Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

،)ساتوشي) و(غو)، زملاء البحث في مؤسسة (ساكوراغي)

انطلقا صوب "غالار" من أجل التحقيق ."في لغز "الدايماكس

.افترقا في الغابة النائمة، والتقى كلّ واحدٍ منهما ببوكيمونٍ غامض

"وفي تلك الأثناء، تحولّت البوكيمونات لنمط "الدايماكس .وهاجت بالأرجاء

قام (ساتوشي) بإيقاف هيجانها ،)برفقة (داندي

بينما ذهب (غو) برفقة (سونيا) لمحاولة .حلّ لغز أسطورة البطل

وفي نفس الوقت، كان يحاول (روز) إحياء البوكيمون .الذي أوشك على القضاء على "غالار" بالماضي

ما هو مبتغاه؟

،ثمّ عندما كان (غو) و(سونيا) يحقّقان بشأن الجدارية .تمّت مهاجمتهما من قِبل فريقٍ غامض

!غير معقول !هناك تماثيلٌ وراء الجدارية؟

بشريّان، وبوكيمونان؟

...هذه البوكيمونات

!أنتم! بإمكانكم التحدث عن هذا بوقتٍ لاحق

!أطِح بهم باستخدام الفولاذ الضّخم

رابيفوت)! هل أنت بخير؟)

!حسنٌ! الإعاقة الضّخمة

!أنت! ما الذي تفعله؟

!أنهِ أمرهم بالنّتن الضّخم

!سنُنهي أمرك أولا !رابيفوت)، الإحتراق الضّخم)

ما رأيك؟ أتُريد الاستمرار؟

!تذكّروا هذا

!(كنتَ رائعًا يا (غو-كن

أظنّ أنّ الأمر قد سار على نحوٍ جيد .مع مباراة "الدايماكس" الأولى خاصتي

!(أحسنتَ عملا يا (رابيفوت

!كما هو متوقعٌ من بوكيموني

!صحيح! التماثيل

!"والآن، حان وقت لقائي مع (غو) في بلدة "لاتيرال

!(أعتمد عليك يا (كايريو

.غالار" هي من أوصلتني لما أنا عليه الآن"

،أعتزم على فعل كلّ ما بوسعي

.في سبيل استمرار هذا المشهد لألف عام

...ألف عام إذن

!لا أستطيع أن أتخيّل هذا القدر

،عندما كنت في الغابة النائمة

.التقيتُ ببوكيمونٍ مشابهٍ لهذا التمثال

...مع أنّه لم يكُن حاملا لسيفٍ أو درع

،لمّا حاولتُ الامساك به، عبرت كرة البوكيمون من خلاله

...وازدادت شدّة الضّباب

...بعدها نمت

ألهذا تسمّى بالغابة النائمة؟

بعد ذلك؟

.عندما استيقظت، لم أجد البوكيمون حينها

.يا لها من تجربة عجيبة

ما هذا؟

...تبدو وكأنّها أسماءهم

،)مذكورٌ أنّ الذي يحمل السيف يُدعى (زاشيان .(والذي لديه درع يُدعى (زامازينتا

!ها قد توضّح الأمر

!البطل الأسطوري لم يكُن شخصًا واحدًا، بل اثنين

.وكلّ واحدٍ منهم يملك بوكيمونًا

!(واللّذان هما (زاشيان) و(زامازينتا

كما أنّ الدّوامة السوداء التي اجتاحت السّماء ."كانت عبارة عن بوكيمونٍ اسمه "اللّيل الأسود

."وكاد أن يقضي على "غالار

و(زامازينتا .قاموا بإخماد الكارثة

.هذا ما يفسّر الأمر إذن

!وجدناهم

!عليكم بإمساكهم هذه المرة

هؤلاء الأشخاص مجدّدًا؟

...يا لهم من مثابرين

ماذا نفعل؟

...في أوقاتٍ كهذه

!عليكِ بالإندفاع صوبهم هكذا...

أين نذهب؟

!للغابة النائمة

ماذا سنفعل هناك؟

،إذا قام البطلان الأسطوريان بقمع "الليل الأسود" حقًا

!فمن المحتمل أن يمدّنا (زاشيان) و(زامازينتا) يد المساعدة

!حسنٌ

!يا إلهي

!(تمسّك جيدًا يا (غو-كن

!الحقوا بهما

!عُلم

د-داندي-سان)! لا يمكنك الولوج إلى هنا) !(من غير موافقة الرئيس (روز

.الرئيس (روز) هو الذي دعاني بنفسه

حسنًا، سأؤكّد الأمر معه، لذا عليك .بالانتظار خارج المصعد

.آسف، لكنّي لا أملك وقتًا

غو)؟)

ساتوشي)، أين أنت الآن؟)

."أنا في طريقي لبلدة "لاتيرال

.آسف، ولكنّنا لسنا هناك

ماذا؟

!(توقّف يا (كايريو

...(أقول يا (ساتوشي

،عندما افترقنا بداخل الغابة النائمة

التقيتَ ببوكيمونٍ غريب آنذاك؟

!أجل، بالفعل

كيف علمتَ بالأمر؟

.لأنّي رأيتُ واحدًا آخر أيضًا

كان مشابهًا لهذا؟

!أجل، مثل هذا بالضّبط

.(يُدعون بـ (زاشيان) و(زامازينتا

زاشيان)؟ (زامازينتا)؟)

