My American Uncle (Mon oncle d'Amérique)

السبب الوحيد للكائن الحي للوجود هو الوجود

،بعبارة أخرى للحفاظ على كيانه

لابد له أن يبقى على قيد الحياة وإلا، فليس هناك وجود

النباتات تستطيع البقاء على قيد الحياة دون أن تتحرك

تنال تغذيتها مباشرة من التربة

...وبفضل طاقة الشمس

فإنها تحول هذه المادة غير الحية بالتربة إلى مادة حية لها

...ولدتُ في تورفو - ...ولدتُ -

...ولدتُ

في باريس - في بريتاني -

(في منطقة (موج

في مستشفى - في جزيرة -

...إحدى جاراتنا - شارع الجمهورية -

...المعنى - بلد اللحم -

خليج موربيان - الدائرة الـ11 -

في مزرعة والديّ

...كان اسمها - جدار الإعدام -

ساعدَت في ولادتي - جزيرة ليغودين -

...يبدو - ...وصل الطبيب -

جزيرة الفأر - منذ فترة طويلة... -

خمسون سنة - بعد فوات الأوان -

...هناك - ألف سنة -

...جدي - سبع وثلاثون سنة -

...الحيوانات، بما فيها الإنسان

لا تستطيع البقاء على قيد الحياة إلا باستهلاك الطاقة الشمسية المحولة مسبقا بواسطة النباتات

وهذا يتطلب التنقل

يضطرون للانتقال من مكان إلى مكان

جان لو غال مواليد 4 أغسطس 1929 في موربيان

الجد طبيب، الأب مهندس

.متخرج، مدرسة المعلمين العليا

.شهادة علمية في التاريخ (بروفيسور في (باريس ليسيه

إلتحق بوزارة التعليم الوطني ثم بوزارة الإعلام

عُين مديراً للإذاعة الوطنية عام 1975

.تم إعفاءه بعد 18 شهر بالمنصب

عاد للتدريس

نشر كتاب مثير للجدل .عن تجربته بالإذاعة

...يقول أنه ظل وفياً لامرأة واحدة فقط

دانييل داريو، معبودته منذ الطفولة

.مصاب بحصى الكلى

مترشح لمنصب بالانتخابات المقبلة

متزوج، طفلان

يحب الكتب القديمة والمسرح

مُكرم من وزارة التعليم

الانتقال من مكان لمكان يتطلب جهاز عصبي

هذا الجهاز العصبي يسمح بالتصرف .على البيئة وفيها

:ودائما لنفس السبب .للبقاء على قيد الحياة

إن كان التصرف فعالاً تكون النتيجة إحساساً ساراً

جانين غارنييه، ولدت في باريس 13يناير 1948 في الدائرة الـ 20

.الأب: عامل بمصنع رينو

.الابتدائية

.درست الاختزال

.(عضوة في (مركز الشباب .(مناضلة في منظمة (الشيوعيون الصغار

.متعلمة ذاتياً

بعد رؤيتها لـ جان ماريه على المسرح، أرادت .أن تكون ممثلة لكن واجهت معارضة من العائلة

