Sato and Sato

Sato and Sato (佐藤さんと佐藤さん)

Descargar subtítulo en Korean

Información de lanzamiento

Satou san to Satou san 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-MagicStar
Comentario por club706
tc 붙박이 | 싱크 겹치는 구간 있음 | 수정: 자막 나누기/줄 바꿈, 맞춤법, 문장 부호 정리/쉼표, あわい 노랫말

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-07-11
Descargas: 50
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 24

Vista previa de los subtítulos en Korean

Las primeras 200 líneas.

어느 날 아침

집을 나서기 전에 깨달았어요

방 한구석에

작은 벌레 한 마리가 죽어 있다는 것을요

밤에 집에 돌아왔을 때도

그대로 있더라고요

심지어 다음 날도

그다음 날도 그대로였죠

결국

몇 달 동안이나

바싹 말라버린 벌레 사체가요

분명 몇 달은 됐을 거예요

제 말의 요점은

그녀는 청소를 보이는 곳만

대충 했다는 뜻이에요

'네모난 방을 둥글게 쓴다'는 말 있잖아요

딱 그거죠

아침 차릴 때도 아주 대충이었죠

식빵 하나 사 와서 툭 던져두고

엄마 자격이 없는 거예요 그 여자는

저녁도 마트 반찬을 포장 그대로

접시에 옮겨 담지도 않았어요

몇 번을 말해도 안 바뀌고

애초에 바뀔 생각도 없어요

하기 싫었던 거야 그냥

여자로서 수준이 낮은 거죠, 뭐

이런 이혼 케이스만 계속 들어오네요

그러게요

부부라는 사이가 대체 뭐길래 이럴까요?

이럴 거면 결혼은 왜 하는지

뭐, 맞는 말이긴 한데

그럼 수고하셨습니다

수고하셨어요

괜찮아요?

죄송합니다

미안해요 학생

사토 씨?

아, 사토 씨

감사합니다

고맙습니다

커피 클럽 시음회 때 쓸 거예요?

아, 응 맞아

아, 뭐 샀어?

난 갈라파고스산 유기농 제품으로

하이 로스트로 부탁했어

난 그냥 오늘의 할인 상품으로 샀는데

사흘 뒤 금요일이면 딱 먹기 좋을 거 같네

아, 그런가? 벌써 갈아버렸는데

그럼 사토 씨 금요일 시음회 때 봐요

네, 사토 씨 또 봐요

안녕

잠깐만요! 우리 봉투 바뀌었어요!

자, 넣을게

맛있겠다 색깔이 완전 달라

내가 내릴 때랑은 전혀 다르네

매미의 허물

소다맛 아이스크림

작심삼일 그림일기

나팔꽃 씨앗

여름의 기억은 언제까지 이어질까

어이 사토랑 사토!

벌써 가?

아니, 안 가

땡땡이치지 마라

안 쳤거든

안녕

안녕 수고해!

너무 많이 먹은 수박

장수풍뎅이들의 싸움

손목시계 자국대로 탄 피부

여름의 기억은

언제까지 이어질까

떠올리다 잊어버려도

사토 상과 사토 상

그래도 계속 이어진다

6822 6822

그만해, 사치 무섭잖아

진짜 무섭다니까

2012년 사법 시험 결과

타모츠 합격 축하해

자, 여러분 함께 경전을 읊어 봅시다

사마귀 사마귀 빙글빙글 아저씨

사마귀 사마귀 빙글빙글 아저씨 비상구!

귀엽네

별로 안 귀여워요

형, 여자 친구 집에 인사는 드렸어?

아니 아직 못했어

그렇겠지

내년엔 힘내라 타모츠

저쪽도 마냥 기다리게 할 순 없잖아

잘 봐

사마귀

너, 변호사 되면 이쪽으로 돌아올 거지?

아직은 잘 모르겠네요

근데 변호사면 굳이 도쿄에 살 필요는 없잖니

역시 네가 장남이니까

자, 얼른 가져가

차에 더 실을 수 있지?

이렇게 많이요?

어차피 안 팔려 지진 피해 때문에

사양 말고 가져가

아버지, 너무 많은 거 아니에요? 떠넘기는 것 같잖아요

아니야 아들, 다 먹을 수 있지?

그래도 방사능 신경 쓰는 사람들도 많으니까

그래? 신경 써?

민폐야?

아뇨, 신경 안 써요 전혀

사치는 분명 좋아할 거예요

그래? 좋아, 그럼 싣자

괜찮아요 아버지?

괜찮아

- 그럼 갈게요 - 힘내라!

잘 가!

아, 네, 그럼 부탁드릴게요

네, 이번 달 말에는 데이터 보낼 수 있을 것 같아요

감사합니다

네, 계속 잘 부탁드립니다 감사합니다

저기 사토 씨 미안한데

이거 영업부로 옮기는 것 좀 도와줄래요?

어? 그거 안에 뭐 들었어요?

글쎄요

영차

아, 위험해요 좀 가볍지 않아요?

그렇죠?

잠깐! 위험해!

뭐 하는 거예요 시노!

슈퍼즈 학습 학원

와, 그럼 타모츠는 계속 혼자 공부하고 있었던 거야?

사법 시험 독학 수험 블로그

그 사람답긴 한데, 와

그러게 좀 그렇네

역시 독학은 힘들 것 같은데

보통 로스쿨은 학원 친구들끼리 스터디 만들거나 하잖아

그렇지, 근데 타모츠는 그런 거 잘 못 할 것 같아

그러게 사치라면 잘했을 텐데

그렇지? 나였으면 벌써 했지

진짜 혼자서 공부해서 합격하기는 힘들다니까

마라톤도 그렇잖아

옆에서 같이 뛰는 페이스메이커가 있고 없고 차이가 크다고

민법 강의 I

음, 그렇긴 해

왔어?

다녀왔어

미안 늦었지

오늘 볶음밥이야?

맛있겠다

저기

나도 공부해 볼까 봐

뭐를?

타모츠랑 같이

어?

진심으로 변호사가 되려고요?

뭐 안 되겠죠 아마

와, 대단하네요

'상당 인과 관계설'보다

'위험의 현실화설'로 생각하는 게 낫지 않을까?

위험의 현실화?

이해 안 되지? 설명해 줄까?

응, 부탁할게

근데 미안 나 방해되지?

아니야, 가르쳐 주면서 내 머릿속도 정리돼

정말?

설명해 줘

그러니까, 실행 행위의 위험성이 결과로 실현됐을 때의

붙었다!

있다

아! 다행이다

사치 번호가

내 번호가?

타모츠는?

감사합니다

죄송하지만 블렌드 커피 하나랑

블루마운틴

블루마운틴 주세요

블루마운틴!

타모츠

뭔가 미안해

뭐가 미안해?

있잖아, 타모츠

학원 알바 그만두고 공부에 전념하자

예비 시험 결과는 나보다 훨씬 좋았잖아

그러니까

이번엔 실력을 발휘하지 못했을 뿐이라고 생각하니까

내년엔 아마

이제 됐어

미안

감사합니다

안 시켰어요 안 시켰어요, 괜찮아요

- 안 시켰... - 됐어, 그냥 둬

괜찮아

사치

합격 축하해

그럼 변호인 변론 부탁합니다

피고인은 공소 사실을 인정하고 반성하고 있으며

유죄를 인정하겠습니다

그러나 피고인에게는 다음과 같은 참작할 사정이 있으므로

집행 유예의 선처를 강력히 호소합니다

어떤 법령 쪽이 더 맞느냐 하는 것으로

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left