Giwaku

Giwaku (疑惑)

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Suspicion (Giwaku / 疑惑)
Comentario por void_spell

Etiquetas

other
Publicado el: 2022-03-12
Descargas: 33
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

You're going to be her lawyer?

Lawyer HARAYAMA MASAO

This may be a false accusation case.

The husband drove the car,

and Shirakawa Kumako was in the passenger seat.

He went to the sea due to a mistake from driving the car.

Lawyer SAHARA TAKAKO

You haven't eaten a single yakitori.

No.

No, you say?

Why no?

What did I say when we came here before?

We cannot defend the weak...

...when we don't think this kind of thing as feast.

That's right.

Shirakawa Kumako has no parents or siblings.

She's a poor woman.

I'm not interested on that.

No, no, no.

Atami Port

On June 21, a car fell from the dock of Atami port.

Shirakawa Fukutaro, the owner of a long-established restaurant, was dead from drowning.

Rumor has it that his wife, Kumako, killed him...

...when she plunged him into the sea, aiming for his insurance money.

A couple quarrel between Shirakawa Kumako and her husband, Fukutaro,

has spread on social media.

Go and die!

Anyways, you can't get insurance for murder!

This may be a false accusation case.

Shizuoka District Prosecution Office

Shizuoka District Public Prosecutor YAMADA KOICHIRO

Magazine Reporter AKIYA MOICHI

You're saying this girl is Atty. Sahara?

She won't be no help to us.

Everyone I meet will be knocked out by her.

She's the ballet coach in-charge.

The art teacher...

...wrote a love letter for Sahara Takako.

Shizuoka Distric Public Proseuction Office, Director ODA HIDEKO

He said she was like an angel.

Prosecutor Yamada.

Yes.

Since Atty. Harayama is hospitalized for liver cancer,

Shirakawa-kun appointed Sahara as the defense lawyer.

This is getting interesting.

That worst female lawyer?

Shizuoka District Public Prosecutor KOSAKA NAOMI

"She only defends black companies,

and claims ridiculously high legal fees."

The worst female lawyer and the poisonous female Oni-kuma...

Are they joining forces?

SHIRAKAWA KUMAKO

She has an oval-shaped face.

Has small nose with black eyes.

Chubby and luscious lips.

A white woman,

and though she's not that beautiful,

she has her strange charm.

5:00 p.m. on July 8,

Shirakawa Kumako held a press conference.

She said she wanted to talk...

...about a video of her quarreling with Fukutaro...

...which has spread to social media.

The chef filed a damage report...

...saying that I had kicked his legs.

That I yelled at him almost every day.

That he went to a psychiatrist, and the waitress filed a damage report.

My honey...

My husband, Fukutaro,

abuses me every day.

Even though it's a couple quarrel,

it's a normal one.

Someone took a picture of it and gave it to the police.

I should have given it to the police,

but for some reason it spread on the social media platforms.

It can only be thought that the police played the video without permission.

Who took the video?

I can't tell you that...

It's Soji-kun, right?

Didn't you shoot my grandfather,

thinking he would kill you?

Sorry. I'm sorry!

Ouch.

How strong you are!

That's because I couldn't stop.

You flared up.

He's provoking you silently.

You...

Are you Atty. Sahara?

So what now?

That worst female lawyer named Sahara?

Shirakawa-san.

That's rude of you.

You have a worst hobby.

What's with this weird hat?

Give it back.

It suits me better.

They are here.

We're from the police.

To all the reporters,

I would like to say something to the people on TV.

I'm innocent!

Shirakawa-san, we're arresting you.

He didn't abuse me!

My honey...

I never thought of killing my husband!

On what grounds?

Physical injury and power harassment for employees.

Fall down. Pretend to feel sick.

It's an arrest on a separate charge.

Shirakawa-san?

I'm not feeling well.

She's lying!

SHIRAKAWA SOJI

It's a lie that you don't feel well.

That woman is a liar!

She was beating my grandpa every day.

She said, "I will kill you!"

"I''ll kill you since you have life insurance", like a demon.

Wait. Don't film Soji!

He is unrelated to this!

Don't take pictures because he'll be bullied at his school.

Arrest her!

She's sick!

She's just pretending to be sick!

Don't be silly, you bad woman.

Arrest her now!

Please stand up!

I'm innocent.

Hey, stop this!

Even though I didn't do anything,

you guys are threatening me so I would falsely confess.

Wait!

Getting in the way? You will commit obstruction of justice.

Shut up! My hat.

Give back my hat.

My hat...

Harayama-sensei?

I'll be hospitalized. I'll ask for the other rest.

I was asked to take a rest.

Even if you asked...

She took...

...your hat...

...for you to become her hostage.

On the night of January 7, 2016,

Takako's husband SAHARA ATSUHIKO

he went to pick up Bakabon in a table at Atsuhiko-san Bar.

He put it in his coat pocket and take it home.

It was a cold night...

...when he went home while picking up Bakabon.

It was fun.

Fun and sad memories.

Onuki Clinic, Director ONUKI YUKI

I'm not coming back.

Bakabon.

Ma'am.

I'm home. Sorry, I came late.

I'm going home.

I have to go back to the clinic.

I have taken off my hat.

I saw her in the news. Bakabon.

In the case of Shirakawa Fukutaro-san, the owner of Plum Blossom,

a recent situation has been reached in which...

...his wife, Kumako Shirakawa, is arrested.

Sahara Takako looked at the investigation reports of Atty. Harayama.

After 10 p.m. on the 29th of June,

Shirakawa Kumako came over suddenly.

She's asking to help her.

Kumako wears a white dress and a black round shoes,

and is plainly bare without wearing makeup.

Apparently, I'm going to get caught by the police.

In a nick of time?

If I'm prosecuted and brought to trial, become my lawyer.

Have you ever been to the police?

I had four criminal records.

Oh, I see.

Injury or assault.

Blackmailing.

I was sentenced to three years in prison for assault charges.

But you don't look such person who can commit such act.

Those black eyes smiled at Harayama.

I left home at 8:00 am on the 21st of June,

...and ate dinner on 11:00 a.m.

After eating eels, I went to visit Mishima Taisha.

We left there at 4:00 p.m.

It started raining around that time.

SHIRAKAWA FUKUTARO

Just drive slowly, Kuma-chan.

I'm fine.

You're being a coward, honey.

It's dangerous to throw it!

You're nosy.

I can't see the front.

Wipe the windows.

I'll drive.

No, you have drunk beer.

Okay.

Wipe the windshield.

When she wipe the windshield and returned to the car,

Fukutaro said, "I'm tired."

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left