Nigerian Prince

عالیه

خب نظرت نسبت بهش چیه؟ خوبه نه؟

هوم بد نیست

نه نگهش دار مال تو میشه

چهار میلیون نایرا

سه میلیون و چهارصد

رفیق این خیلی کمه

سه میلیون و پونصد

باشه سه میلیون و نهصد چون ازت خوشم میاد

سه میلیون و ششصد آخرین پیشنهادمه

بیخیال ، با من راه بیا

دوست من دقیقاً یک ماشین مثل این با سه میلیون و پونصد خرید

نه کیلومتر این ماشین با اون یکی نیست

کیلومترشمارو نگاه کن

هیچکس همچین ماشینی رو سه میلیون و پونصد نمیده

من سه میلیون و ششصد بهت میدم

سه میلیون و هفتصد

مشکلت چیه؟

من باید بیشتر بهش فکر کنم

به چی فکر کنی؟ فکر نکن قراره ماشینی بهتر از این

زیر 7 میلیون تو لاگوس پیدا کنی

من فردا جوابمو بهت میدم

تو تنها کسی نیستی که این ماشینو میبینه

چهار نفر دیگه همین امشب میبیننش

قول میدم تا فردا دیگه اینجا نیست

خواهیم دید

کجا داری میری رفیق؟

حله ؟ آره

تاریخ ، امضاء ، اسمتو بنویس امضاء کن ، تاریخ بزن

دیدی ، بهت گفتم مال تو میشه

سوییچ یدکیش کجاست؟

تو داشبورده

چقدر گرفتی؟ برو

چقدر درآوردیم؟ میگم برو

!بعدی

چرا اومدی نیجریه؟

دیدن خانواده

ما سریعاً اون چمدون رو میخوایم

تو بخش چمدونا؟ آره

اوکی الان میام اوکی

ببخشید چمدونمو باید کجا بردارم؟

میشه بلیطت رو ببینم؟ بله

چمدونت اونجا پشت من میرسه اوکی؟

ممنونم

همین که چمدونت رو برداشتی ببرش گمرک

اونا پاسپورتمو مهر زدن

گمرک باید قبل از ترک فرودگاه

چمدونت رو چک کنه

خیلی خب ممنونم

در ضمن یک چیز کوچیکی بهشون

بده تا لفت ندن

یک چیزی مثل چی؟

یک چیز دیگه پول؟

آره

این کار قانونیه؟

اینجا آمریکا نیست

ده دلار خوبه؟

معمولاً 20 دلار میگیرن

خورده دارن؟

چیزی نیست من بهشون میگم 10 دلار بگیرن

اوکی

من خودم میتونم بهشون بدم تا تو صف نمونی

برو بخش چمدون‌ها ، چمدونت رو بردار من اونجا میبینمت

ممنونم

باید آنلاکش کنی تا بتونی ازش استفاده کنی

ممنونم

اولین بارته که اینجایی؟ آره

آمریکایی هستی؟ آره

نیجریه-آمریکایی؟ آره تو کجایی هستی؟

استرالیا

اینجا چی کار میکنی؟ کار

تو چی؟ دیدن خانواده؟

نه مامانم گفت میخواد که من تابستون از خونه بزنم بیرون

چقدر اینجا میمونی؟

چهار هفته

خب خوش شانسی

همه مردم فرصت سفر ندارن

مخصوصاً تو سن تو من که فرصتش برام پیش نیومد

اسمت چیه؟

ازه ولی بقیه ایزی صدام میکنن

والاس از آشناییت خوشبختم

مواظب خودت باش رفیق همچنین

هی من یک یارو میشناسم که میتونه سریع از گمرک ردت کنه

ارزونم میگیره

ببخشید نفهمیدم چی گفتی

باید به گمرک پول بدی تا بزارن بری

وگرنه لفتش میدن

تو به کسی پول دادی؟

آره

کی همچین حرفی بهت زد؟

نگران نباش فقط 10 دلار بود

نه چیزی نیست تو فقط بگو کی بود

خیلی خب همینجا بمون

ببخشید معذرت میخوام

تو بهش چی گفتی؟

من بهش گفتم برای یو ان کار میکنم

واقعاً برای یو ان کار میکنی؟

...نه ولی من تنها سفیدپوستِ اینجام

بخاطر همین فکر کرده من یک آدم مهمیم

منتظرت میمونم خیلی ممنونم

خب کارت چیه؟

قبلاً حساب دار بودم الان مدیریت سپرده‌ها رو به عهده دارم