.سكرتيرة في شركة معدات نحاسية

.مسرح الهواة، ثم شبه محترفة

لا جزء ثاني لمسرحية واحدة ناجحة .بمسرح صغير بالضفة اليسرى

علاقة غرامية مع مسؤول كبير .بالإذاعة الوطنية

.أدوار ثانوية على التلفزيون .دعايات

تواصلها مع وكالات الدعايات .أدى لنيلها وظيفة مصممة بشركة منسوجات

،تقرأ لـ بريفير، و أراغون و ألكسندر دوما، و ميشيل زيفاكو

لا تفوت أي فيلم على التلفزيون "من أفلام "العباءة والخنجر

وبالتالي هناك غريزة ...تدفع الكائنات الحية

للحفاظ على توازنها البيولوجي، وكيانها الحيوي وللبقاء على قيد الحياة

هذه الغريزة ستظهر في 4 أنماط سلوكية أساسية

.الأول - سلوك الاستهلاك، الأبسط

...إنه يلبي الاحتياجات الأساسية الأكل والشرب والتزاوج

الثاني - سلوك الهرب الثالث - سلوك القتال

الرابع - سلوك الكبت

رينيه راغينو، مواليد 27 ديسمبر 1941 .في تورفو

.الوالدان مزارعان

.مدرسة محلية. مجموعة العمل الكاثوليكي .شهادة الابتدائية

بعد عمله حتى سن 19 في مزرعة عائلته (وُظف بشركة (منسوجات لاكومب وأبنائه

تلقى التدريب المهني من .مدرسة بنظام المراسلة

.ترقية سريعة

في سن 35، مدير فني .(في إحدى ضواحي (ليل

.كاثوليكي متدين

الزوجة معلمة .تنتظر مولودها الثالث

يحب كرة القدم والطبخ والأوبريت والسينما وجميع الأفلام بطولة جان غابين

.والتي يشاهدها مراراً وتكراراً

وسام فارس الاستحقاق .في التجارة والصناعة

.غير مهتم في السياسة .يعاني من قرحة في المعدة

وظيفة الدماغ ليس التفكير، بل التصرف

البروفيسور هنري لابوري

مواليد 21 نوفمبر 1914 .في هانوي، الهند الصينية

.الأب طبيب في الخدمة الاستعمارية

.مدرسة (ليسيه كارنو) في باريس .كلية الطب البحرية في بوردو

،دكتوراة في الطب طبيب مقيم"، و جرّاح"

قام ببحوثات .(لـ(خدمة الجيش الصحية

،أحد مكتشفي: -الاستخدام العلاجي للسبات الاصطناعي و -الكلوربرومازين، أول مهدئ للأعصاب

.و -أدوية أخرى نفسانية التأثير

بحوثه في ردود فعل الكائنات الحية عند الاعتداء عليها أنتجت حلول جديدة في التخدير والإنعاش

يدير (لابوراتوا دو اوتنولوجي) في باريس

له مؤلفات عن بيولوجيا السلوك

.متزوج، خمسة أطفال

جائزة ألبرت لاسكار من جمعية الصحة الأمريكية

.الرياضة: ركوب الخيل والإبحار

.وسام جوقة الشرف وسام (كروا دي غور) 1945-1939

وسام السعفات الأكاديمية

(ينبغي الإضافة أنه فوندياني (من إقليم فونديه

حيث فرضوا الحرية والمساواة والأخوة

و خصوصا الأخوة

مخلفين 500 ألف ميت

ورغم ذلك، ما يزال يستخدم غاز وكهرباء فرنسا

وذلك يدل على وطنيته

وقد تكيف مع ثقافة استفاد منها كثيرا

جدي، شخص غريب الأطوار .عاش في جزيرة

أصر على أن أولد هناك

كان طبيباً في الحرب العالمية الأولى

لذا كان مشمئزاً من البشر .وخصوصاً الأطباء

زملائه لم يكونوا مناسبين للمساعدة في ولادتي

،أصر أبي على ولادة طبيعية كما في الاتحاد السوفييتي

كنتُ ضعيفاً عندما ولدتُ .فاضطروا لتعميدي سريعاً

اضطر كاهن رعيتنا للقدوم من مسافة 12 كم إلى المزرعة

كان والداي يسكنان في المدينة لكن معظم طفولتي كانت في جزيرة جدي

...التطور

يُعد من أشكال الحفاظ على البيئة

...ففي دماغ الحيوان

نجد أشكال بدائية للغاية

"هناك "دماغ أول

.بول ماكلين يسميه دماغ الزواحف... وهو كذلك

إنه ينتج استجابات فورية بالبقاء على قيد الحياة بدونها لا يستطيع أي حيوان البقاء حياً

...الشرب والأكل، بهما يحافظ على كيانه

والتزاوج، من خلاله يتكاثر

...وعندما نأتي للثدييات

دماغ ثاني" يُضاف إلى الأول"

