Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

What are you doing?

What do you think I'm doing?

Jae Bin.

I am going to do a DNA test between Grandfather and me...

myself.

We already got it tested twice.

You've seen the results yourself.

And I was proven to be the real grandson in both results.

You're right. Then why do you want to test it again?

I can't believe those results.

No, I can't trust you.

Why not?

Do you think I forged the results twice?

We'll see.

You won't be able to do anything this time.

You won't be able to lie either.

Don't do it.

I told you to trust me.

Why can't you trust me? You said you love me.

I do love you.

But...

I cannot trust you.

Jae Bin.

Jae Bin!

Jae Bin. Jae Bin!

Jae Bin!

It's me. You must follow Jae Bin.

He went to get a DNA test.

We have to swap the results, and he must not find out.

Okay?

Hwa Kyung.

What's wrong, Mom?

Dad didn't show up?

How can he not show up? It's your wedding anniversary.

I don't think he wants to live with me anymore.

I should go see him at the hotel.

Will you come with me?

This is my hair, and this is my grandfather's hair.

Please run a test.

Yes, sir.

Wait in the lobby, Mom.

Why?

Dad is the one who left the house first...

and even ignored your wedding anniversary.

It would make you look desperate if you come here yourself first.

You should keep your pride.

My pride?

Are you all right from getting wet?

It was just my foot.

You don't get paid a lot yet.

Is it okay for you to stay here?

Why do you look at me like that?

You look sad again.

I'm sorry.

I never took you to a good place,

never bought you a good present,

and only made you support me.

I even ran away like a coward after that.

Myung Joon.

Who could it be at this hour?

We didn't order room service.

One second, Joo Won.

I'll get it.

What brings you here?

Have you gone insane?

How can you be with her right now?

Young lady. You shouldn't talk to him like that.

Do you know him?

What were you planning to do...

by using her unstable condition as an excuse?

What if Mom finds out?

You're really weird.

Myung Joon and I are dating.

Who are you to get angry at him?

Myung Joon, who is she?

Why is she here to see you at this hour?

Joo Won, I need to talk to you.

No, I have to make him apologize to me himself.

What? Your mom is in the lobby?

What if she saw this first?

Joo Won is still in delirium.

So she's still living in the time when she used to date me.

So what?

Do you want to go back to when you dated her?

How can you bring her here?

Dad, are you in delirium too?

Watch your mouth!

And use proper titles.

Sure, Uncle.

Why are you keep seeing Han Joo Won?

Do you really want to divorce Mom...

I mean, do you really want to divorce Aunt?

What if I want to give up everything and get a divorce?

You don't mean that.

There's no way you would do that.

Miseong's heirship.

You wouldn't give up the throne of Miseong Group.

You would probably want me to just give up.

I wouldn't.

Aunt still loves you.

And Jae Bin has a long way to go.

Things aren't the same...

as when I was the chairman's granddaughter.

Forget what you saw today.

Of course.

I can't let you get into trouble.

But you know...

that I need your help too.

My help?

With what?

You asked me to stop the show Do Bin's working on.

Will you help?

I should.

That's the kind of relationship we have.

We give as much as we take.

It'll be Aunt.

Don't worry. I'll say you were alone.

Why didn't you come down? I waited for a long time.

He must've been tired.

He was asleep, and I rang until he got up.

Sorry. I fell asleep.

That's why you stood me up?

Then go back to bed.

You two have something to talk about.

I'll go home.

What now?

Hwa Kyung told us not to worry...

but how can we not?

Why did you let Jae Bin see that letter?

Couldn't you keep that one thing safe?

Stop sighing, and tell me what we should do now.

There's only one option.

What's that? - Tell the truth.

Honey.

Let's tell Do Bin and Jae Bin everything tonight.

That's nonsense.

Jae Bin finally got his hands on some gold.

Must we take that away from him?

Are you his dad or not?

How could you want to ruin our son's life?

Leaving him there is ruining his life even further.

If we don't do something, it'll take more work to clean up.

Not even heavy machinery will help.

I don't fear heavy machinery or even an armed tank.

Jae Bin's worse than a tank,

and he knows everything.

We can't stop him now.

He may not know for sure yet.

We have to deny it and tell him he's mistaken.

Yong Sim, please.

Why are there two glasses?

Hwa Kyung and I drank as we talked.

Do you want tea?

No thanks.

I apologize again.

I didn't take you out on our anniversary.

Let's go shop for gifts together tomorrow.

Diamonds, emeralds, sapphires, and rubies.

I have them all.

So why do I still feel so unhappy?

You're unhappy?

Not many enjoy the luxury you do.

If only having a lot could guarantee one's happiness.

I want only one thing,

and I don't have it.

Did you think about it? What's your conclusion?

It's the first time you left home.

You acted like you wanted to cut ties with me right away.

Should I have brought the divorce papers?

Is that what you want?

What if I do?

If that's what you want...

and that's the only way... - Don't...

Don't answer that just yet.

Don't say...

something you'll regret.

I decide whether we stay together or not.

Not you.

I'd like some wine.

Something cold.

Do you? White wine would be best, right?

How did it go?

Jae Bin didn't notice?

Well done.

You're back.

I'm going to bed. I'm tired.

Isn't the music lovely?

Let's dance.

Leave your body to the music.

Do what you want.

What I want?

You said you wanted to check for yourself.

If that's what it takes to trust me, go ahead.

You sound like you're sure of the result.

I am.

You are the chairman's grandson.

The only heir to the company.

What if the results say otherwise?

What if you deceived me and lied to me?

How can you live with me if you don't trust me?