Kumanthong

Kumanthong (Thất Sơn Tâm Linh)

Descargar subtítulo en Thai

Información de lanzamiento

Kumanthong 2019 WEBRip Netflix th
Kumanthong 2019 WEB-DL Netflix th
Comentario por Ferdi125
ณทิตา เกิดแก้ว

Etiquetas

webrip
web
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Publicado el: 2023-08-22
Descargas: 56
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Thai

Las primeras 200 líneas.

(ภาพยนตร์นี้ได้รับแรงบันดาลใจ จากเหตุการณ์จริง)

รู้แล้วน่า หุบปากเถอะ

เล็งให้ตรงเป้าสิ

นั่นมันนังใบ้นี่ ยิงมันเลย

นังใบ้พูดไม่ได้

เรือ มีเรือมา

ตามเขาไป

หลีกทางหน่อย

เขาเลี้ยงอีกาด้วย

เจ๋งไปเลย

มีใครอยากให้อาหารมันบ้างไหม

เฮ้ย ซับ นายจะไปไหน

- ซับ - ซับ

สุดยอดเลย

นั่นเป็นอีกาในคณะละครสัตว์ใช่ไหมครับ

ไม่ใช่หรอก

ฉันเป็นหมอผี

รู้จักไหมว่าคืออะไร

รู้จักสิ หมอผีคือผู้รักษา

เหมือนยายเฒ่าบา แม่ของโคตู

- ใช่ - ดีแล้ว

ขอฉันจอดเรือตรงนี้สักสองสามวันได้ไหม

จะไปรู้ได้ไง ไปถามลุงแซงสิ

ลุงแซงเหรอ

ใช่ เขาเป็นเจ้าของที่

นี่

ช่วยพาฉันไปหาลุงแซงหน่อยได้ไหม

ได้สิ ตามมาเลย

คุณชื่ออะไรเหรอ

ฉันชื่อฮวน

เธอเป็นใบ้ ไม่ต้องสนใจหรอก

คุณหมอผีๆ

คุณหมอผีๆ

คุณหมอผีๆ

เกิดอะไรขึ้นคะพ่อ

ไม่รู้สิ

มีเรื่องอะไรกันนะ

ที่ดินนี้เคยเป็นของซัมพา ระวังหน่อยนะบั๊บ

ฉันไหวน่า

หยุดทำไม

มีอะไร

กระ… กระดูก

เจ๋ง

เร็วเข้า

หยกนี่

นี่ของนาย

ฉันเป็นคนเจอ ก็ต้องเป็นของฉันสิ นี่ของนาย

บ้าหรือเปล่า ส่งมาให้ฉัน

- เอามา - ของฉัน

คุณหมอผี

คุณหมอผี

คุณหมอผี

รีบไปบ้านโคตูเร็ว

เยนถูกผีเข้า หมดสติไปแล้ว

รีบมาเร็วๆ คุณหมอผี

ให้ตายสิ

ถ้าผีมีจริงฉันคงโดนสิงไปนานแล้ว ว่าไหม

ตัม

ตัม

ตัม ตัม ตัม

แกก็กลัวผีเหรอ

ทำไมจะไม่กลัวละวะ

งั้นจะมัวพล่ามอยู่ทำไม กินสิ

ตั้งแต่แท้งลูกเธอก็ทำตัวแปลกๆ

เมื่อกี้ก็บอกว่าเห็นผีแล้วก็เป็นลมไป

พ่นอะไรน่ะ

ลาเวนเดอร์กับเปลือกต้นหลิว เป็นยาสลบจากธรรมชาติ

- ทำไม - แม่

ก่อนเริ่ม ผมขอเตือนก่อน ว่าอย่าขัดจังหวะจนกว่าผมจะทำพิธีเสร็จ

ไม่งั้นเยนจะเป็นอันตราย เข้าใจไหม

- เข้าใจไหมครับ - เข้าใจแล้ว อาจารย์

ทีนี้ ผมอยากได้คนมาช่วย

ผมเป็นให้ได้ไหม อาจารย์

