Información de lanzamiento

Unknown Woman E042-043
Comentario por indri danti22
credit to VIU

Etiquetas

other
Publicado el: 2017-07-04
Descargas: 10
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 42"

Jangan menyesalinya.

Seharusnya kamu menyingkirkan masa lalu sejak dahulu.

Kenapa

kamu memiliki ini?

Do Chi.

Katakan kepadaku.

Kenapa ini di sini?

Kenapa kamu diam saja?

Perekam video ini dicuri.

Jadi, kenapa kamu memilikinya?

Berikan kepadaku. - Katakan kepadaku.

Kenapa ini di sini?

Katakan kepadaku!

Perekam video itu tertukar.

Apa?

Perekam videonya tertukar.

10 tahun lalu, di rumahmu.

Do Chi, jangan melakukan ini. Bicaralah dengan kakakmu lagi.

Kamu menyentuh perekam video yang ada di sana?

Do Chi.

Aku melihatnya mencuri perekam video dari kamar Paman.

Serahkan perekam videonya kepada polisi.

Mudah, bukan?

Polisi? - Kamu pencuri.

Kamu penjahat kambuhan.

Gadis muda sepertimu tidak seharusnya hidup seperti itu!

Serahkan dirimu dan ubah hidupmu!

Tidak mungkin.

Orang yang perekam videonya...

Kini kamu mengingatnya.

Sudah terlambat, tapi terima kasih

sudah mengabaikanku saat aku meminta pertolonganmu.

Omong kosong macam apa yang kamu ucapkan?

Di suratmu tertulis bahwa kamu dipenjara

karena mematahkan punggung suamimu dan selingkuhannya.

Kejahatanmu meningkat dari pencurian ke penyerangan?

Do Chi.

Do Chi!

Apa?

Lantas, kamu...

Benar.

Aku wanita yang sama

dengan yang kamu pikirkan.

"Tujuh pesan baru"

Tidak.

Bagaimana jika Ma Ya kecelakaan atau semacamnya?

Tidak. Lantas, aku akan ditangkap.

Kamu

wanita itu?

Beri tahu aku.

Kamu wanita dari penjara itu?

Kamu kira apa yang kamu lakukan?

Do Chi.

Aku tahu kamu syok,

tapi bayangkan betapa putus asanya dia...

Tidak apa-apa. Tolong tunggu di luar.

Aku akan menjelaskan ini kepadanya.

Bagaimana bisa kamu adalah dia?

Bagaimana bisa kamu adalah wanita yang sudah tewas itu?

Karena aku tidak tewas.

Karena aku berpura-pura tewas.

Serta aku

bukan Sul, seperti yang kamu kira.

Apa maksudmu?

Nama asliku

bukan Sul.

Hentikan. Hae Joo.

Tenanglah!

Aku akan membunuh mereka. Akan kubunuh Moo Yul dan Sul!

Ke mana dia?

Hae Joo. Ayah akan menghukum mereka.

Ayah akan menghukum Moo Yul dan semua orang

yang menyakitimu, ya?

Aku tidak butuh!

Aku akan membunuh mereka dengan tanganku sendiri.

Mereka sudah menipuku.

Mereka menusukku dari belakang dan menghancurkan keluargaku!

Kenapa tidak ada yang menjawab telepon?

Sial. - Hai, Do Young.

Hei. Kamu di mana?

Pulanglah sekarang juga.

Hae Joo menggila.

Aku tidak bisa menghubungi Ji Won sama sekali.

Pulanglah! - Baik.

Aku akan pulang.

Namaku... - Hentikan.

Aku harus pulang.

Sesuatu terjadi kepada Hae Joo.

Tidak. Dengarkan aku dahulu.

Kubilang sesuatu terjadi kepada Hae Joo.

Aku juga tidak tahu apa yang terjadi sekarang.

Semuanya kacau dan aku tidak bisa berpikir jernih.

Jadi, mari bicara lain kali.

Bagaimana?

Dia tahu sebanyak apa?

Kakaknya menelepon

selagi kami berbicara, dan dia pergi.

Jadi, aku belum sempat memberi tahu semuanya.

Baik. Mari jangan terburu-buru.

Ayah yakin kalian berdua sedang tidak bisa berpikir jernih.

