Michael Jackson: Life, Death and Legacy

منذ ولدت

كان أبي أفضل أب يمكن أن تتخيله

أنت بخير؟

وأريد فقط أن أقول إنني أحبه

كثيراً

بينما انهارت ابنة (مايكل جاكسون) في حفل تأبينه

ملايين من المعجبين في العالم شاركوها ألمها

وتواصل الألم، بينما تصاعد الجدل حول سبب وفاة المغني المبكرة

بعد عامين ومحاكمة استمرت ستة أسابيع في (لوس آنجليس)

طبيب (مايكل جاكسون) الشخصي

اتهم بالقتل غير المتعمد للمغني البالغ خمسين عاماً

تُستبعد...نجدك...

المحكمة اعتبرت (موري) مذنباً بإعطاء جرعة (بوبوفول) قاتلة

وهو مخدر قوي لا يعطى عادة إلا في المستشفى

لا يمكن لطبيب مؤهل أن يعطي هذه الأدوية

دون توفر معدات طوارئ

صباح الخير ثانية، شكراً دكتور (ويتون)

- لقد انكسر في الحقيقة - هل فعلت أنت هذا؟

- لا، لم أفعل، لا - لا؟

نحن المحلفين في القضية أعلاه

نجد المتهم (كونراد روبرت موري) مذنباً

بجريمة القتل الخطأ

سُجن (كونراد موري) أربع سنوات

واعتبره القاضي خطيراً

سيفقد رخصته الطبية

هذا ينهي الفصل الأخير من حياة الأسطورية الاستثنائية

وموته المفاجئ

هذه نظرة على القصة الحقيقية خلف المغني

الذي اعترف رسمياً بأنه المغني الأنجح على مدى الزمان

لا أحد يستدعي الاهتمام الذي حظي به (جاكسون)

أنت لا تتحدث عن مجرد فنان عظيم أو كاتب عظيم أو مغنٍ عظيم

لكنه كان مستبصراً أيضاً، كان رائعاً

كان في أعماله شيء يشعّ بالحياة

الحياة بكل تناقضاتها

سنتفحص حياة (مايكل جاكسون) الاستثنائية

وموته المبكر الصادم

وما جعله الرجل الذي كان عليه

"(مايكل جاكسون)، (لايف، ديث آند ليغاسي)"

خلال الأربعين سنة الماضية

لم يقابل نجم آخر بالاحترام أو الهجوم الذي واجهه (مايكل جاكسون)

ربما يكون أشهر مغني بوب على مر الزمن

صاحب موهبة استثنائية

لكنه عاش حياة مثيرة للجدل ومات ميتة مثيرة للجدل

أثناء محاكمة الدكتور (كونراد موري)

شريط بصوت (مايكل جاكسون) يبدو فيه مخدراً جداً قبل شهر من موته

شُغل في المحكمة

اكتشف على هاتف (موري)

واستخدمه الادعاء ليثبت

أن (مايكل) وضع حياته بين يديّ طبيبه

حين يغادر الناس عرضي

أريد أن يقولوا

لم أشاهد شيئاً كهذا في حياتي

في مرافعته الختامية

قال الادعاء إن الدكتور تسبب بموت النجم في 25 يونيو من 2009

بسبب الإهمال

حارماً أطفال (جاكسون) من أبيهم وحارماً العالم من عبقري

حجة الدفاع بأن (جاكسون) كان مدمناً على المخدرات

تسبب بموته بتناول جرعة زائدة من البروبوفول

رُفضت

طبعاً أعتقد أن موته كان ممكن منعه لو كان عنده طبيب كفؤ

إنما أعتقد أنه كان في الأيدي الخطأ

أصدقائي من الأطباء، صُدموا

حسن سمعوا أن (مايكل) كان يستخدم هذا العقار

لأنهم أخبروني أنهم لا يسمحون باستخدامه إطلاقاً

خارج ظروف المستشفى

أخذه في ظروف البيت هو استدعاء لمأساة

الدكتور (موري) انتهك...

