Trigger Point

Jj score begins jj

Woman 1: Unh!

Man 1: At least let me know who it was.

Jj moody jazz music plays jj

Jd

Jj mysterious score jj

Nicolas: Clever girl.

Ddd

Jj country music on radio jj

Janice: You know, there are other tables

that are cleaned off.

You don't always have to sit at this one.

Good morning.

The usual?

Yeah. Thanks.

Okay.

Jj country music on radio jj

cook: Order up.

Well, at least it feels a little warmer today, right.

So,

did I tell you what my daughter wants for her birthday now?

A kitten.

What am I going to do with a kitten

if I'm working 12-hour shifts?

Mind you, I don't want to let her down, and

I guess her brother could help her out with a cat,

but lately he's been so...

I mean, he's fine, it's silly.

He's been getting teased because he can't get past level 10

in gatekeeper... it's a video game...

And I keep telling him they're not his friends

if they won't help him.

Kids are mean.

It's always something, Louis, it's always something.

I'll be back with your food, okay?

All right, thanks.

Jj tense score jj

Irene: Do you like humorous books?

Yeah.

Well, I think this one is going to be a good one for you.

Okay.

Good morning.

Oh, good morning, Louis. Excuse me.

So, have you finished your book already?

Fini.

Oh, you melt my heart with that stuff.

C'est mon plaisir.

Oh, if I was 20 years younger.

Okay, 40. Who am I kidding?

Anyway, I have your next book set aside for you.

- Oh, great. - There you go.

Thank you.

And I had a tea I wanted to share with you...

Mmm, but my kettle stopped working.

Hm.

Oh!

Ginger, a little clove.

Mm-hm.

Guangdong province, maybe. Kenyan leaves.

Oh, you are good. Ho-ho-ho.

Oh, my goodness. You know how they say

certain smells could unlock the memories

- of a time and place. - Mm.

Well, I did travel through Kenya.

- Huh. - Oh, what a time that was.

Anyway, I was so looking forward to having tea with you.

Ah, well, it just might be a short. You got a paperclip?

I do. 1 do. I do. Here you go.

Yeah, you can't buy this in town, I've already checked.

Jj light classical music jj

hm.

Cool.

Voila.

Oh!

You are my hero.

On the house.

Ah, thank you.

And don't forget to put my secret ingredient in there.

I've got a very special balvenie 50 waiting.

- Ooh-hoo. - Au revoir.

Ooh. Au revoir.

Jj ominous score jj

- Man 2: Hey. - Woman 2: Hey!

Man 2: Hey, buddy.

Male torturer: This isn't your work.

Female torturer: Everyone breaks.

I'm going to repeat the question, Nicolas...

Gotcha.

Hey, there.

Good morning.

Vet: Good morning.

Well, you were right.

Definitely caught her just in time.

She's ready to pop.

Yeah.

I don't think those kittens of hers

would have survived long outdoors.

That cover it?

Most people just put out poison.

Yeah.

Don't want the kittens?

No, thanks. But if you could save one for Janice

at the diner, that'd be great.

Of course.

See you later.

See you later.

I mean, my son's perfect, I don't have to tell him

to do a thing. But Emma?

It's like I have to whack her over the head

before she'll even listen, her mind is always elsewhere.

She does have a heart of gold, though, she really does.

But...

I do my best.

I got something for you.

What's this?

That is the code that will get your son past level ten.

- Gatekeeper? - Yeah.

I was looking into it last night;

all the other kids are using it too.

Jj country music on radio jj

you really are a sweet man.

Who's that?

Tony, I think.

He started here a few days ago.

I don't know much about him.

Um, do you need anything else?

No, I'm good.

Thank you.

You're welcome.

- Hey, Louis... - Hey.

There's a man looking for you.

He came into the shop and had a photo.

Oh.

And he's been asking other people.

You didn't tell me you're a wanted man.

Anyway, I thought you just might want to know.

Yeah.

Oh, wait...

Him. That's him there.

Jj tense score begins jj

Dwight: Jesus.

Who are you?

Dwight: I'm Dwight Logan.

I'm with the agency.

And I have a message from Elias Kane.

All right, shut up and drive.

Okay. Okay.

Right, get out. Into the barn.

Ah!

Unh.

Which one of these numbers belongs to Elias?

Fuck you.

Try looking under k, asshole.

Jj tense score begins jj

Empty your pockets.

Elias: I'm not comfortable with that.

Empty.

Have a seat, pal.

Dwight?

Oh, he's fine if I'm back in an hour.

You didn't trust me?

I don't trust anyone.

You know that.

You still smoking the malawis?

Your last one.

Sadly, yes, but I quit.

It's a hard habit.

No, it's a filthy habit.

The pleasure isn't.

Figure my last breath might as well have that sweet flavor

running through my lungs one last time, if given the chance.

Perhaps that time is now?

How'd you find me?

Big brother's always watching, Nicolas.

The agency has been scanning since you went deep.

There was a hit.

I intercepted it to protect you.

As your friend.

Ah, my friend?

I'm the only one who came over to your side

after what happened.

I'm still on your side.

Most of your friends want you dead more than your enemies.

Monica's missing.

Your Monica?

Yeah.

She's hell-bent on finding out who's behind the assassinations.

She always adored you, Nicolas.

She feels the same way I do about this,

she wants to know who's behind it.

I warned her how dangerous it was.

She's very skilled.

She doesn't have the same experience we do.

She got too close and he took her.

Who?

Quentin.

She was onto some lead.

Something he had

that was positive proof of who set you up.

Who set all of us up.