تو نیجریه بهره وام‌ها خیلی کمه

بخاطر همین جای خوبی برای بیزنسه

البته اگه بدونی چجوری بازی کنی

اون رانندمه

این کارت منه . اگه کارم داشتی یک زنگ بزن

ممنونم

شب خوشی داشته باشی رفیق همچنین

!ازه

سلام

خب بریم

پروازت چقدر طول کشید ؟ دوازده ساعت

حتماً خسته‌ای

خیلی شبیه مادرتی

همه اینو میگن

پسر من اصلاً شبیه من نیست

چیزی نیست ، همیشه قطع و وصل میشه

برقو میگی؟

آره نرماله

اتاق من کجاست؟

بیا این فانوسو بگیر دنبالم بیا

کجا میخوابی؟

تو یک تخت میخوابیم؟ آره

میشه به مامانم زنگ بزنی؟

داره زنگ میخوره

ازه اونجاست؟

آره ازه؟-

سلام مامان خدا رو شکر

کی رسیدی؟

خب 2 ساعتی میشه

و الان داری به من زنگ میزنی؟

گوشی که به من دادی کار نمیکنه

باید آنلاک بشه

تو کجایی؟

خونه گریس

خونه خاله گریس

خونه خاله گریس فقط یک تخت داره

تو به من نگفتی

اون گاز نمیگیره

و اینجا برقم نیست

به نیجریه خوش اومدی

چرا خب برقو قطع میکنن؟

چون بعضی از مردم مصرفشون بالاست نمیشه برقو قطع نکنن

خاله گریس وکیله؟

من بهت گفتم کارش چیه

فراموش کردم

اون یک پروفسوره

پسرش چندسالشه؟

سوال خوبیه... من نمیدونم

تو گفتی باباش مرده نه؟

آره خیلی وقت پیش

چجوری مرد؟ کم خونی داسی شکل-

هی مامان خاله گریس وقتی ...برقا قطعه

چجوری از اینترنت استفاده میکنه؟

استفاده نمیکنه . در واقع فکر کنم اصلاً اینترنت نداره

مامان.... من چرا اینجام؟

راجبش حرف زدیم

من نمیخوام 4 هفته اینجا بمونم

باید بفهمی کی هستی و از کجا اومدی

یکم صبور باش . هوم؟

نمیشه به جاش دو هفته بمونم؟

مامان؟ الو؟

بزرگوار

احتراماً مجبور به نوشتن نامه‌ای

به شما شدم

شوهر متوفای من آقای جان پاپامیخائیل

موسس کار‌خانه‌جات جی.پی در غرب آفریقا

دو سال پیش ، شوهرم برای من

ارثی به ارزش 10 میلیون دلار آمریکایی به جا گذاشت

متاسفانه کمی پس از دریافت ...این ارثیه

پزشک من مرا از این مطلع کرد که به علت

سرطان کبد تا 6 ماه دیگر بیشتر زنده نیستم

...به علت چنین شرایطی من

تصمیم گرفتم تا این پول را به شخصی مهربان

خدا ترس ، منحصر به فرد و فردی که از این پول

برای کمک به بینوایان و انتشار سخن خداوند ، استفاده میکند تقدیم کنم

چون فرزندی برای به ارث گذاشتن اموالم

ندارم ، حس میکنم باید اموال خودم

را در اختیار شما قرار دهم

امیدوارم پاسخ مرا بدهید

خداوند نگهدارتان ، خانم آنگلیکی پاپامیخائیل

دارم میرم مغازه نمیای؟

نه

دیشب دیر خوابیدی؟

صبحونت تو اتاق نشیمن آماده است

همونجا بخورش . نمیخوام خورده نون رو تختم بریزی

تو اینجا چی کار میکنی؟ از کجا اومدی؟

نمیفهمم چی داری میگی

ببخشید مادر من معمولاً وقتی خونه نیست

مهمون نداره

میشه این اتفاقی که برای لپ تاپت افتاد بین خودم و خودت باشه؟

نگران نباش قول میدم یکی بهتر و جدیدترشو برات بخرم

اسم من پایوسه

میشه اون کنترلو بدی من؟

بشین

میدونی چرا آوردمت اینجا؟

نه قربان

من آوردمت اینجا تا بهت بگم این کلاهبرداری‌هایی که داری میکنی

کارِ مناسب تو نیست