Dark Touch

Sulong

! بلاكي ! بلاكي

.سأعود حالاً .سأقوم بربطه

.اهدأي !اهدأي

نيف) ؟) هل هذه أنت ؟

! (هذه (نيف .اتصلي بوالديها

.شششت .(إهدئي ، (نيف

.ستكون الأمور بخير

ماذا كانت تفعل في الغابة ؟

. هنري) و (مود) قادمان)

.هما قريبان

، يعتقدان أنها خائفة من المنزل

.وأنها قفزت من النافذة للهروب

نيف)، هل تسمعين ؟)

.والديك قادمين.

،(يا إلهي ، (لوكاس !انظر إلى فمها

...(ششتت ، (نيف) ، (نيف ... (نيف)

.تباً

. لسانها تم قطــعه -

.يبدو كأنها عضة

من فعل بك هذا ؟

هل كان الكلب ؟

... (نيف) نيف) ، ماذا حدث ؟)

، (راين) و (لوسي) !اصعدا للأعلى ، الآن

.هي مغطاة بالخدوش والكدمات

،ربما قد تكون سقطت

.إما مع الكلب أو قبل ذلك

Oh my god. What's all this blood?

.يا إلهي ما كل هذه الدماء ؟

... يا رباه - من فعل بك هذا ؟ -

هل اقتحم شخص ما إلى المنزل ؟

لماذا قفزتي ؟ .كان يمكن أن تقتلي نفسك

.حسناً ، لنذهب ، الآن

.هيا ، هيا -

!لم يكن ذلك بسببي -

!لم تكن أنا ، أبي

.حسناً ، لنذهب إلى الأعلى .أمكم حزينة ، لنذهب

من ذلك ؟

هل تعرفينهم ؟

.مرحباً .ادخلوا

، (مود) ، (نيف) .انزلوا إلى هنا

!انظروا من أتى

.اجلسوا

هل تفضلون بعض الشاي ؟ . نعم ، من فضلك

كيف حـالك ؟

لا زلت مرتعبا جدا ؟

.لقد بدت مرعوبة جداً

.. ذلك الجرح

.لا أعلم فيما أفكر

، سأطلب نصيحة من صديق

.هو طبيب نفساني

.(مرحباً ، (نيف

كيف تشعرين ؟

.لقد جئنا لنرى أحوالك

.(قولي مرحباً ، (نيف

.عليك بتمرين لسانك

.مرحباً

هل انت بخير ؟

.سنتان ليست بالوقت الكافي

.أنا آسفة ، لم نستطع أن نكون هناك

.(أعرف أن (ماري) أحبت (هنري

.كان طبيبها المفضل

.أنا آمل فقط أن تستقر بالبيت قريباً

.لقد سقط رف بالامس

... كان ذلك خطئي ، لم أضعه جيداُ ، لكن

.هي تعتقد بأن الأشياء تتحرك

، والمنزل يصدر صريراً .ذلك شيء طبيعي

.لقد نسيت كيف هي المعيشة في الريف

لكن ، إذا لم تستقر .حينها ينبغي علينا أن نرحل

.حتى ولو يعني ذلك الرجوع إلى البلدة

، بعد شهر فقط ، ذلك مخزي بعض الشيء

.. لكن ، بالرغم

.وسنقوم بترتيب غرفتها مجدداً

.وندعها تختار كل شيء الآن

.ربما ستشعر بتحسن حينها

.ولقد قطعت جذوع الأشجار خارج نافذتها

.كانوا يصنعون الظل على حائطها

.نحن أيضاً فعلنا ذلك ، لأطفالنا

.كانا خائفين جداً منهم

.واتركوا لها ضوء خافت بالليل

.اشترينا واحد من تلك المصابيح ، هذا الصباح

ألا تشتاق للعيش في البلدة ؟

مع المرضى الخاصين بك من الدرجة الراقية ؟

.لا ، لقد ضقت ذرعاً بكل ذلك

.بالإضافة ، المدينة أفضل للأطفال

.(ذلك يكفي ، (نيف

.دعيه وشأنه

كم من مرة قمنا بإخبارك ؟

.أنا آسفة

.لا تزال (نيف) غيورة جداً من أخيها

،هي لا تقصد أذيته ، لكن الأطفال لا يدركون .مدى عنفهم يمكن أن يكون

.لا زلتي تعبة قليلاً ، عزيزتي

، اصعدي للأعلى واستريحي .سأصعد عندك لأراك

نات) ؟)