แต่เขาหัวช้านะ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย

ซอย มาช่วยผมหน่อย

หา อย่าเอาเด็กบ้านั่นเลย

ตอนแรกก็เลือกคนปัญญาอ่อน ทีนี้เอาคนใบ้อีก

ไม่ต้องกังวล มาช่วยผมตรงนี้

อย่าให้เธอลุกขึ้นมานั่ง หรือก้มลงไปมอง เข้าใจนะ

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

หยุดนะ นี่เป็นมนตร์ดำ

อย่าค่ะแม่ อย่าเอาชีวิตเยนไปเสี่ยง

อัสสะโต มา สัตกามะยา

อัสสะโต มา สัตกามะยา

คุณพระช่วย ดูที่ออกมาสิ นั่นมันอะไรกัน

เยน

ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง

ไม่เป็นไร

อาจารย์ฮวนเก่งมากเลย

ขอบคุณค่ะอาจารย์

อาจารย์ฮวน ได้ยินว่าอยากเปิดที่รักษา

ฉันอยากคุยด้วยเรื่องนั้น

ขอบคุณครับ

- อะไร - ฉันขายไม่ได้หรอก เครื่องเงินไม่มีค่า

ขอดูมือหน่อย

ขายกำไลนี่ดีกว่า

ไม่มีทาง นี่เป็นกำไลนำโชค ไม่ได้มีไว้ขาย

ก็เราเจอด้วยกัน

แต่ฉันเห็นก่อน ก็ต้องเป็นของฉันสิ

- ส่งมานะ - ไม่ได้

โอ๊ย ทำอะไรของนายวะ

อะไรวะเนี่ย

- ของใครวะเนี่ย - ตั้งใจทำงานของเธอไปเถอะ

ว้าว

คุณไก

มาทำอะไรแต่เช้าครับ

ได้ยินว่ามีคนมาใหม่ ชื่อฮวนใช่ไหม

ใช่ ถามทำไมเหรอ อย่าบอกนะว่าเจ้านั่นเป็นอาชญากรที่โดนตามตัว

ใครบอก

อย่าบอกว่าเขามีเอี่ยว กับการปล้นในเมืองเร็วๆ นี้นะ

- เจ๋งเลย - เขาเป็นบ่อเงินบ่อทองของแซง

รู้แล้วน่ายาย ผมแค่ล้อเล่น

แต่จริงๆ นะ

ถ้าผมเป็นแซง

ผมจะเปิดที่รักษาให้ฮวนเลย แบบนั้นรวยเร็วกว่า

ไม่มีทาง ที่ดินของแซงมีทองนะ

ถ้าเชื่อว่าเจ้าฮวนนั่นเป็นผู้รักษาก็บ้าไปแล้ว

ก็ดีกว่ายายแหละ

เวทมนตร์ของยายรักษาเยนไม่ได้

น่าจะพาเยนไปหาฮวนนะ เขาอาจทำให้เธอ…

- ตัม - ท้องอีกทีก็ได้

หุบปากเลย

จะเป็นผู้รักษาหรือขุมทองก็ช่าง

ช่วยบอกเขาที

ว่าให้เอาบัตรประชาชน ไปลงทะเบียนที่สถานีตำรวจ

ได้สิ ไว้เจอแล้วจะบอกให้

ขับรถดีๆ นะคุณตำรวจ

ถ้าจะเลี้ยงกุมารทองก็จะต้องใช้

แรงแค้นของผู้หญิงที่เพิ่งถูกฆ่า

ซอยหูหนวก เป็นใบ้และโง่ด้วย

อาจารย์ทำให้ตอนนี้มันมีงานทำ

ซอย

นับจากวันนี้ไปทำงานให้อาจารย์ฮวนนะ

เด็กคนนี้…

ช่วยบอกให้ซอยไปซื้อของให้ด้วยนะครับ

ซอย

เอาอะไรน่าเกลียดไปติดผม

อย่าลืมไปรับของพวกนี้ให้พ่อนะ

แล้วก็เชื่อฟังอาจารย์ฮวนด้วย

(ผักบุ้ง เนื้อหมู ตีนไก่ ไข่ข้าว มะนาว และพริก)

