وجود اینکه 13 سال تمام، نه دیده بودمش !و نه باهاش هم کلام شده بودم

اما هنوز هم هضم اون واقعه

!که برای سونبه لی افتاد، برام سخته

مخفی کردن احساساتت !همیشه هم به دردت نمیخوره

اگه این پرونده رو گرفتی دستت فقط بخاطر اینکه رئیس وو دستورشو بهت داده

بهش بگو برات سخته که مسئولیت پرونده ی !دادستان سو رو گردن بگیری

!من مشکلی ندارم

...بنظر شما، رئیس وو

چیه؟

بنظرتون دارن سعی می کنن پته ی رئیس چو بیت رو بریزن روی آب؟

!خودشون شخصاً نه اما شاید شخص دیگه ای ایشون رو وادار به اینکار بکنه؟

"پته رو روی آب ریختن؟" !میخوای بگی که ایشون سعی دارند گندکاری هاشو برملا میکنند؟

بله، اما اگه اون مساله هیچ اثر مخربی

رو ایشون نداشته باشه چی؟

اگر فقط چیزی باشه که تنها اندکی به شهرتشون لطمه میزنه، چی؟

!ضرب و شتم بی امان هم ممکنه کشنده باشه

!هیچ کس نمی تونه در برابر رگباری از مُشت دووم بیاره

!حق با شماست

در طی مذاکرات پیشین بر سر حق تحقیقات در سال 2011

کمیسر کل سابق دستگیر شد

!اینطور نبوده که به کارِ نکرده متهم شده باشه

...حتی همین حالا هم

سرپرست دفتر اطلاعات به محضِ از سرگیری مذاکرات، دستگیر شد

پس یعنی قطعا سعی داشته که گندکاری های چو بیت رو برملا کنه

!اهمیتی نداره که اون اینکارُ کرده باشه یا نکرده باشه

اونا باید نگران باشن !تا ما چیزی برای افشاگری ازشون پیدا نکنیم

!اما اگه که ما حقیقت رو جور دیگه ای جلوه بدیم، چی؟

اونوقت کسی که بهش انگ چسبیده میتونه جون سالم به در ببره؟

!اونام تلافیشو سرمون درمیارن

مطمئنم حالا که سرپرست رفته، چو بیت

کل دفتر رو زیر نظر داره

به احتمال زیاد، اونها همین حالا هم از نیّت واقعی ما باخبر هستند

!پس ما هم باید خودمونُ خوب آماده کنیم

پس یعنی ما در حال آماده سازی هستیم؟

!البته

-یه چیزی این وسط درست نیست -ببخشید؟

!یک روز تمام سپری شده

!و تو باید در به در دنبال اون دادستان گمشده بگردی

!اما در عوض، داری این سوالا رو از من میپرسی؟

!فردا می بینمتون

!و تو باید در به در دنبال اون دادستان گمشده بگردی

...چرا

بله، لطفا فوراً به گوش خانم لی برسونید

!باید یکسری از تشریفات اداری رو انجام بدن

!نه، بصورت مکاتبه ای نمیشه

پس باید یک نفر در دفتر کار منشی امضاش کنه

!خودم دارم میام اونجا

!کمکی از دستم ساخته است؟

ببخشید دفتر کار منشی کدوم طبقه اس؟

-منتظرتون هستند؟ -بله

!یک لحظه لطفا باید باهاشون هماهنگ کنم

!سلام، بنظرم از دفتر دادستانی باشه

متوجه شدم

هنوزم این کاغذبازی ها سرجاشه؟ !بدینش دست من، بهشون منتقل میکنم

!من مشکلی ندارم

...این ماییم که باهاش مشکل

اینها اطلاعات طبقه بندی شده است !میشه تشریف ببرید اونورتر؟

...ببخشید، این

این لیستی از پرونده هاییه که دادستان سو قصد داشتند براشون تقاضای کیفرخواست بدن

عذر میخوام !اما نمی تونم جزئیات رو فاش کنم

خلاصه ای از اونها رو خدمتتون ارسال میکنم

در هر حال، هر زمان که مایل بودید قدمتون به روی چشم، میتونید گزارشاتمون رو هم مشاهده کنید

بله قربان؟

!چشم، متوجه شدم

!میتونید تشریف ببرید داخل

!میتونستم از ساختمون بندازمت بیرون

!بله، از این بابت از شما سپاسگزارم

مطمئنم مشغله های زیادی دارید !به همین خاطر، فوری میرم سر اصل مطلب

!دادستان سو دونگ جه مفقود شدند

-خودم میدونم -سعی دارم تا رد پاهای ایشون رو دنبال کنم

متوجه شدم

در روز مفقود شدن ایشون، تماس ها و پیامک هایی !بین ایشون و گروه هانجو رد و بدل شده

میتونم بپرسم در چه باره ای بوده؟

...این پرونده

پس تو داری در موردش تحقیق میکنی؟

بله، در چه باره ای بود؟

قبل از جلسه ی سهامداران

!باهام تماس گرفت و بهم گفت که طرفِ منه

خودت که میشناسیش، بلده چطور زد و بند کنه !و برای خودش پارتی جور کنه

!این تاریخچه ی تماس های ایشونه

حتی یک هفته پیش از مفقود شدنشون

!یکی از دفتر کار منشی شما، اول با ایشون تماس گرفته

ظهر همون روز، پنج تماس بین دادستان سو و هانجو رد و بدل شده

پتج بار مکالمه در عرض یک روز اون هم تنها به قصد ابراز ارادت؟

!شما ایشون رو ربودید؟

!اگر اینطور نبوده، پس وقت من رو اینجا تلف نکنید

هر چیز بی اهمیتی هم که باشه !باید برم دنبالش تا پیداشون کنم

!الان دو روز از از زمان آدم ربایی سپری شده

دادستان سو بهم کمک کرد

!تا بفهمم پدرم در چه حاله

!یک درخواست شخصی بود

!یک توافق دو طرفه بود

!پس عصر اون روز چی؟

یکبار دیگه، ابتدای از سوی هانجو !با ایشون تماس گرفته شده بوده

!رئیس لی یون جه

عذر میخوام که صحبتتون رو قطع میکنم، قربان

بنده میتونم پاسخ سوال شما رو بدم؟

مگه شما میدونید که من چه سوالی از ایشون پرسیدم؟

روزی که دادستان سو مفقود شدند من با ایشون تماس گرفتم

عذر میخوام که شما رو در جریان نزاشتم، قربان

این پاسخِ

سوال شما رو میده، درسته؟

چرا شما دو تا دور از چشم من، با هم تلفنی صحبت زدید؟

متاسفم قربان

مدتی قبل، ازشون یک خواهشی کردم

ازشون تقاضا کردم که اگر چیزی از دفتر دادستانی شرق هست

که ما باید ازش خبردار باشیم، برامون دربیارند

!مثلا چی؟

سالهاست که با دفتر شرق بر سرِ

قضیه ی دعوی مالیاتی شرکت، سر و کلّه میزنیم

ایده ی خودم بود !رئیس هیچ ارتباطی با این قضایا ندارند

پس از دادستان سو درخواست کردید تا در مورد دفتر دادستانی شرق کنجکاوی کنند

تا ببینید چیزی هست تا ازش برای مورد حمله قرار دادن دفتر شرق استفاده کنید

!تا در کیفرخواست پیروز بشید؟

کسی قصد حمله بهشون رو نداشت صرفاً برای کسب اطّلاع بود

اون "کسب اطلاع" در نهایت به کجا رسید؟