Información de lanzamiento

Left-Handed Wife E19 190128 720p-NEXT
Comentario por Whimsical

Etiquetas

720p
720
Publicado el: 2019-01-29
Descargas: 17
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Kim Nam Joon? Are you sure?

Kim Nam Joon is her landlord?

It's not just someone with the same name?

Is the chairman in his room? - Yes.

Father, it's Ae Ra.

I need to tell you something.

I'm working on plans for a new business,

so I'll talk to you later...

unless it's important.

Father. It's something that you need to know.

It may...

even dictate Aura's future.

Aura's future?

It's regarding the dismissal of Nam Joon from the board.

Dismissal of Nam Joon?

Hello, Mr. Chairman.

To the house right now?

Yes, sir.

Hello, Oh San Ha speaking.

Who may I ask is calling?

Mr. Chairman.

Pardon?

You want me to come over right now?

I...

You sneaky witch!

Must I go to the house?

Yes, I understand.

What could it be...

that the chairman is calling me himself?

I don't want to see Do Kyung's mother.

What was that? That's odd.

I was sure I heard San Ha's voice.

They say it'll get cold this afternoon. I'm worried.

She didn't dress very warmly today.

You go in first.

Why? Aren't you coming in?

I need to go somewhere.

There's something I need to take care of.

Okay, then.

Where are you?

We need to meet right now.

Why are you coming in alone? Where did you leave Do Ri's mom?

I thought you went out together.

She dropped me off...

and went back out for work.

Is the chairman in his room? - Yes,

but he's having a discussion with Little Madam.

Didn't she go to the gallery?

She did, but she rushed back,

and went straight into his room.

She did?

To be honest,

I even wanted to take revenge at one point.

When it comes down to it,

he made our family go bankrupt...

and made my father go blind. He's our enemy. But...

Sure, it's understandable.

Wanting revenge...

I obtained the security video as you requested.

It has them meeting in the lobby...

and going up to his place.

Good job. You know, don't you?

You must edit it to make it look as shocking as possible.

Do Kyung.

You said you understood San Ha wanting revenge,

but if you see her embracing Nam Joon and going to his place,

you'll have a change of heart.

It's Oh San Ha, the physical therapist.

Nam Joon!

What are you doing here?

Did Little Madam call you here?

What is it about this time?

The chairman called me in.

He said he needed to talk to me, and told me to come to the house.

Why did he want to see you?

I don't know.

He only said that he had to talk to me.

I think he must have realized I was the one in the photos...

with Do Kyung.

The chairman called me in as well.

If he called both of us here together at the same time...

I have a bad feeling about this.

You should go back home.

I'll deal with it somehow...

What are you doing? Come in.

Ms. Oh, we meet again.

If an elder greets you,

isn't it proper etiquette to greet her back?

Shouldn't you apologize first, before greeting me?

What?

You jumped to conclusions and hit me.

I believe you owe me an apology first.

You're bolder than I expected.

No, you're just shameless.

Your attitude is different from when I first hired you.

I guess this is your true colors.

Is the chairman in his study?

You must have come together.

Let's see if the two of you can hold your heads high...

when you leave as well.

What's going on?

Why are Nam Joon and Ms. Oh going into the study?

Sit down.

I hear you are the one in the photos with Do Kyung.

Is that correct?

Yes, it is.

And you're the daughter of Fore Cosmetics.

It's the company that had bad blood with Do Kyung...

five years ago.

Ms. Oh, you tell me yourself.

Is that the company who worked with Do Kyung...

and went bankrupt?

Yes, Fore Cosmetics...

was the company that my father ran.

Then is it true that you came here with bad intentions...

to get revenge on Do Kyung?

Are you mute?

Why aren't you answering me?

I asked if it's true...

that you approached Do Kyung...

to harm him.

I did not.

I did not come to take revenge.

I never had bad intentions.

Then did you treat him not knowing...

who he was?

Well...

no.

I knew from the start.

See?

She approached us intentionally,

deceiving us all.

Stay outside. It's none of your business.

Ms. Oh did not deceive us.

I already knew everything.

That her family owned Fore Cosmetics,

and that...

her family and I had bad blood between us before my accident.

What?

That photo in the article...

was taken while avoiding a motorcycle...

when I called her out to discuss the Fore matter.

I couldn't explain what happened...

in case you'd jump to conclusions and accuse her like this.

Then how can you explain this?

Nam Joon is her landlord.

Nam Joon is Ms. Oh's landlord?

Nam Joon, you ingrate.

How could you bribe Ms. Oh, knowing she held a grudge...

against Do Kyung,

in order to oust him as CEO?

Did you think you could take over Aura if you did that?

Nam Joon, tell me.

Did you really work with Ms. Oh?

It is true that he is the owner of our house.

That is in name only.

There weren't any deals made or favors exchanged.

So please do not jump to conclusions.

Shut it.

You may have fooled everyone else with that innocent-looking face,

but it won't work on me.

Ms. Oh. You came in here...

to take revenge on Do Kyung.

That's why you came.

You're the one who leaked the fact that he had amnesia,

and that's why you dumped him after his treatment.

To put him in danger...

because Nam Joon paid you to!

I did not.

As his therapist, I didn't do anything I'd be ashamed of.

I never treated him with any improper motives,

and I was never paid to do anything.

And I never paid her to do any such thing.

I have clear evidence that you two schemed to harm Do Kyung.

There's no use denying it.

Do Kyung, what will you do?

You said Ms. Oh was your person.

Ms. Oh,

please quit treating me as of today on.

I will fire Ms. Oh.

Ms. Hong! What are you waiting for?

Call Mr. Kim to drag Ms. Oh out.

No. I refuse to leave like this.

Do Kyung. You must know...

how sincere I was with your treatment.

There's nothing going on between Mr. Kim and me.

I wasn't hired by him nor did we make a deal...

Quickly! - But...

But...

But...

No, ma'am.

I'm not done speaking.

I can't leave after being framed like...

Do Kyung.

Don't get the wrong idea.

Mr. Kim being our landlord was...

Please drive her respectfully to her house.

Yes, sir. Let's go. - Do Kyung.

If you stay any longer, who knows what they'll do to you?

Please go home for now. I'll contact you later.

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More English subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left