Bad Prosecutor (진검승부)

[ جميع الشخصيات والمجموعات والشركات والحوادث والوكالات والمواقع في هذه الدراما خيالية ]

لقد قمتَ بعملٍ جيد خلال التحقيق

كنتُ على وشك التبول عندما صرختَ في المدعين العامين، قائلاً

" قوموا بعملكم على أكمل وجه! "

فقط إلى أي مدى يفكرون في أنفسهم؟

في نهاية المطاف، هم مجرد موظفين حتى لو اِدعوا أنهم يمثلون المصلحة العامة

هل تعرف ما هي أكبر نقاط ضعف أولئكَ الذين يمارسون السلطة بأموال الحكومة؟

إنهم يفتقرون إلى " هذا "

إذا قمتَ فقط بإطعامهم ما يكفي من هذا،

فيمكنكَ العبث أثناء التحكم بهم

انظر إليه هذه المرة أيضاً

قالوا ليّ أن آتي للتحقيق

لكنهم أرسلوا سيارة رسمية لتقُلني

من هم هؤلاء الرجال؟

أنت—

أنا من الشرطة

الشرطة، حسناً؟

نخبة انتصار رئيسنا التنفيذي...

في صحتكم!

الرئيس التنفيذي ( كيم هيونغ غيون ) من " التمويل الوفير "؟

هذه هي الشرطة

من فضلكَ تعال معنا

- خذهم - من أي منطقة أتيتم يا رفاق؟

ألا تعرفوننا؟

ما الذي تفعلهُ؟

الرئيس التنفيذي ... الرئيس التنفيذي؟

عزيزي الرئيس التنفيذي ...

لحظة واحدة

لماذا رجال الشرطة هذه الأيام يفتقرون إلى الأخلاق؟

أنتَ لا تزعج حتى الكلب عندما يشرب

من أنتَ بحق الجحيم؟

يمكنكََ فهم الوضع الآن، أليس كذلك؟

نحن، في الإدعاء العام، سنأخذهُ شخصياً

أرجو أن تأتي بهذه الطريق

تعال بهذه الطريق، لا بأس

إذا شعرتم أن هذا غير عادل، فقوموا بتقديم شكواكم إلى الإدعاء العام

عملٌ رائع، جميعكم

سررتُ برؤيتكم

ولن نلتقي مرةً أخرى

- تعال من هذه الطريق من فضلكَ - الرئيس التنفيذي ...

الرئيس التنفيذي!

ما هذا؟

أنا أعتذر. كان هناك الكثير من العيون علينا في وقتٍ سابق

اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً

أنا ( جين جونغ ) من فريق المباحث 3 التابع لمكتب المدعي العام في المنطقة المركزية

انسَ التحيات

هل يمكن أن تشرح لي معنى هذا الوضع الآن؟

لننزل أولاً. سأشرح لكَ في الطريق

اللعنة على ذلك...

أصدرت المحكمة مذكرة توقيف بحقكَ، أيها الرئيس التنفيذي

ماذا؟

الشرطة والإدعاء العام يلاحقانكَ الآن

[ أخبار عاجلة | مذكرة اعتقال بحق الرئيس التنفيذي ( كيم هيونغ جيون ) من " التمويل الوفير " بتهمة انتهاك قانون السوق الحرة ]

لا أحد يعلم بوصولي إلى هنا حتى الآن

نحن بحاجة إلى الفرار من هذه المنطقة قبل أن يَمسككَ هؤلاء الرجال

دعنا نذهب

اللعنة على ذلك...

[ الإدعاء العام تُفرج عن الرئيس التنفيذي ( كيم هيونغ جيون ) من " التمويل الوفير " بشأن عدم وجود أدلة على مزاعم الاختلاس ]

اسمكَ ( جين جونغ )؟

نعم، هذا صحيح

لم أستطع سؤالكَ من قبل لأنه كان الوضع فوضوياً ...

