Black Bullet (ブラック・ブレット)

Rentarou, apa pasukan militer akan menang?

Aku tak tahu.

Pertarungannya berhenti.

Apa kita menang?

Ta-Tak mungkin! Mustahil!

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

#11 JANTUNG TAURUS, TOMBAK CAHAYA

Semuanya, bersiap untuk bertempur!

Kakak!

Lihat!

Pasukan terpisah?

Tak ada yang menyadarinya!

Kalau mereka mengepung kita, kita semua akan mati!

Tapi kalau meninggalkan posisi, kita akan melanggar perintah.

Bagaimana, Satomi?

Kau yang putuskan!

Kami akan mengikuti ketua kami!

Ayo!

Ketua Satomi?

Mau ke mana kalian? Kembali ke posisi!

Gawat!

Serahkan padaku.

Ilmu Menarik Pedang Seni Bela Diri Tendo Gaya Pertama, Nomor 8:

Muei Muso!

Kisara.

Ketua Satomi.

Kami sudah selesai.

Kuat sekali.

Kalau bersama mereka...

Bagus! Ayo kita segera kembali!

Sial.

Kalau begini, kita semua akan mati.

Dia...

Semuanya, tolong awasi di sini!

Hei!

Perintahkan untuk mundur sekarang juga!

Oh,

ternyata Ketua Satomi.

Apa kau lihat Tombak Cahaya?

Tombak Cahaya?

Kalau mereka punya yang seperti itu,

dari awal, kita sudah tak mungkin menang.

Oh.

Ini Kokone.

Kami berjanji untuk bersama sampai akhir,

dan terus berpegangan tangan.

Lalu Tombak Cahaya menyerang.

Tombak Cahaya.

Aldebaran.

Hei, lihat!

Para Gastrea mundur!

Mengerikan.

Berapa banyak orang yang mati?

Mungkin setengah dari kita.

Musuh kita juga berkurang banyak, 'kan?

Tapi meski berkurang, mereka akan bertambah lagi.

Eh?

Petugas sipil dan pasukan militer,

lebih dari seribu orang berubah menjadi Gastrea.

Artinya Gastrea ada 2.000 dan kita hanya 500 orang?

Jumlah yang memilukan.

Rentarou!

Rentarou!

Dapat dari mana itu?

Imut, 'kan?

Aku dikasih ini karena membantu!

Oh.

Bukankah kau mengganggu?

Tidak, kok.

Dia memegang tangan orang-orang yang terluka,

dan mereka bilang dia sangat baik.

Oh.

Aku sangat berjasa!

Ya, kau memang hebat.

Selamat malam, Rentarou.

Malam yang indah, ya?

Profesor, kenapa kau ada di sini?

Aku diminta mengawasi di sini.

Kau menang undian untuk masuk perlindungan, 'kan?

Bukan menang, tapi diberi.

Katanya mereka tak mau otak terhebat di Jepang mati.

Tapi, aku merobeknya langsung.

Kalau mau dibuang, mending diberikan ke orang lain.

Siapa?

Kalau ada secangkir air di gurun pasir,

orang-orang hanya akan saling bunuh untuk mendapatkannya.

Aku tak yakin kalau

kita akan menemukan oasis di Tokyo Area yang cukup untuk minum semua orang.

Alasan aku ada di sini

karena ingin mendukung orang-orang bodoh yang ingin keluar dari gurun pasir.

Kukira kau orang yang lebih berpikir rasional.

Manusia berpikir secara rasional,

tapi bertindak dari emosi.

Bergeraklah, Rentarou.

Kalau kau berhenti, kematian akan menangkapmu.

Benar.

Terima kasih, Profesor.

Dan juga, soal Enju...

Aku sudah dengar soal teman-teman sekelasnya yang meninggal.

Memilukan sekali.

Profesor, dari sudut kedokteran, bagaimana kondisi Enju?

Tenang saja. Menurutku dia sudah tak apa-apa.

Mental Enju lebih kuat dari yang kita bayangkan.

Benarkah?

Kau pria yang penuh keraguan.

Ya, untuk jaga-jaga, jangan sampai membuatnya ingat soal kejadian itu.

Kalian berdua kembalilah dan istirahat sekarang.

Duh, rasanya agak menakutkan.

Apa benar ini tempatnya, Rentarou?

Dari yang dibilang kak Shouma, harusnya di sini.

Oh, Kakak, selamat datang.

Aku sudah membersihkan hotel ini supaya layak untuk ditinggali.

Ya, tapi kita hanya akan beberapa hari di sini.

Tapi, lebih menyenangkan kalau tempatnya bersih, 'kan?

Tak kusangka kita akan membakar perapian di tengah musim panas.

Karena abu dari Monolit menghalangi cahaya matahari,

katanya akan dingin selama tiga hari.

Makanannya sudah siap.

Enak juga.

Bagaimana? Kau jadi terkesan, 'kan?

Kakak adalah juru masak di rumah kami.

Orang mesum sepertimu tak sebanding dengannya.

Sepertinya memang tak boleh menilai orang dari luarnya.

Rentarou.

Kenapa Aldebaran melarikan diri?

Ada banyak rumor yang mulai beredar, tapi tak ada yang tahu dengan jelas.

Apa Gastrea akan menyerang lagi?

Dan masih tiga hari lagi untuk Monolit pengganti selesai dibangun.

Satomi, boleh aku bicara?

Aku mengamati beberapa pasien yang tangan atau kakinya terpotong oleh Tombak Cahaya.

Mereka mengalami kehilangan pendengaran atau penglihatan,

yang merupakan gejala dari keracunan merkuri.

Merkuri?

Kakak, aku juga mau melaporkan sesuatu soal itu.

Saat pertarungan, dengan Shenfield, aku tahu lokasi Gastrea

yang kuyakini menembakkan merkuri, berjarak 5 kilometer.

Seperti apa bentuknya?

Maaf.

Shenfield tak bisa mengirim gambar.

Tapi, makhluk itu berukuran besar.

Kemungkinan Stage Four.

Permisi.