June

Ja. -Dat is precies wat je doet.

Ja. -Het vliegtuig schoot me neer.

Ja? -Ja.

Loop achterom en door de doorgang.

Helen, June en Anita, de Carter Family.

Het is erg leuk om jullie vandaag te vermaken.

Ik weet niet wat jullie verwachten...

aangezien we allemaal meisjes zijn.

We zijn de enige meiden in de show...

maar ik heb één mededeling voordat we gaan optreden.

Sexyer dan dit wordt het niet.

Nee, dit is onze familie...

en we zingen veel liedjes van de oude familie Carter.

We komen uit deze streek en met trots...

spelen we in The Johnny Cash Show.

We zingen nieuwe en oude liedjes.

Dus ontspan je...

haal je handen uit elkaars zakken...

We zingen wat liedjes...

en dan zien jullie hem later.

Old Golden Throat komt eraan.

Als de meesten aan

June Carter Cash denken, denken ze...

aan Reese Witherspoon.

Wil je met me trouwen?

Want door die film, Walk the Line, werd June bekend...

bij het grote publiek.

Johnny Cash en June Carter.

Johnny en June.

Walk the Line was het sprookje.

De film gaat over een korte periode van een leven...

dat enorm groot was.

Het ging meer om

June die erbij betrokken was dan John.

Ik kan worden neergeschoten in Nashville hiervoor.

Wat wil je bespreken? -Maakt niet uit.

Ik verwacht: 'Waar is Johnny?'

Waar is Johnny? -Niet hier, hè?

Als je alleen June Carter Cash kent, mis je een heleboel dingen.

Ze is geboren met de bekendste naam in country.

Een geweldige carrière.

June Carter was zelf ook een geweldige artiest.

Ze was een charmante...

en getalenteerde vrouw in country.

Zangeres, comédienne en actrice.

Wie is June Carter Cash voor mij?

Een stoere meid, ten eerste.

Je kunt niet om haar heen. Ze was een unieke artiest.

Dat kon je niet overdubben.

Je bent lang met één man getrouwd.

Nee. Ik heb er al twee gehad.

Als ik ze optel, kom ik niet eens bij jou in de buurt.

Er was zoveel over mijn moeder dat verkeerd begrepen werd.

Onderschat en ondergewaardeerd.

In essentie is Junes verhaal nog niet verteld.

Welkom, June Carter Cash.

Hallo. -Iedereen is er, behalve Marty.

O, zijn ze er? Je wist dat Marty te laat zou komen.

Dat is hij altijd.

Als je eenmaal een grote ster bent, dan kom je te laat.

Ik ben te laat vanwege Johnny.

Hallo, Miss June. -Goedemorgen.

Mijn god, kijk iedereen eens. Het voelt als vroeger.

Inderdaad. -Nietwaar?

In 1998, op 70-jarige leeftijd...

neemt June Carter Cash een soloalbum op.

Haar eerste in 25 jaar.

Hier zijn we dan.

Hallo, June. -Kom binnen.

Ik heb er zin in.

Ik heb me vaak afgevraagd of ik ooit een album zou maken.

Toen ontmoette ik een geweldig meisje, Vicky Hamilton...

dat in de wereld van rock-'n-roll zat.

MANAGER, PLATENBAAS.

Ze wilde dringend deze plaat maken.

Dus stelde ik het voor aan alle grote platenmaatschappijen...

maar iedereen sloeg het af. Ongelooflijk.

'We brengen geen plaat uit...

'van een 70-jarige vrouw.'

Vier, vijf.

Ik was woedend.

Dit is een countrymuziekkoningin.

Hoe kun je dat afwijzen?

Dus besloot ik: 'Ik begin mijn eigen platenmaatschappij...

'en ik zamel geld in voor deze plaat.'

Ik heb haar hele leven veranderd.

Ik hoop vanmorgen weer geschiedenis te schrijven.

Op die dagen kwamen we bij elkaar...

om liedjes te zingen van haar familie...

en hetgeen wat ze door de jaren heen zelf geschreven had.

Ik was op zoek naar andere goede Carter-nummers...

voor dit album, en Diamonds in the Rough...

is een van mijn favorieten, Marty.

Zullen we het samen zingen? -Absoluut.

M'n moeder voelde zich weer kind.

Ze was enthousiast.

