Glee

Aku berhasil!

Satu setengah tahun yang lalu,

New Directions hanyalah sekelompok berisi 6 orang aneh

yang berjuang keras membawakan lagu yang mengerikan

yaitu "Sit Down, You're Rocking the Boat."

Sekarang kami di sini, di puncak

pertunjukan paduan suara: Nationals!

Aku ingin bersenang-senang di Central Park

Aku ingin melemparkan macam-macam hal dari Brooklyn Bridge

Semuanya, tahan dulu. Maksudku,

kita masih punya dua lagu yang harus dibuat

Baiklah, Tuan Sok Kuasa

Tapi aku pikir kita mungkin memiliki waktu untuk bernyanyi sebelum kita pergi

I'm leaving today

I want to be a part of it

New York, New York...

Teman-teman, aku punya kabar

Untuk merayakan kemenangan mendatang kita di Nationals

Aku memiliki 13 tiket ke pertunjukan Broadway

terpanjang yang pernah ada

Cats!

Yang benar saja.

Kamu mungkin ingin mengecek tanggal tiketnya, Rachel

karena Cats tutup sekitar 11 tahun yang lalu

Dia memang tampak gila

Menggesekkan kartu kreditku

di celah bokongnya.

Baiklah, selamat datang

di Intercontinental New York Times Square

Kamar kalian ada di lantai tujuh. Keren.

Anda berencana menempatkan semua anak-anak itu dalam 2 kamar?

Yeah, begitulah, itu yang bisa kami biayai

Aku hanya berpikir

ingin memisahkan mereka, laki-laki dan perempuan.

Kalian di sini untuk kompetisi paduan suara? Iya. Kenapa?

Sebagian besar tim lain dibagi menurut orientasi seksual.

Oh. Apakah kamu tahu bahwa Kota New York (New York City) dibangun

tepat di atas Kota York Lama?

Aku sangat yakin bahwa itu tidak benar

Oh, aku hanya yakin.

Hai.. Hai...

Aku terkejut betapa tegarnya Quinn setelah putus

Aku rasa aku telah salah menduga dia akan menyimpan dendam.

Kurasa dia hanya menerima hal yang tak terhindarkan ini.

Atau mungkin dia hanya sedang terbagi perhatiannya

oleh kehebatan New York. Aku tahu aku begitu

Hei, apa kau tahu kenapa tempat ini selalu beraroma lembab?

Tidak. Lalu, apa yang sedang terjadi antara dirimu dengan Jessie?

Aku tidak tahu. Dia tetap mengirim SMS ke aku

Tapi aku memberi tahu dia, aku tidak mau berbicara sampai aku kembali

Tak ada cowok, tak ada gangguan sampai kita memenangkan piala itu

Hei Finn, dimana si Puckerman?

Um...

Aku pesan Manhattan

Apakah kau bahkan tahu apa yang ada di Manhattan?

Ya, diriku, untuk pertama kalinya

Itulah sebabnya aku ingin merayakannya dengan minum cocktail

Anak-anak, pertemuan grup, di ruangan sekarang

Apakah kamu tahu bahwa aku bisa mendapatkan tartar ahi dan steak

sandwich pada jam 3 pagi

dari menu makan-semalaman mereka?

Aku merasa seperti Eloise. Aku punya pil untuk itu.

Baiklah anak-anak, ini waktunya

Sekarang, kalian semua dipingit

sampai kalian selesai membuat lagu kita untuk Nationals

Aku ingin setidaknya 2 bait yang mendalam ketika aku kembali

Apakah Anda tidak membantu kami?

Uh, um... Aku segera kembali

dan baca kreasi menakjubkan milikmu, dan beri catatan, tapi sekarang

aku harus pergi ke theater untuk, uh, mengisi beberapa dokumen

Broadway

In the middle of the night I'm in bed alone

Don't care if you're glass, paper or Styrofoam

When I need some water, baby

Coffee or gin

You're the only thing

I want to put them in

My cup, my cup, sayin' what's up?

To my cup, my cup

More of a friend than a silly pup, my cup

You know what it is

Saying what's up?