ในการฝึกเป็นหมอผี

ก่อนอื่นจะต้องเรียนรู้การแยกประเภทสมุนไพร

ละหุ่ง

นำเมล็ดมาบดเป็นน้ำมันใช้รักษาโรคได้หลายชนิด

ดอกลำโพง

บดเมล็ดเป็นผง จะเป็นยาสลบชั้นดี

แต่อาจทำให้เด็กเป็นลมชักได้

สอง จะต้องรู้จักแยกแยะโรคให้ออก

พวกสมุนไพรและเมล็ดพืชเอามาใช้ทำยา รักษาโรคทางกายได้เป็นอย่างดี

ส่วนอาการป่วยทางจิตวิญญาณนั้น ทางเดียวที่จะรักษาได้คือต้องมีความเชื่อ

เดี๋ยวพอซ่อมเสร็จแล้ว กระท่อมเก่านี่ก็จะเหมือนใหม่

ขอบคุณค่ะ

ทีนี้พี่กับอาจารย์ก็มีบ้านใหม่แล้ว เมื่อไหร่จะแต่งงานกันล่ะ

แค่จับมือกันยังไม่เคยเลย

หรือพี่ยังบอกเขาไม่ชัดเจนพอ

เปรี้ยวจังเลย

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องบอกยังไงถึงจะถูก

ถ้าพี่ไม่รู้ว่าแบบไหนถูก ฉันจะบอกให้เอง

พวกผู้ชายไม่ซับซ้อน พี่ต้องให้ความรัก แล้วเขาจะรักเราตอบ

ทำให้ผมเหรอ

ทำไมถึงเลือกรอยสักนี้ล่ะ

เป็นที่ระลึกถึงแม่ผมน่ะ

ตอนอายุแปดขวบ

ผมเห็นงูกำลังจะกัดแม่

- ผมเลยกอดแม่เอาไว้ - แม่ครับ

มันจะได้กัดผมแทน

ผมเริ่มชัก แล้วก็ตาย

ทุกคนนึกว่าผมตายไปแล้ว

พวกเขาเอาผมไปฝัง

แม่ครับ ช่วยผมด้วย

แต่กุมารทอง เลือกให้ผมเป็นผู้สืบทอดของอาจารย์

แม่

หลังจากอาจารย์ช่วยผมเอาไว้

ผมก็กลับไปบ้าน และเห็นว่าแม่ผูกคอตาย ด้วยความเศร้าไปแล้ว

ถ้าผมได้ครอบครองกุมารทอง

ผมก็จะได้พบวิญญาณของแม่

เป็นเด็กดีนะ ส่งมือมาให้ฉัน

เธออยากตายหรือไง

อาจารย์เริ่มเพิ่มปริมาณยาพิษที่ผมฉีดเข้าไป

ผมจะได้ต้านทานพิษได้

และเข้าใกล้แม่มากขึ้น

แล้วถ้าคุณตายล่ะ

ผมไม่ตายหรอก

หลังจากฉีดพิษเข้าไป ถ้าผมเริ่มชัก

คุณก็ต้องช่วยแทงเข็มนี่…

ไปที่ต้นขาผม

ผมไม่เป็นไร

รอเดี๋ยวก่อน

คุณมีอาการปวดหัว และเหมือนจะเป็นลมใช่ไหม ซาว

มีคนเล่นของใส่คุณน่ะ

เธอสวยเกินไปจนผู้หญิงคนอื่นอิจฉาแน่

ผมต้องสักยันต์ป้องกันให้

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left