Bad Blood

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Ce récit est inspiré de faits réels.

Certaines scènes, personnages,

commerces, incidents, lieux et événements sont fictifs.

"Si nous voulons vaincre la Mafia,

nous ne devons pas la diaboliser...

Mais admettre qu'elle nous ressemble."

Juge Giovanni Falcone

assassiné par la Mafia en 1992

Depuis les années 1960, Montréal est l'un des points centraux

de l'import de cocaïne et d'héroïne dans le monde.

Si vous avez vécu à New York, Boston,

Philadelphie, n'importe où au Nord-Est des États-Unis,

et avez touché à la drogue, elle est passée par Montréal.

Avec tout cet argent, tout le monde voulait sa part.

Pendant des années, la ville était en guerre.

Les Irlandais géraient les ports.

Les Haïtiens géraient les rues.

Les motards contrôlaient la distribution mais ils n'étaient rien sans la Mafia.

La Mafia avaient les contacts pour importer leur produit.

En plus de l'extorsion et du racket,

ils contrôlaient l'industrie du bâtiment.

Rien n'était construit sans leur approbation.

Dans les années 90, tout a changé

quand Vito Rizzuto succéda à son père à la tête de la Mafia.

Il était de la vieille école et avait ses idées.

Il envisageait un futur différent pour son commerce et la ville.

MONTRÉAL, CANADA

Et puis il y a moi, qui l'ai suivi dans sa course folle.

Mon père a financé les enchères de ce monstre.

Tout le monde a partagé les bonus, les pots-de-vin.

Ça devait coûter 3 millions, ça s'est transformé en un milliard.

Heureusement, il y a les Jeux Olympiques.

Le voilà ! La vedette !

Ils sont sages ?

Personne n'a tué personne, c'est déjà ça.

Tant mieux.

Votre attention, tout le monde !

Vous voulez savoir ce que Vito veut vous dire

alors je vais le laisser parler.

Messieurs !

Nous sommes en guerre.

Jacques, on fait encore affaire,

mais tu veux me prendre l'Est.

Papa Lou, toi et les Irlandais vous battez depuis un an.

C'est notre ville.

On doit admettre que personne ne va partir.

Vous voulez continuer à vous battre pour des coins de rue

ou vous voulez jouer dans la cour des grands ?

Je vous propose une coopération.

Vous êtes là car vous avez quelque chose de spécial à apporter.

Mais on doit se comporter comme une entreprise.

Vous avez votre mot à dire,

mais il n'y a qu'un PDG.

Et c'est vous ?

Oui.

Car j'ai le contrôle de ce que vous n'aurez jamais.

La mairie et la police.

Je veux bien partager.

Continue.

Il y a assez de coke, de haschisch, de putes et de casinos

pour tout le monde, si l'on travaille ensemble.

Sans ça,

on finira en taule ou morts.

Je vous propose de rentrer chez vous.

Détendez-vous. Buvez une bière et réfléchissez à votre futur.

Vous en pensez quoi ?

Ainsi commença une opération légendaire.

Ce qu'on a fait devrait être étudié à l'école.

Je suis sérieux.

Nous avons restauré la paix entre des gens

qui ne voulaient pas se croiser dans la rue. Jamais !

Entre le syndicat que nous avons créé, les politiciens

et les policiers dans notre poche...

on était invincibles.

La vie était belle. Pour tout le monde.

Mais s'il y a une chose dont vous pouvez être sûrs

c'est que les gangsters en veulent toujours plus

et feront toujours tout faire foirer.

10 ANS PLUS TARD

CENTRE VILLE DE MONTRÉAL JUIN 2006

Où sont les menus à emporter ?

Près du canapé.

La cuisine, ça n'allait pas ?

Non.

Si on décide de commander, on est sur le canapé

car on a la flemme de cuisiner.

Au lieu de devoir aller à la cuisine, je les ai mis près du canapé.

J'ai organisé le truc.

Tu as organisé notre opération commande à domicile ?

On a dû gagner deux ou trois secondes.

Je suis impressionnée.

Tu te sens pas coupable de me laisser seule

pendant que tu vas à ta fête ?

Non.

Enfoiré.

Mais tu es très élégant.

Merci.

Viens là.

Tu dois y aller.

Je veux mes nems.

D'accord.

Ramène-moi du gâteau.

Bonne soirée, Michelle.

RÉSIDENCE RIZZUTO CARTIERVILLE, MONTRÉAL

... cher Nico,

Joyeux anniversaire

Bon anniversaire !

Rassemblez-vous, allez.

Allez papa, viens sur la photo.

Je veux utiliser mon appareil.

- Ça va prendre longtemps ? - Un an.

Ça a marché ?

Qui veut du gâteau ?

Il est énorme.

Tu dois faire une croix.

Vito Rizzuto.

Nicolo.

Le jardin est bien.

Il fait du bon travail.

Tu t'es occupé du truc avec Pierre ?

C'était un malentendu.

On a un nouveau à la commission urbaine et j'ai envoyé Declan

- pour qu'il apprenne. - Je lui dirai.

Mon Dieu.

Et Nico Junior.

On a toute l'équipe ce soir.

Trois générations de Rizzuto.

Nouvelles pompes ?

- T'aimes bien ? - Oui.

- Achetées hier. - Chouettes coutures.

Sympa.

Vous pouvez parler

- même quand je suis là. - Non.

J'en sais plus que vous ne pensez.

Concentre-toi sur tes affaires.

Avec le développement immobilier, les affaires vont au ralenti.

T'as vu ce gâteau ?

C'est un monument, pas un dessert.

Tu sais combien il coûte ?

Ça y est.

On doit vérifier ?

Le boss a dit surveillance.

S'ils veulent plus, ils ont qu'à me payer.

Où est Declan ?

Il arrive.

Tu veux quoi pour ton anniversaire ? Une glace ?

Rentrons à l'intérieur.

C'est parti.

Putain.

Putain de riches.

Tu gares ta bagnole dans le quartier

et la police est juste là.

Vous vous roulez des pelles ?

Des gens se sont plaints. Suivez-nous.

Vous vivez à Cartierville ?

Je suis dans l'immobilier.

Pourquoi vous avez tous ces fusils ?

Pour se protéger des pervers comme toi.

Fais gaffe.

Tu ferais mieux d'appeler ton sergent

avant de faire une erreur fatale, poulet.

Ça veut dire quoi ?

On est protégés.

Les Devil's Kings sont protégés par la police.

Appelle.

Sergent Ramsey, au 19e.

T'en penses quoi ? On doit appeler ?

Fais-le. Je veux rentrer. J'ai besoin de chier.

Attends.

Votre nom ?

Hein ?

Je donne quel nom au sergent ?

Dites qu'on bosse pour Réjean.

Réjean.

Allô.

Oui.

Passez-moi Ramsey.

Ça va ?

Ça va bien.

Écoute,

on a deux bikers derrière.

Ils me disent de te dire qu'ils bossent pour un certain Réjean ?

Vraiment ?

Très bien.

Oui.

OK, à plus.

Alors ?

Désolé, les filles.

Une belle perte de temps.

Vous voulez sortir ?

Ramène-nous à notre bagnole.

D'accord.

Allez, bouge.

On y va.

Arrête.

- C'est quoi ce bordel ? - Vous pouvez y aller.

On vous a dit de nous ramener, connards.

Je sais plus où ils sont garés. Et toi ?

- Non. - Et nos fusils ?