لكن كيف عرفتَ أن تأتي إليّ؟

لأقول لكَ الحقيقة

كنتُ أنتظر طوال الوقت ...

لليوم الذي سأتمكن فيهِ من مساعدتُكَ، أيها الرئيس التنفيذي

بصراحة، هل تعرف كيف هي حياة المدعي العام؟

ليس لدينا سوى السمعة

ولا يوجد مال لكسب الرزق، لذا...

أنا اعتذر...

ما الذي أخبركَ بهِ الآن؟

أنتَ تطلب مني أن أكون راعيكَ؟

لا إطلاقاً. كيف لي أن أطلب شيئاً كهذا منك؟

إذا كان بإمكانكَ...

فقط تذكر حرفين من اسمي

سيكون أكثر من كافٍ بالنسبة لي

شكراً لكَ، أيها المدعي العام ( جين )

لن انسَ ... ما حدث اليوم

لا مشكلة، يا سيدي

صحيح، أيها الرئيس التنفيذي ...

أعتقد أنهُ سيتعين عليكَ حل المشكلة المطروحة أولاً

دفتر الحساب لجماعة الضغط الخاصة بك لخدمة

الإشراف المالي التي قمتَ بها لإخفاء إفلاس أصول شركتُكَ ...

أعتقد أنهُ سيتعين عليكَ تغيير مكان اختباء دفتر الحساب ذلك قبل أن يتم القبض عليكَ

إذا كان أولئكَ الرجال هناك اكتشفوا ذلك قبلكَ، أيها الرئيس التنفيذي ...

ثم ستصبح الأمور أكثر تعقيداً

سأعتني بذلك بنفسي

حسناً، فهمت

من فضلكَ اعتني بنفسكَ، أيها الرئيس التنفيذي

رباه...

- كيف أتيتَ إلى هنا؟ - ماذا تقصد بـ" كيف "؟

أنا فقط تبعتُكَ سراً

لقد قمتَ بتفكيرٍ ذكي، عزيزي الرئيس التنفيذي

كنتُ أتساءل أين أخفيتهُ ...

وقد دفنتهُ هنا، أليس كذلك؟

ما هذا، إذاً؟

هذا كل ما خططتَ له من البداية؟

حسناً...

إذا كنتَ تريد تلخيصهُ، أعتقد أنه كذلك

أنتَ على وشك إطلاق أشعة الليزر من عينيك

هل هو ذنب المخادع في هذا العالم؟

لا، إنه خطأ من وقع من فيه

سنتحدث عن التفاصيل في غرفة الاستجواب

السيد ( كيم هيونغ غيون )

تم القبض عليكَ بتهمة خيانة الأمانة وانتهاك قانون السوق الحر والرشوة

ومحاولة إتلاف الأدلة ...

مباشرةً في مسرح الجريمة

لماذا تأتي إلى مكانٍ مثل هذا بمفردكَ؟

أيها الوغد...

هؤلاء الأوغاد السيئين ...

لا يمكن أن يتخذوا أبداً خطوة إلى الأمام

معذرةً، يا سيد ( كيم هيونغ جيون )

لم أقل إنني جئتُ إلى هنا بمفردي

- ماذا؟ - أنا مدعٍ عام

هل تعتقد أنني لم أستطع حتى التنبؤ بشيءٍ كهذا؟

، اخرج

أيها الإخوة السفاحون الأعزاء، جهزوا أنفسكم

هذا الرجل معروف بقبضتيهِ، من بين أشياء أخرى

لقد نفذ الوقت

يا إلهي ...

- مهلاً، أين أنت؟ - معذرةً، أيها المدعي العام ...

ماذا تقول؟ أخبرتُكَ أن تأتي خلفي مباشرةً

لـ- لكن ... ذلك ...

أين أنت؟

مرحباً؟ ( جين جونغ )، أين أنت؟

حسناً، هذا...

- لكن لماذا أنتِ هناك، يا زميلتي الأكبر؟ - جئتُ لأخذكَ، بجدية!

