Keiji 7nin 2nd

At South Valley Park, a missing girl has been found,

move swiftly to the scene.

Urgent assistance is requested.

At Nishi Shinjuku 4 we have a report of an assualt.

Shots fired at unit 167 near the MPD headquarters.

A woman bleeding has come into the Matsubara Police box.

A man seen loitering...

At the Toyosu development site,

a plum of white smoke has been reported.

At the waterfront canal,

it's been reported that blood is dripping from a suspicious box.

Unit 104, from Daiba 6 heading to the waterfront canal.

It's this way.

Next

in two hours

at Koto Bridge...

Found is a neck.

However, the head was cut from it.

Yea there's only the neck.

Put up a line. Yes.

Aoyama from Ariake station. You the person from the patrol car?

Yea. You're by yourself?

Aren't you usually with a partner...

So what of it?

Just the neck...

Cut up the body? I'll tell you what I know now.

This box was left here in the last two hours.

Huh, how do you know that? In this area,

it was raining two hours ago.

But the box is not wet.

We need to look at the security cameras for the last two hours.

Yes.

The victim is a woman.

There were strangulation marks on the neck.

In short, after being strangled, she was cut up.

Don't say, "In short."

Something like a wire was used.

We should note, that three years ago in this area,

there was a similar incident.

Same as this one, the remains were left in boxes.

The suspect has not yet been arrested.

The point being, it's a serial killer...?

"Point being?" Well what was it you meant?

What is needed immediately, is the initial investigation to get started.

Gather the evidence as quickly as possible.

At Koto Bridge, report of a suspicious box found.

Urgent, urgent.

The box found at Koto Bridge contains a part of a human body.

The white smoke at the Toyosu site, is also a part of the pattern.

We have details from the MPD.

Another box likely to have a body part,

has been spotted on the North side promenade at Koto Bridge.

Urgent situation.

Repeat, the scene is North side promenade at Koto Bridge.

At the Shin Toyosu Industrial Shipyard,

another report of a suspicious box.

At Akashima three, on the street, a report of another suspicious box.

At Koto Beachfront Park, another report of a suspicious box.

The request from Ariake station,

Commissioner Dojo Shinnosuke

has assigned the sixth detective division,

is that fine with you?

Oh, this was the thing three years ago...

Then we will so proceed.

Objection.

What is it, General Affairs Detective Chief Katagiri?

Well ah...

not that I particularly object, but...

I have three people with too much time on their hands.

12th division, you're subordinates?

Former subordinates.

Well as the General Affairs Chief,

If we leave them alone to waste away,

what will become of them.

They're at the bottom of the ladder,

we should work them to the bones, right.

Nagasawa, information on the jurisdiction?

Ariake Station's

Deputy Chief Akaishi has taken leadership of the investigation,

they're an extremely strong organization.

The investigation information even the small details,

is being scrutinized by the Deputy Chief himself, making sure there's a clean report.

Their arrest rate is extremely high too...

Sharp and capable. What his relationship with Commissioner Dojo?

They've solved many serious cases, a famous combination.

However the case of dumping the corpse from three years ago is not solved.

These last three years, Commissioner Dojo has been gathering information,

periodically it heats up when he send people to the scene.

So this time with the same kind of case, they're really fired up....

7 DETECTIVES

The body parts found so far are as illustrated.

With the last discovery, a tooth was found.

Aoyama. Yes.

With dental records,

it's been established the victim is 22 year old Kakei Riona san.

The DNA from the other parts also matches with Kakei Riona san.

About the cutting of Kakei Riona san's neck, traces of a wire

the actual cause of death was strangulation.

After that the body was sectioned, put in boxes and scattered around.

With the information we have, all of you like me,

with all that we have are suspicious.

In other words,

the murder case of Shinada Yuri san three years ago,

has many similar points.

Shinoda Yuri san's father was a police officer.

and the victim this time. Kakei Riona san,

is the daughter of a government finance official.

The method of killing and the method of scattering the corpse,

makes it difficult to believe it is anything,

it is impossible to believe it's just coincidence.

which means, both Deputy Chief Akaishi and I believe it's the same perpetrator.

This case and the one from 3 years ago are likely the same perp,

this will be investigated as a serial murder.

The suspect from the case three years ago.

Yes.

With the profile done three years ago,

a man in his late 20s to early 30s of high intelligence,

job is technical, highly probable that he is in a research position,

possesses antisocial ideas.

And now this time too,

has skillfully avoided clearly being caught on security cameras

at each scene. We need to quickly identify this person.

The distribution map.

The body parts found,

don't seem to have any kind of regularity.

The first box found at the waterfront canal...

That was...

probably not the first.

Amagi...

You are? With the mobile investigation team, the name's Amagi.

On this map... right here.

At this first bus stop on the route through the area,

this was found abandoned.

No parts inside.

What's in it is...

This.

Just a measuring square for drawing pictures.

I don't know what it means.

How is that related to the case?

I don't know.

However at this point, I can't say it's not relevant.

And if it is related,

it is likely not the first thing.

Amagi kun, thanks for the report.

We'll be handling the rest of the investigation.

6th division is assisting with the investigation.

The meeting is finished.

Been awhile. Yea.

But, I have no place to go.

Has no fear...

Hey, let's go.

What the heck was that?

He was originally with Division 12.

They are famous for grandstanding.

Oh I see. Well then.

They're all gone. Not going to have anyone follow them?

That's right.

Aoyama, you go OK.

Report everything that they investigate.

Yes.

Commissioner Dojo, Commissioner Dojo!

Is this case related to the one three years ago?

We're currently investigating.

This time it'll be settled for sure.

Television coverage already?

So it seems.

Commissioner Dojo was in charge of the case three years ago,

he always kept the TV reporters in the loop!

You are? The name is Aoyama.

I've been assigned to help you all.

Thanks for that.

You are going to help...

Do you know the victim from three years ago, Shinoda san?

No, not really, why is that?

Was just asking.

By the way, is there anyone else participating from Division 12?

No, before when Amagi san was with us, there were more, but...

now it's just the three of us.

Huh, with this few people, what do you do?

The frontal attack, what you call plan A, that's left to the main office.

We take a different angle,

do the role of the plan B investigation, maybe.

The investigation materials are well done but some information is concerning to me.

At Station Square Plaza, another body part in a box has been found.

I repeat,

at Station Square Plaza, another body part in a box has been found.

Have we checked the security cameras at the first bus stop?

Not yet. I will do that.

You go to this latest scene.

Why are you getting in?

It seems it will be interesting being with you, somehow.