To my cup

I'm saying what's up? To my cup

I'm saying what's up?

To my cup.

Hebat! Tunggu dulu.

Kau bernyanyi tentang gelas?

Ya, pastinya

Kita harus segera keluar dari sini

Tungu, tidak, tidak, tidak. Mr. Shue memberikan kita petunjuk yang jelas...

untuk mengarang lagu, dan masalah kita adalah

inspirasi kita hanyalah kasur dan gayung kamar mandi

Quinn benar. Kita berada di pusat artis dunia

Penyair, musisi, aktor, pemain drama

Setiap pemimpi yang pernah ada telah berada di kota ini

dan jika kita ingin impian kita tercapai, kita perlu untuk

bergabung bersama mereka, bukannya terjebak di sini.

Teman-teman, aku pikir ini bukanlah gagasan yang bagus

Maksudku, kita masih harus mengarang lagu

Jika kita tidak mengarang lagu, kita akan kalah

Tidak. Mereka benar

Tidakkah kau dengar bahwa kota sedang memanggilmu?

Kita tidak perlu mengarang lagu untuk Nationals

New York-lah yang akan mengarang lagu untuk kita

I don't like cities, but I like New York

The famous places to visit are so many

Other places make me feel like a dork

I told my grandpa I wouldn't miss on any

Los Angeles is for people who sleep

Got to see the whole town

Right from Yonkers on down to the Bay

Paris and London, oh, baby, you can keep

Baby, you can keep

Baby, you can keep

Other cities always make me mad

Other places always make me sad

No other city ever made me glad

Except New York, New York

It's a wonderful town

I love New York

I love New York

New York

If you don't like my attitude

Then you can get lost

Manhattan women are dressed in silk and satin

Just go to Texas, isn't that where they golf?

There's just one thing that's important in Manhattan

New York is not for little wussies

Who scream

Pick up a date, maybe 7:00 or 8:00

Paris and London, oh, baby, you can keep

Baby, you can keep

Baby, you can keep

Other cities always make me mad

Make me mad

Other places always make me sad

Make me sad

No other city ever made me glad

Except New York, New York

It's a wonderful town

I love New York

I love New York

New York

We sailed the seas and we've been the world over

Made the Mandalay

We've seen the sphinx and we've seen the Cliffs of Dover

And we can safely say

New York

Other cities always make me mad

Oh, oh-oh, oh

Other places always make me sad

New York

No other city ever made me glad

Except New York, New York

It's a wonderful town

I love New York

I love New York

New York, yeah

New York, New York

New York, yeah

I love New York

New York, New York

New York, yeah

New York, New York.

Hei, aku boleh usulkan sesuatu?

Aku pikir bahwa salah satu lagu kita

sebaiknya adalah duetku dengan Rachel.

Aku hanya ingin menang. Kita semua tahu bahwa

duet kalian berdua adalah peluang terbaik untuk menang.

Baguslah!

Baiklah, bisa kita bicarakan soal masalah yang sudah jelas banget?

Ajak dia kencan, bung.

Siapa? Rachel? Tapi dia suka pada Jessie sekarang.

Kamu berada di New York, kota penuh cinta

Bukannya Paris?

Semuanya mungkin di sini. Kau harus ajak dia kencan malam ini.

Bawa dia

pada satu kencan yang sangat spesial

seperti di film komedi romantis tak layak tonton

sampai-sampai kau bisa tumbuh vagina

kalau menontonnya sampai habis.

Ini kesempatanmu

Jika aku sedang jatuh cinta pada seorang cewek

dan aku bukan tuna wisma, aku benar-benar akan melakukannya

If you're not home, I'll sit here on your doorstep

Button up my coat and wait

We'll go upstairs

Close the curtains and we're all set

To pick up where we left again

There's question marks hanging over us

But we won't give the time of day, oh-oh-oh

'Cause all we got is these few stolen seconds

And we can't let them go to waste

The stars collide

We come back to life, we come back to life

The sparks, they fly

One look in your eyes

My heart's open wide

I know time's running out now