Mari pikirkan ini dengan tenang.

Jantungku berdetak amat kencang.

Hae Joo.

Hae Joo!

Ayah akan mengurusnya! Hae Joo!

Aku tidak akan memaafkan mereka.

Aku akan menghancurkan mereka semua!

Hae Joo. - Hae Joo.

Tenanglah, Hae Joo.

Lepaskan aku. Bawakan Sul.

Bawakan Sul kepadaku!

Ini masalah antara kamu dan Moo Yul!

Seharusnya kamu berbicara dengannya dahulu!

Paman membela Sul?

Wanita itu, Sul,

berselingkuh dengan Moo Yul di belakangku.

Kamu belum berbicara dengannya.

Kamu tidak tahu apakah Sul memang alasan dia ingin bercerai denganmu.

Kita masih harus menanyakan itu?

Tunggu sampai kami menangkapmu, Moo Yul.

Akan kubunuh mereka semua. - Hae Joo.

Semua orang! - Hae Joo.

Hae Joo!

Hae Joo. - Hae Joo.

Hae Joo. - Hae Joo.

Cepat hubungi dokter Kim.

Dia pergi ke mana?

Apakah seseorang membawanya?

Atau...

Tidak. Dia tidak mungkin kecelakaan.

Ma Ya! Kim Ma Ya!

Ma Ya!

Nenek, aku takut.

Ibu! Ayah!

Hei, Nak. Kenapa kamu menangis?

Kamu kehilangan ibumu?

Tidak! - Kamu tinggal di mana?

Aku akan mengantarmu pulang. Ayo.

Tidak! Ibu melarangku pergi dengan orang asing.

Ma Ya!

Ma Ya!

Ma Ya. - Nenek.

Nenek.

Hai, Ga Ya. Kamu sudah bangun?

Kamu takut karena nenek keluar?

Di mana Ma Ya? - Apa?

Ya. Ma Ya.

Dia di rumah Nenek Mokdong.

Tadi dia pergi bersamaku, ingat?

Memang, tapi Nenek Mokdong mengambilnya kembali.

Hanya dia? Tanpa aku?

Tadi kamu tidur.

Ayo bergegas pulang. Ibu pasti menunggumu.

Kenapa sampai sejauh ini?

Bagaimana bisa kamu adalah dia?

Bagaimana bisa kamu adalah wanita yang sudah tewas itu?

Karena aku tidak tewas.

Karena aku berpura-pura tewas.

Wanita itu, Sul,

berselingkuh dengan Moo Yul di belakangku.

Serta aku bukan Sul, seperti yang kamu kira.

Tunggu sampai kakak menangkap Moo Yul.

Kakak tidak akan membiarkannya lepas.

Dari awal kakak tidak setuju dia menjadi bagian dari keluarga ini.

Di samping itu,

apa maksud perkataannya di rapat pemegang saham?

Soal Kakak yang berusaha menjual Mode Wid

dan memecat

para pegawai yang menentang Kakak.

Dia mengarang semuanya.

Dia ingin menyingkirkan kakak dan menjadi pimpinan.

Dia mengarang semuanya?

Untuk apa?

Berandal itu mengincar posisi pimpinan

sejak sebelum menikahi Hae Joo.

Belum lama ini, dia bahkan mengambil saham Hae Joo.

Dia tahu jika dia bilang kakak berusaha menjual Mode Wid,

kamu dan para direktur lama akan memihaknya,

dan dia bisa merampas posisi kakak. Itu semua strateginya.

Lantas,

Kakak sungguh tidak berniat menjual Mode Wid?

Kamu memercayai saudaramu sendiri

atau Moo Yul, yang mengkhianati kita?

Aku sudah mengatakannya dengan jelas.

Jika Kakak macam-macam dengan Mode Wid,

aku tidak akan memaafkan Kakak.

Apa? - Kita akan mengetahui kebenarannya

setelah Moo Yul tertangkap.

Kakek. - Hai.

Kamu ke mana saja?

Hae Joo kehilangan akal.

Aku pergi ke Mokdong untuk menjemput Ga Ya.

Moo Yul membawa anak-anak dan menyembunyikannya di sana.

Bedebah itu.

Kakak, di mana Ma Ya?

Ma Ya

masih di Mokdong.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left