Love Live! (ラブライブ! School idol project)

إستلمتُ الكثير من طلبات التسجيل في أكاديمية أوتونوكيزاكا

لـ هذا قرّرنا السماح للطُلاب الجُدد التسجيل السنة القادمة

أظنُ أنكم تستطيعون الآن عيش حياتكم المدرسية مثمرةً خاليةً من الندم

أما بـ النسبة إلى من هُن في السنة الأولى والثانية,حتى تُصبحوا أمثلةً يقتدي بها الطلاب الجُدد

أتمنى أن تبذلوا جُهدكم في تحسين أوضاعكم

المديرة,شُكرًا جزيلاً

رئيسة التشريفات

التالي,تحيةٌ من رئيسة مجلس الطُلاب

رئيسة مجلس الطُلاب,نعتمد عليكِ

الجميع,مرحبًا

منذُ هذا اليوم,أصبحتُ رئيسة مجلس الطُلاب الجديدة

تعرفوا عليّ كـ نجمة مدرستكم

...أنا

كوساكا هونوكا

nanto wakatashi ga seitokaichou ni

أصبحت رئيسة مجلس الطلاب

minna no susume de nacchatta

بتوصيةٍ من الجميع

okaasan mo kayotteta

أمي درست هُنا أيضًا

otonokizaka ga suki dakedo

أحب أوتونوكيزاكا

kore made wa taihen de

لكن المدرسة تواجه تحديًا صعب

haikou ni narikaketa

يجب أن تغلق

minna to deai

بعد أن اجتمع الجميع

myuuzu to deai

بعد أن اجتمع ميوز

لقد نجاحنا في تجنب ذلك

watashitachi wa koko made yatte kita

deai ni mukai kyou mo utau yo

وسوف نستمر بالغناء والمصادفات القادمة

sukoshi zutsu sekai ga mawaridasu

ببطئ العالم يدور

hai

!أجل

داه,لقد تعبت

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

هُونوكا تشان,عملٌ جيّد

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

「لوف لايف الآخر 」

تحية رئيسة الطُلاب مختلفةٌ تمامًا عن العرض المباشر

لقد كُنت متوترةً طوال الوقت

لكن,هذه عادة هونوكا تشان,أظنُ أن الأمر سار على ما يُرام

من الجُزء الذي سار على ما يُرام؟

بعد أن فكّرنا ثلاثتنا في خطابٍ طوال الأمس

آسفة

الجميع,مرحبًا

أنا كوساكا هونوكا

في النهاية,تلاشى كُل شئٍ إلى الأبيض

...بعد أن قُمت بـ كل تلك التدريبات

على أي حال

قُمِ بـ عملكِ هذا اليوم

إلى هذا القدر؟

وهذه أيضًا

"كاري المطعم مُقرف"

"لا يسخنون الألبكة لي"

"أحضرِ مشهورًا ما إلى المهرجان الثقافي"

ما هذا؟

إنها تعليقاتٌ من الطُلاب

تبًا,ساعديني على الأقل

آمي تشان,أنتِ نائبة الرئيسة مع ذلك

بـ الطبع سوف أقوم بـ ذلك أيضًا

ساعديني إذن

العمل ليس هذا فقط

هُناك مظلات الطلاب الذين نسوها وتركوها في المدرسة

وهُناك سجلات النادي والتي نسيّها الجميع

وهُناك قائمةً من الأشياء التي تركها طلاب السنة الثالثة في خزائنهم والتي يجبُ أن نعرف عنها

