Atypical

Je suis bizarre. Tout le monde le dit.

Parfois, je ne saisis pas ce que les gens veulent dire,

et je me sens seul, même avec du monde autour.

Je reste là à tripoter un objet.

Un comportement d'autostimulation.

Je fais claquer un élastique contre un stylo à un certain rythme

en pensant à tout ce que je ferai jamais :

étudier les manchots en Antarctique, avoir une copine.

J'aimerais bien aller en Antarctique.

C'est silencieux.

Sauf là où les manchots se reproduisent.

Là, c'est tout sauf silencieux !

J'ai fini de répondre.

Bien.

Ça va être l'heure. Bon travail, Sam.

Je vois votre soutien-gorge. Violet.

Il y a autre chose dont je voulais te parler.

Tu n'as pas besoin de répondre aujourd'hui.

Je demande à mes patients s'ils feraient don

de leur cerveau à la science.

Mon cerveau ?

Après ta mort.

On manque cruellement de tissu cérébral à étudier

et on n'a pas encore inventé de substitut.

Réfléchis-y.

- D'accord. - Et Sam...

pour ce qui est d'avoir une copine...

les autistes ont une vie amoureuse.

Tu pourrais trouver quelqu'un, si c'est ce que tu veux.

- Comment ? - Il suffit de te lancer.

Me lancer où ?

Prendre le bus me gêne pas,

mais j'aime pas sentir le siège contre mon dos.

Alors je me tiens comme ça.

Comment font les autres ?

Leur peau du dos s'est épaissie

à force de prendre le bus ?

La légine antarctique contient une protéine spéciale

qui empêche son sang de geler.

De l'antigel dans un poisson !

Je pensais à la légine antarctique.

L'Antarctique est le continent le plus reculé de la planète.

Il abrite 90 % de la glace mondiale,

et pourtant, c'est un désert, avec des pluies

de 200 millimètres par an.

À première vue, on ne dirait pas un désert.

C'est ça qui me plaît.

Son apparence est trompeuse.

Sam ! À table !

J'ai commandé un stock de t-shirts pour Sam, ceux qu'il aime.

Les 100 % coton.

Sauf que maintenant, c'est un mélange. Le tri-blend , ils appellent ça.

Alors j'ai téléphoné et je suis tombée sur une certaine Rizwana.

Un numéro en Inde, sûrement.

Enfin, bref...

Elle a mis la main sur une boîte de l'ancien modèle

et elle nous l'envoie gratuitement. Pile le bon modèle.

C'est fascinant, maman.

Sois gentille, tu veux ?

Sam, ça s'est bien passé avec Julia ?

Elle veut mon cerveau.

Mais après ma mort.

Pour l'étudier, genre ? Ça pourrait être cool.

Hors de question.

La reine s'est exprimée.

C'est dégoûtant, Casey.

Tu diras à Julia : "Merci, mais non."

- D'accord. - Quelle chiffe molle !

Je me fiche que mon cerveau mort

revienne à Julia ou aux asticots.

Maman préfère les asticots ? Soit.

Ce n'est pas ce que j'ai dit.

Un peu, si.

Peu importe. Je serai mort.

On pourrait changer de sujet ? Tu ne vas nulle part.

Le poulet est délicieux, chérie.

Il a mariné à sec.

C'est super bon.

Julia pense que je devrais me lancer

et coucher avec quelqu'un.

Enfin, le sexe, c'est mon idée.

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Mon lycée est bondé, bruyant,

et il sent bizarre.

Il a tout de même une qualité :

plein de filles.

Pour moi, toutes les filles sont belles à leur façon.

Comme des flocons dans une tempête de neige.

Mais les filles ne me voient pas.

Merci.

Je me suis tapé une véto hier soir.

Son perroquet répétait tout ce qu'elle disait.

"Prends-moi, mon marron glacé ! Prends-moi !"

Merde, elle est raciste.

Quoi comme perroquet ?

Je sais pas. Rouge et bariolé ?

Un ara macao.

Zahid...

C'est bien, avec les filles ?