أنت بخير ؟

..نعم .لدي هذا الرنين في أذني

.أنا بخير .لقد توقف الآن

.هيا ، لنسرع .الأطفال في انتظارنا

.لا تخافي

.كل شيء سيكون على مايرام

.ثقي بنا

هل تستطيعين أن تعطي أمك ابتسامة ؟

قبلة ليلة سعيدة ؟

...أمي ... أبي

ما ذلك الصوت ؟

من كان يصرخ ؟

! (نيف) مالذي تفعلينه ؟

، اجلبي أخالك إلى هنا !الآن

!(نيف)

!نيف) ، قومي بحماية أخاك)

! انزلي التحت

!للأسفل !إذهبي

!بروك

.لا يوجد أثر لهما

.. نداء للمركز..

،، لقد وجدنا شخصان بالغان

.ولا يزال ينقص طفلان

.حول

.تفقد في الخلف

.يوجد شيء هنا

.تعالي هنا

.تعالي هنا !لا

.. (كياران)

!(كياران)

!لا

!(كياران)

!(كياران)

! اتركوني مالمشكل معه ؟

.هو بخير ، هو بخير

!أخي الصغير

.نيف) ، .. (نيف) هذا أنا) .(أنا (جوزيف

!(نيف)

!(كياران)

.تم الضغط على أضلعه بشدة لمدة طويلة

.إنه اختنق حتى الموت

.لم يكن ذلك بسبب الدخان

.الدولاب قام بحمايتهما

، يمكن أنها ضغطت عليه بشدة أليس كذلك ؟

.. ربما ، لكن

.لا أظنه أنه كان لديها القوة اللازمة لذلك

.هي تقول بأن المنزل صار مجنوناً

، أعني ، حتى إذا كانت لا تتذكر المهاجمين

سنحاول إبقائها هنا

.خلال الإستجواب

. لا أدري أين ، بالضبط

.وسيأخذ وقتاً لإيجاد منزل رعاية لها

.نحن نستطيع أخذها

.نعم ، بالطبع ، بالطبع

.ربما يأخذ ذلك مدة

سيكون من الأفضل لها

إذا عادت للمدرسة مع بداية الفصل

.حتى لا تتأخر في دروسها

.نستطيع إبقائها معنا طالما تحتاج لذلك

.يوجد لدينا غرفة إضافية

.حسنا إذن

.في الوقت الحالي فقط

.سيساعدني ذلك

.هذا لطف منكما

، إذا لاحظتما أي شيء .أعلمونا

.ينبغي أن أذهب

.لم يكن لدي سجلها الطبي

.أفترض ان والدها اهتم بصحتها

.. كل تلك الندبات والكدمات

لقد تعرضت لحادث سيء

.عندما عاشت هنا ، لما كانت صغيرة

.كانت متهورة قليلاً .يبدو أنها لم تتغير

.في الأسبوع الماضي ، قطعت لسانها وهي هاربة من المنزل

.. في الليلة الماضية ، هل

هل تم ضربها أو الإساءة إليها بأي طريقة ؟

.لا يسمح لي بأن أقول لك

.. لقد حصلت لها صدمة ، إذن

لا تتفاجئي .إذا كانت منعزلة أو صعبة التعامل

.لا تبكي

.ليس أمامها

نات) ؟)

.حسناً

.لا تقلق

. سأكون بخير .لا تقلق

نيف) ؟)

نيف) ؟)

!لا .. لا

! احذري

.(أنا (تانيا

.أنا موظفة الرعاية من المدرسة

.أنا هنا من أجل مساعدتك

إنها هنا فقط للوقت الذي يستغرق

.إيجاد أفضل حل بالنسبة لها

، لا تتجاوزي الحد .أو تتعلقي بها كثيراً

.أنا أقول هذا من أجل سلامتك فقط

أنت بخير ؟

هل أعجبتك غرفتك ؟

.. طفلة أخرى

طفلة أخرى .. كانت تعيش هنا ، لكن

..رحلت .

.حسناً ، نستطيع التحدث عن ذلك في وقت لاحق

هل جربت ملابسك الجديدة ؟

هل تريدين الذهاب لشراء المزيد ؟

هل تريدين حماماً سريعا ؟

.لا

.. حسناً