The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

K

القصة بدأت

."خلال فترة حكم الملك (سينمون) من سلالة "سيلا

.تم تسجيل هذا في مذكرات ثلاث ممالك

،ربيع عام 682"

تلقى الملك (سينمون) الناي الخشبي

.من ملك التنين في البحر الشرقي

،عندما يُعزف على الناي

،الاعداء ينسحبون، والأمراض تُشفى

،المطر يسقط في فترات الجفاف، وينهي موسم الأمطار

،الرياح تتوقف

".وتهدأ الامواج القوية

،عند رؤية قوتها

أطلق عليها الملك (سينمون) أسم

"مانباسيكجيوك"

.وأعتبرها كنز وطني

،مع أنّ بعض الناس لا تصدق القصة

.ويقولون بأنها أسطورة

.الأسم, (لي ليم)

.الولادة، فبراير 1951

العمر الحالي 70 سنة

.في عام 2020

يوم الولادة، 27 فبراير 1951 -

.أشرح هذا

.بالنسبة لي، يصعب تصديق هذا

.أنا بعمر الـ 70 هذا العام

لقد كبرت جداً

.منذ شتاء عام 1994

.منذ ذلك الحين، الوقت يمر ببطء، على عكسكم يا رفاق

لماذا يمر ببطء؟

.أنت مجرد شخص ولد عام 1951

."لأنني أخيراً وضعت يدي على "المانباسيكجيوك

لقد أخذتها من أخي الذي كان يملكها .لكنه لم يؤمن بها

،إذاً

هل قتلته؟

أخيك؟

المانباسيكجيوك" تظهر مرة واحدة كل 20 سنة"

