Big Sky

'빅 스카이' 지난 이야기

포상금 액수를 더 늘려야겠어요

난 재협상 안 해

- 약속은 약속이죠 - 놈을 추적해

에이버리가…

끔찍한 일이 일어난 것 같아

에이버리가 루크와 페이지가 훔친 돈을 노리는 것 같아요

대체 그 가방이 왜 중요한 거예요?

필요한 물건이 있어요

일기장을 되찾게 도와주면 월터가 풀려나도록 도울게요

- 어디 있어요? - 모르죠

돈노가 페이지를 못 찾으면 우리 모두 위험해져요

무슨 생각으로 계속 여기 붙어 있는지 모르겠어

이게 뭐야?

엄마

무슨 일이에요?

일을 그르쳤어 심각해, 좀 도와줘

엄마가 한 짓은요? 훔쳐 간 3만 달러는요?

제니, 날 믿어 줘 당장 여길 떠야 해

훔쳐 간 3만 달러는 어디 있냐고요

말하면 내 말 들을래?

없어졌어

현지 업자 통해 돈세탁하고 문제 해결하려다 일이 꼬였어

사기 대상을 잘못 골랐어 미친 가족이 걸렸어

지금 당장 뜨지 않으면

둘 다 큰일 나

손부터 보여 줘요 어서요

무슨 짓이야?

감옥은 안전할 거예요

부탁이야, 제니 내 말을 믿어 줘

- 거짓말 아니야 - 난 더 이상 못 하겠어요

뭘 어떻게 망쳤는지 모르지만

감옥에서 국선 변호인 도움을 받으면 해결되겠죠

제니

안 돼, 어떡해 그 사람들이야

제니, 제발 총 꺼내

- 연기 그만해요 - 거짓말 아니라니까!

나쁜 놈은 노크 안 해요

- 진짜 기가 차네요 - 제니

제니!

됐어, 이제 가자

얼른 나와

이제 나가자

빅 스카이

그것 좀 내릴래요? 나 어디 안 가요

됐거든요

페이지는 찾았어요?

샅샅이 뒤졌는데 없어요

양말은 다 젖고 쐐기풀에도 찔렸어요

- 게임하는 거예요? - 게임이요?

페이지가 먼저 찾아와 도움을 청했어요

그게 아니면 내가 뭐 하러 두 사람을 끌고 여길 와요?

페이지가 우릴 속였거나

누군가에게 납치된 거겠죠

캠프장에 또 누가 오죠?

마셔요

파이 줄까요?

괜찮습니다

무슨 일이죠, 캐시?

- 서니 사장님과 같이… - 지금 얘기하고 있잖아요

서니가 만든 파이를 거절하는 걸 보니

듣기 좋은 이야기를 들고 온 건 아니겠네요

그냥 말해요 날이 저물어 벌써 밤인데

내가 할 일이 많아요

이 시간에요?

습관이에요

잘 안 고쳐지네요

구금 중인 월터를 아시죠?

심장 적출 살인 용의자라면서요

그 짐승을 어디에서 잡았어요?

벅, 연기하지 마세요

서니가 월터의 생모잖아요

트럭 얘기도 거짓말하셨죠

그래서 제가 지금 궁금한 게 많아요

그렇군요

답은 다 찾은 듯한데 축하해요

다 알고 계셨죠

공범도 있고요

지금…

월터의 살인을 서니가 도왔다는 거예요?

경찰에게 잡히지 않도록 두 분이 도와주신 거잖아요

그 녀석은 우리 가족에게 암세포 같은 존재예요

내가 아무리 경고해도 서니는 듣지 않았어요

그런데 내가 어쩌겠어요?

실례할게요

"제니"

제니, 무슨 일이야?

잠깐, 너 괜찮아?

알았어, 가만히 있어 금방 갈게

너를 어쩌면 좋지?

에밀리, 왜 나와?

잠이 안 와요

이리 와 같이 있으면 좋지

- 여기 - 고마워요

새아빠가 나쁜 사람은 아니에요

좋은 사람도 아니야

1,500만 달러를 훔치려 하고 있잖아

누구 목숨값일지도 모를 돈이야

너와 네 엄마도 위험에 빠트렸고

아무리 생각해도 모르겠어

그 인간이 뭐가 좋다는 건지

너한테 할 말은 아니구나

돈이 전부가 아닐지 몰라요

에이버리는 부자잖아 가난해지기 싫겠지

돈이 없으면 엄마를 잃는다고 생각하니까요

우리 다른 얘기 할까?

