Love 101 (Aşk 101)

‫بپرس ببینم

‫هممم...

‫بذار قشنگ فکر کنم ببینم چی بپرسم؟

‫- پنج، چهار... ‫- هی!

‫- وایسا! ‫- .سه...

‫- باشه، می‌پرسم ‫- بپرس

‫اون لحظه‌ای که خیلی خجالت کشیدی؟

‫چیه؟

‫یه بار تو یه بازی مهم، تو نیمکت بودم

‫مربی گفت برو تو زمین، ‫منم از هیجان دارم می‌میرم

‫بدون فکر شورتمو در آوردم،

‫ یادم رفته زیرش یه شورت دیگه بپوشم

‫شوخی می‌کنی؟

‫خیلی خوبه!

‫حالا نوبت شماست، استاد بورجو. ‫اون لحظه‌ای که شما خیلی خجالت کشیدی؟

‫نه. امکان نداره بگم

‫دو قرون جذبه دارم. اونم نمی‌تونم از بین ببرم

‫- چه لباس خوشگلیه ‫- ها؟

‫قرمزه

‫آها

‫هوس کردم و خریدمش، ولی...

‫جسارت نمی‌کنم بپوشمش

‫انگار به استایل من نمی‌خوره، می‌دونی؟

‫به نظرم، کاملاً می‌خوره

‫شاید تو متوجه نیستی بهت میاد

‫نظرت اینه؟

‫پاشو بپوش. ببرمت یه غذای خوشمزه بخوریم

‫آه...

‫نه

‫- چرا. پاشو؟ ‫- نه، نمیشه

‫آره، میشه

‫بجنب

‫- پاشو ‫- همم

‫- پاشو، دیگه ‫- نه، نمی‌خوام

‫- لطفاً؟ ‫- واقعاً نمی‌خوام

‫واقعاً چیکار داری باهام؟

‫یعنی چی؟

‫تا دیروز یه بسکتبالیست مشهور بودی، ‫الأن امروز، اینجا...

‫اینطوری...

‫ با یه زن فوق‌العاده کنار همیم، خوشبختیم

‫در نهایت

‫کی می‍تونه باشه؟

‫میام

‫تو فرستادی واسم؟

‫آره، گفته بودی گل دوست داری

‫راستش دیروز قرار بود بیارم، ‫.ولی گل تازه نداشت

‫فهمیدم، ممنون

‫یه لحظه وایسا ببینم

‫- چیه؟ چی تو فکرته؟ ‫- هیچی

‫ من برم بذارمشون تو آب

‫واضح حرف بزنیم باهم

‫یعنی من...

‫گفتم شاید چیز شده...

‫چی شده؟

‫بچه‌ها کاری کردن ما بریم تو رابطه، ‫شاید...

‫اونا به جای تو فکر کردن، ‫و گلا رو فرستادن

‫چی میگی بورجو؟

‫الان متوجهی که داری مثل بچه‌ها حرف می‌زنی؟

‫داریم یه رابطۀ بالغ و کامل تجربه می‌کنیم

‫کی دیگه می‌خواد گل بفرسته، نفهمیدم

‫اونطوری از یه جایِ...

‫عجیب که شروع میشه، ذهن آدم به هم می‌ریزه

‫من واقعاً نمی‌دونم به چی فکر کنم دیگه

‫ذهنت به هم ریخته‌ست

‫خیلی

‫- داری میری؟ ‫- باید برای فردا آماده شم

‫کار دارم

‫بهت زنگ می‌زنم

« Reza Reyez زیرنویس از »

‫

‫مامان، خواهش می‌کنم...

‫ یه ساعت فقط میرم و برمی‌گردم

‫نه عزیزم، فردا مدرسه باز میشه

‫مامان، همۀ تابستون تو «آیوالیک» موندم

‫تو هم که میگی فردا مدرسه‌ها باز میشه

‫وایسا، من الأن فهمیدم

‫میری اون پسره رو ببینی، نه؟

‫سینان

‫آره دیگه

‫از مدرسه اخراج شده، فردا نمیاد

‫ایشیک جون، عزیزم...

