Teacher Mechy

Ciao signorina!

Ehi, signora Pura!

Che pettegolezzo...

Come stai, Polon?

Che succede Pura?

A me piace così, appena sfornato!

Datemi subito cinque pani e mezza libbra di salame e un latte,

ma prima dammi una birra molto fresca.

Non è troppo presto per iniziare a bere?

È tutto molto buio lì dentro. Non sai che ore sono,

e voglio liberarmi di questi postumi di una sbornia che mi stanno uccidendo.

Palazzo!

La colazione è pronta!

Ragazza, smettila di truccarti e vieni a mangiare un po' di pane,

in questo momento sta per arrivare Berta!

Andiamo ragazza!

Pura! Di' a Saray di scappare! Non posso fare tardi!

Correre? Non riesce nemmeno a gattonare.

Cosa c'è che non va con lei?

È incinta!

Forza, facciamolo!

On Fire, andiamo avanti, lavoriamo. Posso aiutarti, signora?

- No grazie. - Prego.

Ragazza, di cosa si tratta? Sei in ritardo, eh?

Sh! Ho litigato con Charlie.

Inoltre, esagererai a scaldare la situazione tra me e il cugino?

Quando sai è lui che ci fa lavorare fino a tardi.

E tu non dici niente, ecco perché ti trattano come ti trattano.

Sei troppo tenero, questo non mi piace!

Lo dirò in faccia a quello stronzo.

Perché è arrabbiato? Perché sono in ritardo di qualche minuto? Che abusivo.

Guarda fratello...

Il mio capo è davvero stupido!

Sei in ritardo di 18 minuti.

Dato che sono un molestatore, ti sconterò l'intera ora.

No, cugino! Se lo fai, il mio intero anno è rovinato.

Mascalzone. Rafa, lascia quella scatola,

e assistiamo alla merce appena arrivata.

Andiamo, andiamo!

Stavo scherzando. Prende tutto così sul serio.

Pensi che questa attività sia tua? Non sono un leccapiedi.

Perché ti spaventi quando lo vedi.

E sei andato nel panico. Dovevi parlare proprio lì, fratello.

Ecco perché ti ho chiamato leccapiedi.

Non controlli la tua bocca, sapendo come sta.

E le cose sono difficili,

perché non aiuto né la mamma né Saray da un paio di settimane.

Non capisco.

Tutti vengono in questo paese per avanzare,

ma continui ad andare avanti e indietro.

Sono io. Sono come un granchio atleta, che cammina all'indietro.

Sono 4 anni che sono in questo paese e sto peggio di quando sono arrivato.

Se non hai i documenti di cittadinanza qui non puoi andare avanti.

È la verità.

E se conti con quel tuo inutile marito...

Con chi? Con Charlie?

Quel ragazzo vive solo di buoni sconto. Sono stanco di lui, Rafa.

Sono onesto.

Sono disperato per questa situazione.

Hai portato la cena?

Si Caro.

Succede solo che il negozio non aveva

l'ingrediente per preparare il piatto che ti piace.

Avevano finito il veleno per topi.

Oh, beh, continuerà a discutere.

Ascolta, Charlie, pensi davvero che io sia stupido?

Mi hai portato qui dicendomi che mi avresti dato i documenti

e non hai fatto niente.

Mi hai qui come servitore, mentre tu te ne stai seduto lì, come un magnaccia,

perché sei così "figo", vero?

Non ti muovi nemmeno da quella sedia.

Non dirmelo, tesoro.

Vai fuori di qui.

Mi fai star male e mi annoio. Non sto scherzando, Charlie.

Non sto scherzando, te lo dico.

Ciao?

Benedizioni, tesoro.

Ciao mamma, benedizioni, come state, ragazzi?

La ragazza ha un problema di stomaco.

Dannazione, mamma, voi ragazzi avete lasciato che quella

ragazza passasse l'intera giornata a mangiare cibo spazzatura.

Il suo stomaco deve essere pieno di grasso.

Mangiare schifezze, e schifezze, fritture e salsicce...

Beh, ha mangiato bene la salsiccia.

Ma ne ha fatto qualcos'altro.

Diventerai nonna.

Diventerò nonna, mamma?!

Torno al mio paese.

Sei serio? Vuoi tornare a Santo Domingo?

So che hai pochi neuroni,

ma quelli che ti sono rimasti, Mechy, ti vedono come un nemico.

Cugino, la mia testa sta benissimo, mi senti?

Non lascerò mia figlia tutta sola. Non c'è modo.

Ci hai pensato bene?

Molto accuratamente.

Cugino, ho bisogno che tu mi aiuti con una cosa.

Conto su di te.

Aiuta una compaesana.

Bene, lasciami pensarci.

Cosa intendi con pensarci? Devi aiutarla.

Ascolta, non lasciargli niente.

Vendi tutto ciò che hai comprato.

A proposito, cosa ha detto?

L'ha presa bene, è stato bello.

Mercedes!