ماذا تفعل الآن بحق الجحيم؟

من هم كل هؤلاء الناس؟

استعرتهم من مدرسة التمثيل ...

نحن القسم الجنائي

لماذا تعتقلونهُ بعد أن أَفرج عنه فريق مكافحة الفساد معلنين براءتهُ؟

لهذا السبب جئتُ للعثور على دليل ...

لقد وجدتُ الدليل للتو

أيضاً، كما تعلمين أيضاً، يا زميلتي الأكبر ...

أن الرؤساء في نفس الجانب مثل هؤلاء الرجال

ليس الأمر أنهم لم يتمكنوا من القبض على هؤلاء الرجال هم فقط لا يريدون ذلك

ومع ذلك، فأنتَ بحاجة إلى اتباع القواعد

إذا قمتَ بذلك، فستكون الأمور مضطربة بيننا وبين فريق مكافحة الفساد

- ماذا تفعل؟ - حسب الموقف

- قد يعتبرون هذا بمثابة إعلان حرب. - هـ- هذا الشخص مخيف قليلاً

- آسف - عُد إلى الإدعاء العام الآن

حتى نائب المدعي العام قال عدم التدخل في قضايا الفريق الآخر

أرفض. أنا ( جين جونغ ). هل أحتاج إلى مزيدٍ من الشرح؟

مرحباً؟ جـ-( جين جونغ )… المدعي العام ( جين )!

يا ابن العا...

انصرفوا!

على المستوى الشخصي، استخدام الأدوات هو غش، صحيح؟

المطارق وكل ...

من الواضح أنكم حملتموها أولاً، حسناً؟

لا تشكون لاحقاً، حسناً؟

يا إلهي ... ماذا تفعل؟ نحن مشغولون

هل قمتَ بإخفاء مسدس هناك أو شيءٌ من هذا القبيل؟

مسدس؟ لا أستطيع حتى الإطلاق...

هل تركتهُ في صندوق السيارة؟

أين ه،؟ اللعنة … أوه، إنه هنا

- مهلاً، أنت— - يا إلهي!

رأس!

يا إلهي، ذلك يؤلم

مَن الأول؟

ماذا تفعلون، يا رفاق؟

يا إلهي ...

أنتَ تهدر أنفاسكَ مرةً أخرى

انزله، أو ستتأذى بشكلٍ خطير

...

ما هي وظيفتك بالضبط؟

حسناً...

مدعٍ عام؟

مدعٍ عام...

لقد أعطيت الكلب إحساسك بالتسلسل الهرمي والنظام والحكم والكرامة.

وأنت تقول أنك مدعٍ عام؟

أجل.

أنا بالفعل مدعٍ عام ، رغم ذلك.

القسم الجنائي الثالث لمكتب المدعي العام للمنطقة المركزية.

ألا أعرف ذلك؟

إنه لغزاً، أليس كذلك؟

إنه حقاً، حقاً لغزاً.

كيف أصبح شخصٌ مثلك مدعياً عاماً؟

لا يوجد شيءٌ مميز ... إنها كلها مجرد موهبة وقدراً.

عندما شاهدت أول ظلمٍ في حياتي، قلت لنفسي،

"أحتاج إلى توبيخ ذلك."

هذا رائعاً.

لماذا لا يدخل؟

لماذا؟

من هو؟

من فعل هذا؟

- من فعلها؟ - أجل!

أنا حقاً لا أستطيع العيش بسببك.

ماذا تحاول أن تصبح عندما تكبر؟

رباه، بجدية!

سوف أصبح شيئاً ما!

ماذا؟ ما هو؟

أنا سأصبح مبارزاً.

لقد كان رائعاً، المبارز الذي يحمي العدالة.

- لذلك كنت سأصبح مبارزاً ، لكن ... - رأس!

رائع، رائع.

رأس!

لقد فعلتها، صحيح؟

ما هذا؟

ما هي الإشارات التي تتبادلونها؟

هل هو صديقك؟