‫از مدرسه تعلیق شدی

‫آبروم رفت، میشه بس کنی؟

‫باهات حرف نزدیم، دخترم؟

‫آره مامان حرف زدیم، ‫همۀ تابستون، تقریباً هر رزو

‫من فکر می‌کردم به راه راست هدایت شدی

‫دخترم، ول کن این بچه‌های بی‌شرفو

‫داشتن زندگیتو نابود می‌کردن

‫ببین

‫امسال، سال آخرته. ‫دیگه نابخشودنیه

‫تمرکز می‌کنی برای کنکور آماده میشی، همین و بس

‫مامان چه ربطی داره؟

‫مگه من همۀ تابستون تست حل نکردم؟

‫ایشیک، گفتم نه

‫

‫هی دادا، چه خبر؟

‫- ایشیک، چه خبر؟ ‫- خوبم تو؟

‫- موهات چه خوشگل شدن ‫- متشکرم. می‌بینمت

‫- ایشیک؟ ‫- سلام

‫- چه خبر؟ ‫- سلامتی. تو چه خبر؟

‫خوبم. چشمت روشن دوستان برگشتن مدرسه

‫- چی؟ ‫- ببین

‫فقط سگِ طرف شدن ولی

‫ببین نجدت داده کرم دعوایی ماشینشو بشوره

‫عجبا

‫یعنی چی؟

‫عثمان

‫بفرمایین استاد. صبحتون بخیر

‫آفرین

‫بدو تا درسا شروع نشده دفتر نمره‌ها رو بیار

‫الساعه، استاد

‫- استاد قهوه‌تون حاضره ‫- بیارش

‫خوبه

‫ببین، اگه بخوای میشه

‫خیلی زود برو پایین، ‫ یکم دیگه صفه

‫ظهر چایی می‌خورم، یادت نره

‫چشم استاد، ‫ زنگ دوم رو همین که بزنن من چاییتون رو میارم

‫بیا

‫تمومه؟

‫پسرم. اینا رو جایی کشیدی؟

‫اون بغلشو نمی‌بینی پس؟

‫اونجاشو پاک کن

‫یه چیزم درست درمون انجام بدین دیگه

‫بسه

‫برو تو صف

‫بفرمایین

‫ممنون

‫ دفتر نمره

‫- آقا نجدت نیستن؟ ‫- الأن میاد

‫باشه، پس من منتظر می‌مونم

‫الو هاکان داداش

‫منم عثمان، اون قضیه چی شد؟

‫عالیه، امروز میام دیدنت، باشه؟

‫امروز، «حقی» یه سر میاد پیشت پولا رو میده، ‫فعلاً داداش، در تماسیم

‫اسمم الیف‌ـه، امروز تازه شروع کردم

‫چه خوب

‫درست متوجه نشدم، تو دانش‌آموزی؟

‫خب نفهم

‫مگه بفهمی چی میشه؟

‫چرا اینطوری گفتی؟ من گفتم شاید بتونیم دوست شیم

‫با دخترای شیرینی مثل تو، دوستی نمی‌کنم

‫بعدش تو دردسر می‌افتن

‫الیف؟

‫دختر گلم، خوش اومدی به مدرسه‌مون

‫چقدر خوبه که تو رو اینجا می‌بینمت

‫بابام گفت، تا رسیدی خدمت برس

‫سلامت باشن. سلام گرممو بهشون برسون

‫دفترها رو آوردی، عثمان خان؟

‫بله استاد

‫خیلی خوشحال شدم دخترم

‫خیلی خوش اومدی به مدرسه‌مون

‫خیلی ما رو خوشحال کردی

‫اه، چرا اینکارو کردی آخه؟

‫- من واقعاً... ‫- عثمان!

‫همین روز اول آخه...

‫دهن منو باز نکن. تو رو پیش دوستت شرمنده می‌کنما

‫ببخشید استاد. دستم خورد

‫گمشو

‫دختر گلم، عقل همه مثل هم نیست که

‫خدا وقتی نخواد بده، نمیده

‫خوش اومدی

‫هنوز از دستم عصبانی‌ای؟

‫دختری که عاشقشی...

‫بهت بگه «هنوز در مورد رابطه‌مون مطمئن نیستم»

‫باشه، حق داری

‫میشه جوری رفتار کنیم که انگار اتفاقی نیفتاده؟

‫لطفاً

‫الأن چطوری قبول نکنم آخه؟

‫باید یه چیزی بهت بگم

‫تصمیم گرفتم از سِمت معاونت جدا بشم

‫خودت می‌دونی، نجدت مدیر شد و ‫این اتفاق، چیزای زیادی رو تو مدرسه تغییر میده

‫یعنی.

‫بهشم اطلاع دادم

‫سِمت تو رو به من پیشنهاد دادن

‫یعنی چی، تو...

‫قراره آدمِ نجدت بشی؟

‫ نجدت خر کیه آخه؟

‫بگذریم. به کسی چه آخه. بیخیال

‫بیخیال شم نه؟

‫کمال، این زندگی منه، متوجهی؟

‫این مدرسه، دانش‌آموزام

‫یعنی، برای تو همه‌چی کوچیک شمرده میشه، مگه نه؟

‫یه مدرسۀ مسخره. به زور اینجا موندی

‫توش هم یه دختر معلمِ خام پیدا کردی...

‫حداقل وقتم می‌گذره. خب اعتراف کن!

‫اعتراف کن. اینجا رو کوچیک می‌بینی

‫- همه‌چیزو. حتی منو! ‫- بسه!

‫واقعاً دیگه بسه

‫داری ازم جدا میشی؟

‫دقیقاً

‫یه توضیح بهم بدهکارین. چی شده؟

‫خب کاملاً واضحه

‫با نجدت توافق کردیم در ازای سگ شدن ‫ما رو به مدرسه راه داد

‫ممکن نیست

‫کو پس ما که مهم‌تر از غرور چیزی نداشتیم؟

‫مثلاً چرا عذرخواهی نکردیم؟

‫خب اون زمان جوگیر شده بودیم. ‫ولی الأن عقل‌مون اومده سرِ جاش

‫غرور دیگه بسه. موندن تو مدرسه مهم‌تره

‫باور نمی‌‌کنیم

‫شماها اون آدمای فوق‌العاده‌ای نیستین ‫که من می‌شناسم