Mr. & Mrs. Gambler (爛賭夫鬥爛賭妻 / Lan Du Fu Dou Lan Du Qi) (爛賭夫鬥爛賭妻)

Nama saya Shu Qi.

Benar. Sama seperti nama "Shu" bintang film "Shu Qi".

Meskipun Qi-nya tidak sama.

Nama "Qi" artinya rasa ingin tahu.

Sepanjang hidupku,

Saya habiskan 90% waktu saya untuk berjudi.

Saya seorang penjudi patologis..

Silakan pasang taruhan.

Labu ... Labu, bukan?

Hasilnya adalah ...

Lihat, ada UFO.

Saya santai tentang makan.

Lebih cepat ...

Saya bilang kau lebih cepat, bajingan!

Saya katakan lebih cepat, bukan lambat, bajingan!

Dan saya santai dalam seks juga.

Hei dude,

apa pendapat kau tentang kuda ini "The Nice Wind"?

Bagus ...

Sangat bagus ...

Kedengarannya bagus.

Aku santai dalam segala hal.

Selama aku bisa berjudi siang dan malam.

Aku tidur saat aku sudah kehilangan setiap sen.

saat saya bangun, saya putar otak saya untuk menghasilkan uang untuk berjudi lagi.

Sampai aku bertemu wanita ini.

Wanita yang membuat saya mengubah segalanya.

Game pertama, 2 dengan 4, 6 dan 8.

masing2 $ 1.000. total $ 3.000.

Saya tidak perlu bekerja lagi jika saya dapatkan yg satu ini.

Saya tidak percaya dengan buku primbon.

Yang saya punya sepanjang hari bukanlah Dewa Kekayaan...

tetapi Dewa Bencana.

Maaf ...

Ini dia Taksinya ...

Bangsat, kau menyakiti saya!

Siapa bajingannya sekarang? Dgn siapa kau bicara?

Lihat dirimu, bagian mana dari kau yg terlihat seperti manusia?

Sopir, ke pacuan kuda dong!

Bangsat, kau bukan satu-satunya yang mau ke pacuan itu.

Bagaimana dengan saya?

Sial, benar-benar tidak cukup waktu sampai ke sana. Pergi ke Jockey Club.

Tiga ribu, Pak.

Sial! Mana uang saya?

Maaf ...

Ini dia taksinya ...

Tidak ..

Apa yang terjadi pada kuda 11 hari ini?

Apa! Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya ...

semua urutan dari kuda-kuda yg kupegang cocok.

Apakah kau bercanda?

Jika saya menangkap mereka, Saya pasti akan memperkosa dan membunuhnya.

Jangan berpikir itu sudah berakhir.

Aku akan ajak ayahku untuk memperkosa dan membunuh mereka lagi. Tidak hanya itu.

Aku akan memanggil roh kakek saya ...

memperkosa dan membunuh mereka lagi.

Kalian,dua pelacur menggagalkan kemenangan saya.

Kau gagalkan saya di Pacuan itu?

Maka saya ke Makau.

Saudara Qi.

Kenapa kau datang begitu "awal" hari ini?

Jika kau datang lebih awal, kau akan kaya dari sekarang.

Bankir menang terus lebih dari 20 kali berturut-turut. Sulit dipercaya.

Lihat.

Apakah kau bercanda?

Memang benar.

Bankir menang lagi seperti yang kubilang tadi.

Kini waktunya untuk hal yg nyata.

Ok. Sedikit gratisan untuk penyegaran.

Ga masalah.

Hadirin sekalian ...

Lima kotak rokok.

Chao. Ya.

Beri saya 10 ribu chip.

Hanya untuk kau.

Untuk bankir ini, Aku hanya perlu untuk taruhan kecil ...

sampai menang besar.

Aku bisa melakukan ini sepanjang hidup saya.

Aku berani bertaruh untuk bankir.

Aku tidak pernah pikir saya akan melawan musuh-musuhku.

Hati saya terbakar karena marah.

Hmm. Kau tukang ikut2an.

Saya tidak meminta kau untuk tidak bertaruh.

Tapi jangan habiskan uangmu.

Kau dengar apa yang dia katakan?

Mendengar itu, darahku naik ke ubun-ubun ...

lalu ke kanan bawah tulang belakang saya.

Saya putuskan untuk melawan dia.

10 ribu pada player.

Itu bagus.

player No 5 .

Ini adalah judi.

Tidak ada aturan dalam perjudian?

Jadilah sebuah 8, menjadi 9 tetapi bukan pecinta.

pinggirnya 4 ... itu benar-benar pinggirnya 4.