.لتنشر السلام على العالم

.فقط أجب بنعم أو لا

إذاً

هل قتلت أخاك؟

.أجل، لقد فعلت

.كان يمكنه رؤيتها كل يوم

أخي الساذج غير الشقيق ، الذي أصبح ملكًا

،فقط لأنه الأبن الشرعي

ولم يفعل أيّ شيء

.عندما كان العالم بيده

إنهُ لم يعلم حتى أنّ "المانباسيكجيوك" التي بين يديه

.يمكنها أخاضاع العالم تحت قدميه

.لأكون أكثر دقة، عالمين

لقد ظننت

بأنه يوم ما، أبن أخي

،سوف يرى الحقيقة

.كما فعلت أنا

سيف النمر الرباعي -

مملكة كوريا، شتاء عام 1994 -

سيف النمر الرباعي -

الأمير الامبراطوري، (لي ليم لي) عم (لي غون) -

السماء والارض تساعد الكون على التوازن

هزيمة السيء وجعل الامور عادلة

"الملك في "تشيون-جونغو

.لنذهب

.ما أحتاجه هناك

...أنت - .أجل -

.إنهم يساعدوني، جلالتك

،أخي

ماذا تفعل؟

الأ تزال لا تعلم

ما أريد فعله؟

.لا تفعل هذا

.ضع السيف جانباً

.هذه خيانة

.بالنسبة لك، قد تكون مجرد خيانة

.لكنني أحمل هذا السيف لتحقيق شيء أكبر

ما الشيء الذي يستحق أنّ تقتل لأجله؟

الأ تخشى عقاب السماء؟

عقاب السماء؟

أنا أخطط لأكون الانسان الذي .يرسل العقاب من السماء

.جلالتك

.أخي

.الإله لم يخلق البشر

لقد كان ضعفنا

.من صنع الإله

.أبي

!أبي

!أبي

!أبي

.أبي

.أبي

...أنّ جلالته بالفعل

.هذا سيء للغاية

.أنتَ يتيم الآن، سموك

هل تظن حقاً أنّ بأمكانك أيذائي بهذا؟

!سوف أحاول

.هذه خيانة

.(أنا أمر الحرس الملكي بالقاء القبض على الخائن، (لي ليم

أنا أزيل الأمير الامبراطوري من منصبه

وأحكم عليه بالعقوبة القصوة

.وفقاً للقانون الوطني

يبدوا بأنك أصبحت ولي العهد .لأول مرة في حياتك

.أنا جاهز سيّدي

.سوف أفعل هذا بنفسي

.لقد أنتظرت طوال حياتي لهذه اللحظة

،لقد أخفيت رغباتي، جمعت رجال لمساعدتي

،تحملت حماقة أبيك

.وأنتظرت بهدوء قدوم يومي طوال حياتي

...لذلك كيف تجرأ

...كيف يجرأ طفل مثلك

...عديم النفع وبلا قوة

كيف تجرأ على أفساد هذا؟

!سموك

."تنبيه طارء. هناك حالة طوارء في "تشيون-جونغو

."هناك حالة طوارء في "تشيون-جونغو

.سموك، لقد خسرنا الكثير من الوقت. عليك الخروج من هنا

.لن اتأخر

.سيّدي، لن تتمكن من الهروب إذا جاء الحرس الملكي

.لنذهب

!سوف نترك القصر الآن

.تنبيه طوارء

."جميع الحرس الملكي تجمع في "تشيون-جونغو

وكالة شرطة العاصمة سيؤول -

.عُد الينا، جلالتك

.عُد الينا، جلالتك

.عُد الينا، جلالتك

.ليلة أمس، الأمير الامبراطوري قتل الملك (لي هو) وهرب

...المتحدث بأسم العائلة الملكية أعلن بأن

الأمير الامبراطوري حالياً مطلوب بتهمة القتل والخيانة

.وسوف ينحى عن منصبه

،لذلك ولي العهد (لي غون) أقرب الى عرش

،المملكة الكورية .وسوف ينصب ملك عليها

،أما بعده الأبن الأكبر لـ (إنبيونغ)

.الامير (بويونغ)، البروفيسور (لي جونغ إن)

.تحية

.أنت هنا، أيها الأمير (بويونغ)

هل ولي العهد مستيقظ؟

.لقد سمعت بأن رقبته قد تظررت

،أسفة لقول هذا

لكن السؤال عن حال ولي العهد في هذا الوضع

.قد يؤدي إلى سوء فهم

،سواء ذكرته أم لا

.سوف تنشر الناس شائعات عني

ماذا عن مكان (لي ليم)؟

.الحرس الملكي والشرطة تحقق معاً بشأنه

.نحن نقوم بفحص المركبات. أرجوك أفتح الصندوق

،لقد أغلقوا جميع الطرق

.إذا كان لا يزال في بوسان، أنا متأكدة بأنهم سيعثرون عليه

.آمل ذلك أيضًا ، ولكن يبدو أنه قد أعد جيداً لذلك

.أنا متأكد بأنه قد أعد خطة للهرب أولاً

جمهورية كورية، شتاء عام 1994 -

مركز سيؤول للفنون

.هذه البطاطا الحلوة أحلى من السكر

.ثلاثة بسعر الف وون

"أخبار الساعة الواحدة. سبب أنهيار جسر "سيونغجسو -

جوائز مسرح جمهورية كوريا السابع، 1994 -

حفل موسيقى موسيقى الأمل الكوري لمواطني سيول عام 1994 -

جمهورية كوريا"؟"

- الرئيس (كيم يونغ سام) عين كرئيسة للوزراء -

تحليل مستقبل العلاقات بين الكوريتين -

"شهرين بعد أنهيار جسر "سيونغجسو -

.اللعنة

أيها الوغد، هل ضربتني للتو؟

.ياه

الرئيس"؟"

!ياه

.ياه، إلى ماذا تنظر؟ أيها الوغد

!(ليم)

.هيونغ

.أنا أعرفك

هل تعرفني أيضاً؟

عن ماذا تتحدث؟

...ماذا

...كيف قمت

هل أنا

أخوك الكبير غير الشقيق؟

متى لم تكن كذلك؟

كيف تمكنت من المشي هكذا؟

كيف يمكن لهذا أنّ يحدث؟

.لقد كنتُ محق

جمهورية كوريا"؟"

إذاً، أين أخيك الآن؟

أهكذا كنت تعيش؟

.أنت تعيش حياة متواضعة

.حسناً، أنا وأنت متشابهان

لكن

.لسنا نفس الشيء

.أنا أنت

.أنت في عالم مختلف

لكن أنا

.مختلف عنك كثيراً

أنا أكثر نُبل

.منك

،عمي

...كيف

أنتَ واقف؟

.حتى في هذا العالم، لقد رأيت شيء لم يكن عليك رؤيته

.وأنت تحمل شيء لا يجب عليك حمله

مملكة كوريا تتويج الملك الثالث -

!الملك يدخل

الملك (لي غون) الملك الثالث للمملكة الكورية -

!يعيش الملك