Travelers

Previously on Travelers.

FBI!

Our mission was to acquire a component from Russian Travelers

and deliver it to another team for testing,

but they got greedy.

A Traveler team turned on you?

He must be new.

We gotta talk about this family.

We're not a family.

Mother, father, and son.

Did your host have a family?

David. His name is David.

Your priorities are all outta whack!

We came here with a team of five.

Well, we're down to two now.

Don't think the future doesn't get its hands dirty.

Dad?

Dad!

Please, stop!

Daddy! Stop!

Dad! Stop the car!

You're scaring me!

Dad! Stop! Please!

Dad!

Daddy, stop! Stop!

Dad, stop!

Dad, stop, please!

Welcome to the 21st.

I'm Traveler 3468.

3117.

3890.

3892.

What's happening?

Misfire.

Shit.

Uh...

Hi. I'm Grant.

What's your name?

Charlotte.

Charlotte, it's okay.

I'm a policeman.

No, really. I... I am.

See?

It says "FBI".

Well, it's like a policeman. It's better, even!

Look, my friends and I

need to have a... a talk with your...

your mom and your dad and your brother

about what just happened.

Why was he doing that?

Why did you do that?

Look, I know you're upset. I would be, too.

Just... just let us... let us talk

with your family, and everything will be all right.

I promise.

Sweetie, do you have any other family that live around here?

10 clicks back down the road.

Grandmother, mother's side.

Your side.

How about if I take you there?

I want to go with my mom.

You go with the nice man, Charlotte.

We'll be back in a few days and we'll be a family again.

Okay, that's my car over there. The black one.

Can you wait there for me?

Car was going pretty fast.

Maybe she was moving inside of it?

It's a tough T.E.L.L. for the Director to calculate.

Well, it doesn't matter, it happened.

I'll deal with her now.

Who is your historian?

She was going to be.

This isn't nearly enough to set you up,

so put it on

"Non-Event Horizon" in the fourth.

It's a horse race.

Tomorrow. Look it up.

This is the device.

Keep it upright.

What are you gonna do with her?

I guess I'll just take her to Grandma's

and explain that Mom and Dad will be back after the mission...

obviously without mentioning the mission,

which is in just over 48 hours,

and you're down a team member.

- Can you make the adjustment? - We'll be ready.

Go. We can brief them.

Good.

Protocol 5 till then.

Okay, boss. It's done.

Tip went out as of this morning.

I wonder how many misfires there have been

since we started this.

First wave was upwards of 30%.

Wow! Nobody told me that.

Yeah. Me neither.

Would you have still volunteered?

Probably.

I mean, if you think about it,

what other choice did we...

Carly...

Carly?

Trevor?

I'm over here.

You all right?

My head.

Concussion.

Can you tell if Marcy's breathing?

I can't see her face.

Slow and shallow.

Philip?

Philip!

What do we know?

Not where we are,

not for how long,

or who abducted us,

but it's been a couple of hours, at least.

My mouth is dry.

No eyes or ears on us that I can see.

We shouldn't count on it.

Ah! They cut out my com. I can't feel it.

Yeah, same.

I gotta stop getting

whacked on the head.

I'm a blank here.

Where's the boss?

MacLaren was on his way to Grandma's house.

So he wasn't with us when we were taken.

That's good. There's a chance he'll find us before the mission.

Well, he'd better hurry up.

Wheelchairs?

Whoever they are, they plan on moving us.

Don't know about that.

They're giving us fluids intravenously.

I think we're gonna be in these chairs a while.

And it's been a Lotta years since I felt this sensation,

but... it's pretty unmistakable.

Catheter.

Oh, God.

- Is that what that is? - Yes, ma'am.

Do me a favor.

Don't say anything remotely suggestive.

It could get very painful over here.

Don't make me laugh.

I'm serious!

It's like a 17-year-old male's default setting.

Look who showed up to work.

Hey.

Thought you were driving to Olympia?

I was delayed.

Where were you this morning?

Oh, Kathryn, uh,

she needed me to pick up an antique chair for a client

because it wouldn't fit in her car.

Why? What'd I miss?

You know, the funny thing about court dates is,

when you miss one,

you don't get another one next week.

You get it next month or next year.

That was this morning.

It's cool, I covered for you again,

but you're the lead on this one, Mac.

- I'm sorry, man. - Don't apologize to me.

You got one angry prosecutor on your hands.

Well, hello, sir.

Didn't catch your name on the way in.

I was unconscious.

I'm Trevor.

So here's a thing...

I got this geography test tomorrow

that I really gotta study for.

Capital cities, countries...

Am I gonna be able to do that?

'Cause it's pretty likely

that my parents are gonna ground me again if I fail.

Know what that means?

Having to watch hours of golf on television with Gary!

Don't do it to me, man.

Where are you taking him?

Hey, asshole!

I said, where are you taking him?

Bye!

I know it goes against your instincts...

but don't waste any more energy

trying to get free from your restraints.

It's not gonna happen.

Hello?

Marce?

Hey. It's me.

Um, I thought you said you were gonna be coming home early

for... for dinner tonight,

and, uh, I couldn't decide what we were gonna have,

so I brought the ingredients

for basically two different... ...dinners,

and I was just curious to see

what you'd... you'd like to have tonight, so...

Yeah, one of them would be, like, uh,

roast chicken with vegetables,

and the other one,

it's more of a... it's like a pasta thing I do,