كـ رئيسة مجلس الطُلاب,من الضروريّ أن تكون الشخص الأكثر معرفةً بـ المدرسة

لكن,نحنُ ثلاثة,لـ نقسم الأعمال

كوتوري,أنتِ تتساهلين مع هُونوكا

رئيسة مجلس الطُلاب عملٌ صعب

فهمتِ ذلك؟

إلي تشان

هل تبذلون جهدكم,أنتم؟

نوزومي تشان أيضًا

هل أنتِ بخير؟

خِطابكِ لم يكن جيّدًا أبدًا

آسفةٌ على ذلك

إذن,لماذا أنتم هُنا؟

لا سبب محدد لي

أردتُ رؤية كيف تسير الأمور

أنا من أوصيت على أن تشغلِ هذا المنصب

لقد قلقت

غدًا سوف نأخذ دورس الرقص المعتاد

طِبقًا للبطاقات,هونوكا تشان,سوف تواجهين صعوبةٍ كـ رئيسة مجلس الطُلاب

لـ هذا,أنتما الإثنتان,تأكدوا من دعمها

شُكرًا على التفكير بـ شأننا

كلا

إن حدث أي شئُ,تعالوا متى ما شأتكم

سوف نُساعدكم في أي شئ

شُكرًا

جاهزون؟

دعوني أُريكم نتائج تدريبي

نيكو نيكو ني

قلبك نيكو نيكو ني

دع إبتسامتي تصل,يازاوا نيكو نيكو

كلا..كلا..كلا

نيكو تعود إلى الجميع

هذا مُقزز

إنتظر,ماذا؟

لقد فكّرت بـ هذا طوال أمس

لا شأن لي

الأهم من هذا,هل هُناك معنىً حتى نفعل نحنُ الأربعة هذا؟

أنتن لم تفهمن ما يحصل أبدًا؟

منذُ الآن,يجبُ على طالبات السنة الأولى أن يبذلن جُهدهن

اسمعوا

بما أنكما لا تعرفون ما سوف تفعلونه,جئتُ للمساعدة

كـ سينبايّ

وما كاميرا الفيديو هذه؟

ما الذي تعنينه؟

من أجل رفع الفيديو إلى الإنترنت بـ الطبع

نجمات المدرسة شئٌ رائج اليوم

نحنُ في عصرٍ نستطيعُ جذب العالم بـ آسره

ليس بـ العروض المباشرة فـ حسب,نستطيعُ زيادة جاذبيتنا بـ الدورس اليومية

إن رأى الجميع كيف أن أنانيةً تقوم بـ مساعدة طلاب السنة الأولى

سوف يطالب الأنصار أن تصبح نيكو المركز

إننا نسمع كل شئ

نيكو

كايو تشين,هل حدث شئ؟

...لا أستطيعُ التنفس

هانايو؟

...هذا مُستحيل,شئٌ كـ هذا

!في الممرات تركض لا

!في الممرات تركض لا

!في الممرات تركض لا

!في الممرات تركض لا

آه,ماذا سوف نفعل؟,هذا مُدهش..مُدهشٌ للغاية

ما الذي حدث فجأةً؟

إنها تصبح هكذا عندما يتعلق الأمر بـ النجمات

رين تحبّ كل شئٍ متلعقٍ بـ كايو تشين

حُلم؟,إن كان هذا حُلمًا,كان من الأفضلِ أن تخبروني من قبل

ما الذي يحدث بـ الضبط؟

أخبرينا

هونوكا

آه,يازاوا سينبايّ

أين هونوكا؟

قالت أن لديها عملٌ يتعلقُ الفصل,لـ هذا ذهبت إلى هُناك

هُونوكا تشان

آه,رين تشان

أين هُونوكا تشان؟

قالت أنها تحتاج للتمددِ قليلاً,لـ هذا ذهبت إلى السطح

هونوكا

آه,ماكي تشان

آنو..أين هونوكا؟

أصبحت جائعة,لـ هذا قالت أنها سوف تذهبُ لـ أكل شئٍ ما

لماذا آتينا إلى هُنا؟

نيه,هل تعرفون إلى أين ذهبت هونوكا تشان؟

ياه,خُبز اليوم لذيذ

اثبتِ في مكانٍ واحد على الأقل

لقد كُنا نبحثُ عنكِ

هونوكا

مرةً أخرى..حدث ذلك

مرةً أخرى

مرةً أخرى