أهم أسس جوانب علاقة الطبيب بمريضه

كان إهمالاً جسيماً

شخص مثل (مايكل جاكسون) كان يجب أن يكون له طبيباً مناسباً

وجود الدكتور (موري) في السجن بالنسبة لبعض المعجبين

الغضب بسبب ما حدث في ساعات النجم الأخيرة

كان ممزوجاً بشعور بالراحة لأن الادعاءات بأن (مايكل) انتحر

أثبت بطلانها كلياً

كان أمامه مستقبل باهر، ما كان لينتحر

أولاً، من أجل أولاده الذين كانوا يعنون كل شيء بالنسبة له

لا شك في أن (مايكل) ما كان ليقتل نفسه إطلاقاً

طبعاً، رغم وفاته المأساوية المبكرة

أسطورة (مايكل جاكسون) الرجل الذي صار ملك البوب

مقدر لها أن تخلد

فما الذي كان في مساهمة (مايكل جاكسون) في الموسيقى والرقص والأزياء

وفي حياته الشخصية العلنية

الذي جعل منه ظاهرة كونية؟

وُلد في المدينة الصناعية (غاري)

في (إنديانا) في 29 أغسطس 1958

السابع بين تسعة أطفال

أبوه (جوزيف جاكسون) عامل في مصنع فولاذ

عرف مواهب أولاده الموسيقية

وشكّل فرقة عائلية مكوّنة من (جاكي)

و(جيرمين) و(تيتو) و(مارلون)

في 1963 حين كان (مايكل) في الخامسة

انضم أيضاً إلى الفرقة

كان (جو) مؤدباً متشدّداً وضع نظاماً صارماً لـ(مايكل) وإخوته

وساعات التدريب الطويلة القاسية لم تترك وقتاً لأنشطة الطفولة الطبيعية

- هل قابلت (جو)؟ - قابلت (جو) عدة مرات

كيف كان؟

الحقيقة أنه والد (مايكل) لكنهما مختلفان تماماً

مثل الطباشير والجبن فلو نظرت إلى خلفيته

لقد جاء أساساً من...كان لحاماً في مدينة فقيرة جداً في وسط (أمريكا)

وقد انطلق بفضل أبنائه

إلى نجم كبير

ربما يكون (مايكل) على النقيض تماماً

وصف (مايكل) علاقته بأبيه بأنها مضطربة

كان (جو) مصمماً جداً على أن ينجح أبناؤه

لدرجة أن تعثراً في النغمة أو خطوة خاطئة أثناء التدريب

قد تؤدي إلى عقوبة بدنية قاسية

نفسه...

تحدث عن الرعب من أن يضربه أبوه

أو يُجلد، الكلمة الأدقّ

وكيف كان أبوه يجلس ممسكاً حزاماً وهم يتدربون

منتظراً أن يضربهم إذا أخطأ أحدهم

لكنه من ناحية أخرى، وصف أباه بالعبقري

لأنه غرس فيهم الانضباط لتقديم عرض مسرحي متقن

وفق تحليلي أعتقد أن (مايكل) كان حساساً جداً

كان شخصاً في غاية الحساسية

فرغم أن لك أبوين صارمين جداً

يوجد بعض الأطفال الذين يستطيعون تحمّل تلك الصرامة

لكن يوجد أطفال آخرون، يؤثر ذلك فيهم كثيراً

الناس يستجيبون لمثل تلك الإساءة بشكل مختلف

ومع بعض الإخوة الآخرين أعتقد أن ذلك لم يؤثر بهم بنفس الطريقة

نفسياً كما أثرت في (مايكل)

لقد آلمته، وحملها في نفسه طول حياته

أن أباه قاده وشجعه

لكنه لم يعامله قط كابن

كلما تحدث عن أبيه، يلتوي وجهه

يمكنك أن ترى أنه علاقته بأبيه كانت تنهكه جداً

كان لها بالتأكيد تأثير مدمّر عليه كانت كذلك فعلاً

قال (مايكل) لاحقاً إنه أجبر على عمل شاق بالنسبة لطفل

لكنه أيضاً يتذكر أنه كان يغني ويرقص بسعادة حقيقية في صغره

لقد تحدث معي عن طفولته

وأعتقد أنه كان صريحاً جداً بشأن طفولته

فيما يتعلق بعلاقته بأبيه أعتقد أن ما يجهله الجمهور

هو أنه سامح أباه على بعض الألم الذي سببه به

وفي آخر حياته، كانت علاقته جيدة بأبيه

لذلك أعتقد أن كثير من الأشياء التي حدثت منذ زمن بعيد

وكما تعرف، (مايكل) سامح

أعتقد لو لم يفعل (جو) ما فعله لما وُجد (مايكل جاكسون)