Het was alsof ze klaar was om een achtbaan in te stappen.

Ik heb geen ander leven gekend...

dan dat van de showbusiness.

Mijn moeder was Maybelle Carter...

en maakte deel uit van de originele Carter Family.

Dit is mijn moeder Maybelle...

en mijn tante en oom, Sara Carter, A.P. Carter.

Toen mijn moeder geboren werd...

was Maybelle al jaren aan het opnemen...

met de eerste Carter Family.

We kwamen een man tegen...

die een plaat met ons wilde maken.

MOEDER VAN JUNE.

In Bristol maakten we onze eerste plaat...

en sindsdien gaat dat door.

De Carters waren het begin.

Dat was de spontane ontbranding van countrymuziek.

OUDE FAMILIELIEDJES

En June gaat daarin op.

Ze hadden veel muziek die de basis vormt...

voor onze countrymuziek...

zoals we die nu kennen.

Als men niet wist welke melodie ze moesten spelen...

dan pakten ze een oude Carter Family-melodie...

en gingen ze daarmee door.

Ik dacht dat iedereen zo'n moeder had...

die Wildwood Flower op de gitaar kon spelen.

Ik wist niet echt dat ze anders was.

Maybelle was een van de eerste vrouwelijke gitaristen.

COUNTRYMUZIKANT

die gitaar speelde.

Ze kon echt goed spelen.

Mijn kleine vingers waar zo vereelt...

toen ik Wildwood Flower leerde.

Dat was het eerste liedje...

dat de plattelandskinderen, jongens of meisjes...

wilden leren spelen.

Mijn vader speelde hier ook een rol in.

Ezra Carter.

Papa had een grote invloed op ons leven.

Papa was een briljante man.

Ze was erg close met hem.

Ze reden samen op zijn motor.

Ze zag zichzelf als een stoer kind...

vasthoudend aan papa op zijn motor.

AUTEUR, SOCIOLOOG

door dat gebied.

De les die mijn vader ons leerde...

de belangrijkste, was dat we onszelf moesten zijn.

Je ontwikkelt wat je hebt.

Dat doe je als mens.

Als je zo opgroeit...

op de plek waar je van houdt, wetende wie je bent...

waarin je deel uitmaakt van het bos...

en de bijen en vogels...

dan voel je je een van de plattelandskinderen...

en dat is je plek.

En als je weg moet om iets te bereiken.

COUNTRYMUZIKANT

draag je dat bij je.

Je geniet van deze oude liedjes...

zoals alleen de Carter Family ze zingt.

De drie zusjes Carter...

Helen, June en Anita.

Wat wordt het? -In the Highway.

In the Highway.

Mijn zussen Helen, Anita en ik gingen met mijn moeder...

naar de grensstations van Texas.

Dat was ver weg van het zuidwesten van Virginia.

Hier komt iets heel goeds.

En dat is een solo van June. Wat wordt het, June?

Ik ga Engine 143 zingen.

We gingen direct het podium op...

en moeder Maybelle Carter, echt waar...

als we vals zongen...

sprong omhoog en liet het ons weten.

Je staat op heilige grond met die liedjes.

Ze zullen eeuwig leven.

COUNTRYMUZIKANT.

Zeker. -Maar we zijn familie.

Waarom zingen we niet wat we net probeerden?

Welke was dat?

Tijd voor de Carter-zusjes en Maybelle...

Nadat we de grensstations in Texas verlieten, hadden we veel optredens.

Helen, Anita, ik en mijn moeder. Alleen wij vieren.

Ze reden urenlang...

en deden soms vier optredens per dag.

Het was hard en soms zwaar werk.

DOCHTER, COUNTRYMUZIKANT.

Hopelijk vonden jullie die leuk.

Ik ga je nu wakker schudden.

Ik ga een oubollig liedje voor je zingen.

Het wordt luid.

Ik ben de luidruchtigste...

en daarom sta ik hier.

Ze was niet de beste zangeres van de hele Carter Family...

maar haar persoonlijkheid en emotie...

maakten haar optreden juist interessanter...

omdat ze optrad net als ik...

ze zong vanuit de buik en het hart.

Maybelle liet mama vrij...

en liet haar gewoon zo gek doen.

DOCHTER, COUNTRYMUZIKANT

en een kind zijn.