Akan kutiup.

Ini 9.

Buka ...

Tidak bertepi ...

Bagaimana kau tahu?

Player, 1 poin.

kau akan kalahkan dia jika kau mendapatkan sembilan.

Nice.

pinggir 3 ...

As ...

Ini lebih dari cukup untuk mengalahkannya.

Banker, 2 poin.

Cukup untuk mengalahkannya. Beri dia kartu wajah.

Buka ...

Ada nilainya.

1 poin.

1 sudah cukup untuk mengalahkan kau.

1 sudah cukup untuk menang.

Tiup...

Kartu Tris ...

Tutup itu ... Kartu Tris ...

Player, 2poin. Banker, no poin. Player menang.

Sama seperti kau. Tidak ada isinya.

Yeah.

Dilihat dari tinggi badan kau. punya kau kelihatanya ...

kecil.

kecil, Wleck-

Bagaimana dia tahu?

Apa yang kau maksud dengan kecil? Apakah kau mencobanya?

Kecil? kau baru saja kehilangan sedikit uang, dan kau pergi.

Pengecut!

Ngomongin siapa kamu?

Saya panggil kau, ayam!

Si Kecil.

kau beruntung. kau sudah membuat kami marah.

kau akan kehilangan keberuntunganmu, si Kecil.

Chao.

Ada apa?

Siapa mereka?

Hanya dua pecandu judi.

Yang satu dengan muka tanpa figur dipanggil "Putri Flora".

Salah satu yang terlihat seperti cermin rusak ...

dipanggil "Vulgarlina".

Mereka tidak hanya figureless, mereka punya nama kotor juga.

Membuatku takut mati?

Dan saya pikir mereka adalah pacar dari beberapa orang terkenal & hebat.

Siapa yang berani membawa mereka?

Mereka benar-benar Wanita Impian.

Siapapun yang melirik mereka akan mendapatkan masalah.

Benarkah?

Pernah mereka datang ke sini untuk makan malam.

Dia hanya menyapa dia.

Begitu ia melangkah keluar pintu, ia dicincang, dengan kepala tersisa.

Nasib buruk adalah bagus.

Nasib buruk yang bagus?

Chao.

Ada apa, Madam?

Siapa dia?

Ini hanya penjudi biasa.

Shu Qi ... tak heran ia selalu kalah.

Itu bajingan itu.

Sial, saya pikir dia adalah orang besar.

Dia akan dikalahkan oleh tembakan besar.

Apakah dia menggangumu?

Saya akan bunuh dia.

Tidak perlu melakukan itu.

Dia terlihat baik

tetapi ibunya memberinya nama seorang gadis.

kasihan.

Beri saya 100 ribu chip.

Ya, Madam.

Aku juga.

Dalam rangka untuk mendapatkan kembali kebanggaan saya, Saya harus melawan Putri Flora .

Tidak siang atau malam. Kami kehilangan rasa akan waktu.

Kami berdua menang dan kalah bergantian. Tidak ada yang benar-benar menang. Ini seri.

Meja game berbau darah.

Semakin tinggi taruhan, semakin banyak kesempatan untuk kalah.

Kami berjudi sampai subuh.

Kami berdua kalah dari bankir.

Chao, berapa banyak kita kalah?

Ini hanya seratus ribu. Apakah kau harus memperlakukan kita seperti ini?

Saya tidak punya pilihan.

Boss memerintahkan kami untuk melakukan itu. Kami telah memperlakukan kau dengan baik.

Dan kau sebut ini bagus?

kau mungkin ingin melihat ini dulu.

Benar2 tugas berat.

Bagaimana kau bisa begitu kejam kepada teman kau?

Saya tidak punya uang atau teman ...

dan saya tidak punya nomor telepon kerabat ' untuk meneleponnya.

nasibku benar2 buruk.

Mereka akan memotong ginjal saya besok.

Ya.

Cepat telepon kerabat dan teman-teman

bawa uang untuk menyelamatkan kalian.

Panggil pacar kau.

Dia lebih miskin dari saya.

Telepon ibu kau. Dia punya bantuan sosial.

Apakah kalian manusia ...

berpura2 agar mendapatkan yang Bantuan Komprehensif Keamanan Sosial ibu kalian?

Itu adalah bantuan dari China.

Ibunya yang punya lembaga sosial Cina.

Hentikan omong kosong.

Kawan, seret orang ini keluar dan potong ginjalnya.

Tunggu sebentar.

kau tidak akan memotong ginjal saya, hanya memotong kulup (kathir) saya bukan?