لست ممن يوجهون الاتهام إلى الأب

لقد أخذ عائلة شديدة الفقر

وأخذ موهبة رآها

وقدمها إلى العالم

حين بلغ الثامنة، برز (مايكل) بصفته مغني الفرقة الأول

غيّر الإخوة (جاكسون) اسم فرقتهم إلى (جاكسون 5)

وطافوا بالملاهي على امتداد الغرب الأوسط الأمريكي

كان (جو جاكسون) شديد الثقة

أنه سيجعل من أبنائه نجوماً

أعتقد كان من المزعج له من عدة نواحٍ

أن (مايكل) هو الأخ الأكثر موهبة كما هو واضح

لأنه لم يكن مقرّباً من (مايكل)

وربما كانت معاملته لـ(مايكل) هي الأقسى

كان (مايكل) يظهر مسبقاً تنوعاً وعمقاً مميزين بالنسبة لمغنٍ صغير

مبهراً الجمهور برقصه الرائع

والقدرة على نقل عواطف متنوعة

بعد الفوز ببرنامج محلي كبير للمواهب الشابة

بأداء أغاني مسرحية (موتاون) الناجحة

وأغنية (جميس براون) (آي غوت يو)

وقع (جاكسون 5) اتفاقاً مع (بيري غولدي)

لصالح شركة الأسطوانات الأسطورية (موتاون)

حين سمعته أول مرة يغني لـ(سموكي روبنسون)

وهو في العاشرة

غناها كأنه يشعر أنه عاشها

كأنه يعرف الأغنية منذ خمسين عاماً

الألم والعذاب كان يستطيع صياغتهما في موسيقى

وقصائد ومشاعر، كان (مايكل) مبدعاً جداً

كانت الفرقة فوراً حدثاً مثيراً

أغنيتهم الأولى (آي ونت يو باك) تصدرت فوراً المركز الأول في (أمريكا)

وبيع منها أكثر من مليون نسخة

حين تشغل أغنية ، تُصدم

أولاً حيوية نغم الجليساندو على البيانو

والأنين المتكرر بصوت (مايكل)

جذاب جداً

ثم يبدأ بأول كلمة، (وين)

وقد...من أول كلمة، سحرنا

بهذه الموهبة الصغيرة الاستثنائية

مجرد أغنية بوب كلاسيكية

صوت مرتفع عبر مكبرات الصوت وإيقاع طول الأسطوانة

كان فيها شيء من الروح، لكنها أيضاً مما عرف بـ(ببلغام بوب)

حين تسمع تلك الأغنية تبدأ بالغناء معها فعلياً

لا يمكنك...إنها معدية لم تكن مجرد أغنية جذابة

لكن الأداء الغنائي لهذا الرجل الصغير كان رائعاً

وإخوته خلفه كنت تفكر رائع، كيف يفعلون ذلك

كان الجميع متحمسين جداً لهم

أقصد أنهم يريدون تصفيف الشعر مثلهم وارتداء نفس الملابس

ما عدنا نريد الذهاب إلى المدرسة هكذا كان وضعنا، كنا مهووسين

تجاوزوا الألوان وكل الحدود لقد أحبهم الجميع

، الأصغر وبطل الفرقة

كان في الـ11 فقط، لكن شركة الأسطوانات ادّعت أن عمره أصغر

مدعية أنه في التاسعة فقط لتبديه أكثر جاذبية

أظهرت المفارقة التقليدية للنجوم الأطفال

نشاط الأطفال ممزوجاً بحركات رقص مهنية رائعة

كان واضحاً أن (جو)، الأب

علمهم ضرورة أن يكونوا جذابين بصرياً إضافة إلى جاذبيتهم الموسيقية

وبالطبع، تلك التسريحات الإفريقية ساعدت

والقمصان الملونة والسراويل الواسعة جداً من الأسفل

لقد كانوا القدوة

وكانوا يقلدون فوراً ثقافتهم المختلفة

الهوس بـ(جاكسون) اجتاح الأمة

وبعد سنة من أول أغنية لهم

كان (جاكسون 5) بين أشهر الأسماء في الموسيقى الشعبية

أول أربع أغان لـ(جاكسون 5) احتلت المركز الأول في (الولايات المتحدة)