...يسميه ماكلين وآخرون

الدماغ الوجداني

...أُفضل تسميته بـ

دماغ الذاكرة

بدون الذاكرة ...لما هو سار أو غير سار

لا يكون هناك وجود لمسألة ...السعادة، الحزن، الألم

ولا الغضب، أو الحب

...يمكننا القول تقريبا

.أن الكائن الحي عبارة عن ذاكرة تتصرف

ثم يُضاف "دماغ ثالث" للاثنين السابقين

يُسمى القشرة المخية

عند البشر، هذا الجزء أصبح متطوراً لحد كبير

نسميها قشرة تجميعية ."بمعنى أنها "تجمع

...تجمع المسارات العصبية الأساسية

التي بقي فيها آثار تجارب سابقة

...تجمعها بطريقة مختلفة

عن الطريقة التي رسختها عليها البيئة .عند لحظة التجربة

...بعبارة أخرى

إنها تتيح لنا أن نبتكر، وأن نتحلى بالمخيلة

عند البشر، هذه الأدمغة الثلاثة لا تزال موجودة، بشكل متراكب

،غرائزنا ما تزال بدائية مصدرها دماغ الزواحف

كنا نعيش في غرفتين في شارع دي باينوليه

اضطر والداي لدفع 3 آلاف فرنك للمستأجر السابق للحصول عليها

كانت أمي تعمل بدوام جزئي فكنت وحدي في فترة العصر

"كان لدينا مزرعة مساحتها 60 "اكر عمل عليها أبي بنفسه بمساعدة من أمي

قال أبي بأني لا أصلح لشيء إلا أن أكون كاهناً

سأريك إذا أمسكتك

كنا نمتلك منزلا كبيرا وبه حديقة

.لا يزال موجودا ورثـتُـه من والديّ

...جان! عيب عليك !صبي كبير مثلك

في سبتمبر كنا نذهب إلى المهرجان الشيوعي الكبير

(وأنا طفل، بدأت بتأدية (الكوميونيان مرة في الشهر

أرادني أبي أن أكون ضابطاً في البحرية

قرر ذلك يوم ولادتي لكي أتمكن في الحرب القادمة من تجنب المشاة

الموت في الماء أنظف من في الطين

...في المدرسة كنت أحب اللهو كدت أن أُفصل

سمعتُ أن ساشا غيتري فُصل 6 مرات فشعرتُ بالفخر

.لكن أبي قال أنه كان رجعياً فبدأت أدرس بجد

سكوت يا بنات

كان جدي يستخدم نظام المكافأة

خمسة عشر فرنك للمركز الأول

عشرة فرنك للثاني

خمسة فرنك للثالث

ومن الرابع وتحت ركلة على المؤخرة

،عمي هنري تاجر المواشي سماني بمثقف العائلة

كان يحب أن يختبرني كنوع من المزاح

ما لون الحصان الأبيض لـ هنري الرابع؟ اذكر الوصايا العشر

لا تسرق

لا تشهد شهادة زور

لا تشته زوجة جارك

عندما يكون لدينا ضيوف كان علي الصعود على كرسي وإلقاء قصيدة

.دون أن يصروا علي حتى

على الدفاتر وطاولات المدرسة" ...وأجذع الأشجار

على الرمال والثلوج "أكتب اسمك

طبقات الدماغ الثلاثة هذه يجب أن تعمل معاً

لذلك، هي مترابطة بواسطة حُزَم الأعصاب

إحدى هذه الحزم يمكن أن نسميها حزمة المكافأة

الأخرى، حزمة العقاب

هذه هي التي ستؤدي إلى الهرب أو القتال

الثالثة هي التي ستسبب كبت التصرف

...على سبيل المثال، ملاطفة الأم لطفلها

...الوسام الذي يميز ثقة الجندي في نفسه

...التصفيق الذي يرافق الخطاب القوي للممثل

كل هذه تفرز مواد كيميائية في حزمة المكافأة وتؤدي للمتعة بالنسبة للكائن المعني

"!ولدتُ لأعرفك، لأسمّيك: الحرية"

كان لكل واحد في عائلتي آراء عن ما ينبغي أن أقرأه

جدي فضّل جول فيرن

:الأب، حياة الأبطال الفرنسيين ليوتي، القس دو فوكو

أمي اختارت مسرحيات راسين التراجيدية والتي كانت تعشقها

...بدلا من هذه التحف

قرأتُ قصص مغامرات، جالساً فوق شجرة

ترك الفتى السيارة" ودخل بخطى واثقة

...طويل، قوي، صادق وجريء"

...كان (ملك الذهب) بعينه، سامويل نايت"