.هؤلاء البوكيمونين مرتبطان بأسطورة البطل

أسطورة البطل؟

.أجل

."والدوامة السوداء هي الليل الأسود، بالمختصر "بوكيمون

.وتمّ قمعه من قِبل (زاشيان) و(زامازينتا) والبطلين

.هذا استنتاجنا على الأقل

الليل الأسود... بطلين؟

"في هذه الأثناء، تحولت البوكيمونات لنمط "الدايماكس وفقدت السيطرة، صح؟

.إذا كان استنتاجنا صحيحًا، فهذا كلّه بسبب الليل الأسود

.هذا يعني أنّه تمّت إعادة إحياءه في مكانٍ ما

"وإذا استمرّ الأمر على هذا النحو، فستُصبح "غالار .على مشارف تدميرها مجدّدًا

!أوقفوا حقن الجزيئات الغالارية حالا

!فات الأوان

...ما هذا

!زاد التحميل عن حده

ما الخطب؟

!...إنّه ذلك الضوء الأحمر

من أين أتى؟

حسنٌ... (روتوم)، ما ذلك المكان؟

."مدينة "ناكل

.إذن فمن المحتمل أنّ "الليل الأسود" متواجدٌ هناك

،إذا تعرّضت البوكيمونات لهذا الضوء !فستهيج مجدّدًا

!غو)، عليّ بفعل شيءٍ ما)

!(فهمت! سأذهب للبحث عن (زاشيان) و(زامازينتا

!لنتحدّث لاحقًا

!حسنًا

!(لننطلق يا (كايريو

.إذن فهذا هو الضوء الذي جعل البوكيمونات هائجة

.إذا لم نفعل شيئًا ما، فسيهرب (موغينداينا) من الحظيرة

موغينداينا)؟)

!(اتّصلوا بالرئيس (روز

.عُلم

.كما علمتُ تمامًا

!ها قد بدأ الأمر أخيرًا

!فلتخرج بسرعة يا أقوى وأشرس بوكيمون

!سنقوم بامساكك

!أجل

!غير معقول

أهذا هو... (موغينداينا)؟

.بوكيمون

!ألم تتصلوا بالرئيس (روز) بعد؟

!ماذا تفعل عندك؟ !سيخرج للسطح هكذا

!داندي-سان)؟) !لمَ أنت هنا؟

!هذا غير مهم! أما مِن سبيلٍ لإيقافه؟

،)لكن... إذا كان شيئًا متعلّقًا بـ (موغينداينا ...(فعلينا أن نأخذ الموافقة من الرئيس (روز

!(هيّا بنا يا (ليزاردون

.كان هذا مريعًا

ما هذا؟

!علينا بالخروج من هنا

!توقّف

!أتت غنيمتنا إلينا للتو

!سنُمسكه هنا

!أجل

!عصابة الصاروخ ها هنا

!نيارس)، قُم بالأمر)

!أنا لها

ماذا؟

نيارس)؟)

!هذا مثالي !اذهب وأمسك بهذا البوكيمون القوي والشّرس

نيارس)؟)

!مهلا! ما الذي تفعله؟

عصابة الصاروخ؟

ماذا تفعلون هنا؟

!الفتى المتعجرف؟

نيارس)؟)

أصبح يتصّرف بهذه الغرابة !بعد تلقّيه ذلك الضوء الغريب

!هذا كلّه بسبب ذلك البوكيمون القوي والشّرس

!افعل شيئًا ما

!ها قد وصل

...كما توقّعت... فهو هنا

!(زاشيان)! (زامازينتا)

!أخرجا

!الضّباب

.كما حدث آنذاك

دخلت البوكيمونات في نمط "الدايماكس" بشكلٍ لا إرادي !وهاجت في كلّ أنحاء "غالار" مجدّدًا

ساتوشي)؟)

كما أنّ الأضواء الحمراء التي استهدفت البوكيمونات –"قد تمّ اطلاقها من خارج ملعب مدينة "ناكل

أهذا هو "اللّيل الأسود"؟

!إذن فقد تمّ إعادة إحياءه بالفعل

.علينا أن نجد (زاشيان) و(زامازينتا) بسرعة

!(فلتخرجا يا (زاشيان) و(زامازينتا

!"فقد تمّ إعادة إحياء "الليل الأسود

سيتمّ محو "غالار" من الوجود إذا استمرّ !الأمر على هذا النحو! أرجوكما

!فلتظهرا مجدّدًا

زاشيان)... (زامازينتا)؟)

!ظهرتما أخيرًا

!مهلا

!نحن بحاجة لمساعدتكما

...اختفيا

!رابيفوت)؟)

...لم أعلم بوجود هذا المكان قطّ

...سيف ودرع

أهذان هما السيف والدرع الأسطوريان؟

.أجل، احتمال

هذا هو... "اللّيل الأسود"؟

!تجنّبه

!(كايريو)

هل أنت بخير؟

.خذ استراحة

!(داندي-سان)

!(ساتوشي-كن)

هذا هو "الليل الأسود"، صح؟

!بالفعل

الأشخاص الذين ارتعبوا منه بالسابق .هم من لقّبوه بهذا الاسم

!(الرئيس (روز

!(لكنّي أفضّل تسميته بـ (موغينداينا

"اللانهائي"

هذا لأنّه بوكيمونٌ قيّم .والذي يُنتج طاقة لامتناهية

.والقوة الهائلة التي عرضها للتو قد فاقت توقّعاتي