Oui, mec. C'est bien.

Tu fais quoi ?

J'essaye les rencontres en ligne.

Trop drôle. Je vais t'aider.

Complète cette phrase :

"Je réfléchis beaucoup à..."

Facile. Aux manchots.

Et surtout aux manchots à jugulaire.

Ce sont mes oiseaux préférés.

Mais j'aime tous les manchots de l'Antarctique.

Tu savais que les premiers explorateurs les avaient pris pour des poissons ?

Des poissons !

Je mets "le sport".

Coucou, les enfants !

Vous faites quoi ?

Mon profil pour un site de rencontres.

Casey change toutes mes réponses.

Tu es un peu jeune pour ça.

J'ai vu un reportage à la télévision

au sujet d'un type d'arnaque surnommé le catfishing .

Rien à voir avec la pêche.

Au revoir, maman.

On fait une photo avec Edison ?

D'après Internet, les filles adorent les animaux.

Comme ça ?

Ça ira plus vite si tu me laisses.

Bon sang...

Attention ! Tu fais quoi ?

Tu peux m'attraper ça ?

- Laquelle ? - Trois à cinq.

Impossible de s'y retrouver, ici.

- Un vrai foutoir. - Ça va ?

Mais oui, tout baigne.

Sam s'intéresse aux filles. Accrochons-nous.

Tu te souviens de ça ?

Ses fiches à émotions.

"Ce visage exprime la tristesse.

Il faut être gentil."

Une maman vient d'arriver dans le groupe.

J'ai promis de lui apporter des trucs.

Il a tiré cette tête quand j'ai voulu l'emmener voir les Mets.

- Tu te souviens ? - Oui.

Je voulais qu'on puisse avoir un truc à partager.

Rien qu'un.

J'allais voir plein de matchs avec mon père.

C'est pas si grave si Sam s'intéresse aux filles.

On s'est rencontrés à peine plus vieux.

On s'est bien amusés, non ?

- Sam est différent. - Oui, mais il faudra bien...

À chaque fois que le téléphone sonne, je sursaute.

À chaque fois.

A-t-il encore traversé la rue les yeux fermés ?

A-t-il fait une crise dans un magasin

ou frappé un policier ?

- À chaque fois. - Je sais bien.

Mais il est peut-être temps de lâcher prise.

Et de profiter de nous deux,

de reprendre là où on en était avant tout ça.

On pourrait sortir.

Faire des galipettes.

Mais bien sûr.

Non ?

Tu es sérieux.

Mais non.

- Pardon. - Je te fais marcher.

Le trouble du spectre de l'autisme se caractérise

par des gestes répétitifs, une socialisation ardue

et des préoccupations tenaces et marquées.

Un de mes patients a découvert 95 façons de cuire un œuf.

Entrez.

Installez-vous.

Est-ce que Sam va bien ?

Oui, il va très bien.

Je voulais...

Vous lui avez parlé de sortir avec des filles.

Il a dit qu'il voulait une copine...

Vous pensez bien faire, je sais,

mais tout ce qui complique le quotidien de mon fils,

comme les conventions sociales, les échanges de banalités,

des difficultés que je l'ai toujours aidé à gérer...

tout est amplifié dans ce cadre.

Les relations amoureuses reposent essentiellement sur le non verbal.

Et Sam est très premier degré.

Je pourrais lui enseigner des stratégies.

Vraiment ?

Des stratégies contre les cœurs brisés ?

Sam se porte bien.

Après 32 jours en terminale,

il n'a toujours pas fait de crise.

Je veux le ménager.

Les relations, c'est déjà dur pour les neurotypiques.

C'est trop de pression pour mon fils.

Une étude a été menée à Toronto il y a quelques années.

Les chercheurs ont découvert

que seuls 9 % des adultes autistes se mariaient.

Pas par manque d'intérêt,

mais par manque de savoir-faire.

Votre fils a autant besoin d'amour que nous tous.

Pourquoi l'en priver ?

Il n'est pas prêt.

Les parents ont souvent du mal à accepter