좋아요

- 아무거나 돼요? - 심오하게 가 보자

휴스턴에서 파트너와 무슨 일이 있었던 거예요?

다 알잖아

알긴 아는데 아빠한테 들은 적은 없어요

한 번도 말 안 하셨잖아요

알려 줄 만한 게 없으니 할 얘기도 없어

그래요

에밀리, 어디 가?

엄마는 아빠에게 완벽하라고 한 적 없어요

아세요?

곁을 더 주기를 바랐죠

제니, 정말 많이 놀랐겠다

엄마가 집으로 찾아왔는데 누군가에게 맞은 모습이었어

누구라고 말씀하셨어?

사람을 잘못 골랐다는 얘기만 했어

이 가방이 제니 거예요? 어머님 거예요?

내가 핸드백 들고 다니는 거 봤어요?

그렇죠

제니, 일단 병원에 데려다줄게

놈들이 쫓는다고 했는데 내가 안 믿었어

엄마를 찾고 그 인간들을 알아내야 해

- 제니, 그건… - 안 돼요

좋아요 지금은 그냥 있어요

우리가 있잖아요

"지지 버지니아 세스나"

지지 핸드백에 있던 모텔 열쇠는 그레이트폴스 인근 업소 거예요

길버트 리즈라는 사람이 숙박비 전액을 결제했죠

전과가 많은데 대부분 경범죄예요

"길버트 리즈"

이번 사기 공범 같아요

사건 당시 급히 떠나는 트럭이 보안 카메라에 찍혔는데

번호판은 못 건졌지만 뿔이 달려 있어요

텍사스 출신은 아니겠죠

뭘 좀 찾았어?

뭐야? 여기 오면 안 되지

- 병원에서 뛰쳐나온 거예요? - 누구 때리진 않았고요?

어서 와요

도와줘서 고마워요

당연히 도와야죠

근데 제니는 집에서 쉬어요

엄마가 사라졌는데 손 놓고 있을 순 없어요

어디까지 알아냈어요?

이 사람이 공범이야

보다시피 모텔 상태를 보아

도망치려고 목숨 걸고 싸우셨어

물러서는 법이 없지

알렌입니다

그래요 알겠어요

순찰대가 에이버리를 찾았대요

- 가요 - 여긴 우리에게 맡겨요

- 나중에 통화해요 - 네

어떻게 찾지?

- 감이 와, 가자 - 그래

"몬태나"

일이 이렇게 돼서 미안해

널 해칠 생각은 없었어

진짜야

다들 그렇게 말하지

오랜만이야, 친구

넌 오늘 계 탔어 왠 줄 알아?

내가 20년 만에 처음 마시는 술이거든

혼자 마시기는 싫은데

괜히 소리 지르지 마 아무도 못 들어

제발 보내 주세요

다들 제가 죽은 줄 알아요

서니는 아니야

대단한 사람이야

서니 덕분에 지난 세월 정신 차리고 살았어

지금 날 보면 지옥이 펼쳐질 거야

진짜라니까

이 나라를 떠나 사라질게요 월터는 감옥에 있고요

참 영리한 아가씨야

영리한 아가씨들이 어떻게 되는지 알아?

영원한 이별을 맞이하지

안 돼요

아니에요

사장님, 제발요 안 돼요, 제발!

사장님, 부탁드려요 안 돼요!

"코시모스 버거 조인트"

냄새가 좋네

우리 보스의 메시지야

재협상은 없대

에이버리! 그 친구는 누구예요?

이 친구한테 신경 끄지

신경 써야지 보시다시피 보안관이라서

보안관은 쏜 적 없는데

그럴 일은 없어 총잡이 선생

보, 그냥 뒤돌아서 가요

내가 해결할게요 알아서 한다고요

아뇨, 알아서 할 만큼 다 했잖아요

이봐, 덩치 아저씨

오늘 운이 좋아

그냥 데려가