Maledizione, Berta, lavoravo a New York come un animale,

svegliarmi presto la mattina solo perché Saray mi facesse questo?

Ci ha colto tutti di sorpresa.

Diavolo, fatti un tatuaggio, un piercing all'ombelico o qualcosa del genere

ma rimanere incinta?

Beh, non è la prima e non sarà l'ultima.

Ti dirò una cosa, Berta, sono tornata completamente al verde.

Riuscivo a malapena a portare con me pochi soldi per sopravvivere.

Hai avuto modo di parlare con i Cacamancoa?

L'ho fatto, ma sai che non le piaci.

Ho lavorato 10 anni per quella donna in

quella scuola e non sono mai stata apprezzata.

Il problema è questo in questo paese

qualsiasi Youtuber guadagna più di un insegnante in una scuola.

Ma ora sono qui e combatterò

perché troverò un lavoro con l'aiuto di Dio, lo giuro.

Sei pazzo? Se Charlie non è riuscito a battermi, nessuno può farlo.

Amen, questo è l'atteggiamento che mi piace, vedi?

Non preoccuparti, parlerò con Cacamancoa e risolveremo subito questa cosa.

Sempre avanti.

Non solo quello. Non posso lasciare la mamma da sola con tutti questi problemi.

Bene, Pura è una storia diversa.

Che cosa? Anche lei è incinta?!

No, non è niente del genere.

Oh, mi stai uccidendo.

- Qui. - Ehi, ragazzo cattivo,

Sono le tre e mezza.

No, non posso farlo. Lasci perdere.

Cosa intendi con "dimenticalo"? Chi pagherà?

Di' a Polon di smetterla di disturbarmi e di aggiungerlo al conto.

Mechy arriva oggi dall'estero e i soldi ci saranno.

- Oh si. - Digli di andarci piano.

Dio mio.

Tu la conosci.

L'americano sta arrivando! Alza la musica!

- Mia ragazza! - Mamma!

Come stai?

Grande...

Saray, vieni a salutarmi, mia cara.

Palazzo!

Scusate, ragazzi.

Palazzo?

Sai che sono venuto da New York per aiutarti, vero?

Quindi possiamo combatterlo insieme.

Ma chi ti ha detto di venire?

Quando te ne sei andato, nessuno te l'ha chiesto.

Sì, ma non è questo il modo di parlarmi.

Non è giusto perché non ero a New York a rilassarmi in un resort.

Stavo lavorando davvero duramente per cercare

di dare a entrambi un futuro migliore.

Oh, certo, giusto.

Beh, se pensi che fosse meglio lasciarmi solo con Pura, hai...

Lasciala, lei si arrenderà.

Sì, ma dato che non ero qui, era tua responsabilità prenderti cura di lei.

Non posso seguirla per strada. Mi prendo cura di lei a casa.

Oltretutto è davvero riservata e chiusa...

Ciò che doveva veramente chiudere erano le gambe.

Mio Dio...

Tutto quello che deve fare è dire chi era il jolly che ha riempito il suo serbatoio.

Saray, mia cara, non è facile crescere un figlio da sola.

Guardami, tuo padre è scomparso quando hai iniziato a camminare.

Ed è fuggito senza lasciare traccia, fino ad oggi.

Abbiamo trovato solo uomini inutili...

Non voglio questo per te.

Devi dirci chi ti ha messo incinta.

- Dimmi! - Abbastanza!

Lasciami in pace!

Signorina, Mechy è una grande insegnante, almeno la ascolti.

Perché? Era davvero irresponsabile quando lasciò la scuola.

Mechy ha bisogno di quel lavoro più che mai.

Berenice sta per andare in congedo medico. Dalle l'opportunità di sostituirla.

Inoltre, con la figlia incinta, potrebbe essere un problema.

Matilde, Dio, non essere così giudicante.

Potrebbe succedere a qualsiasi ragazza.

Cosa mi hai detto?

Oh mio Dio, questa è l'ultima goccia.

Berta, ascolta, non voglio Mechy qui.

Quello che è successo?

Niente. Quella donna non vuole avere niente a che fare con te.

Quella donna cattiva non mi riceverà?

Calmati, Mechy, risolveremo la cosa. Calmati.

Che cos'è?

Me lo ha prestato Rafa, il mio amico del magazzino di New York.

Sai, così potevo muovermi.

Sorella, ho bisogno che tu mi aiuti a trovare un lavoro.

Vado agli uffici regionali per ritirare dei curriculum.

Ho avuto qualche contatto, ma quelle persone probabilmente non ci sono.

E parlerò con alcuni miei amici insegnanti, per spargere la voce che cerchiamo lavoro.

Che succede, mio ​​viaggiatore?!

Polon, guarda chi c'è qui?!

È "The Mechy", gente! Questo è il vero affare!

Di sicuro sa ballare la bachata.

Ha insegnato a ballare a tutte le ragazzine del quartiere.

Mamma, non smetti di festeggiare?

Mechy, sai che ero pazzo a parlarti da quando ho scoperto che sei arrivato.