Chronos Ruler

Chronos Ruler (時間の支配者)

Descargar subtítulo en Italian

Información de lanzamiento

Jikan no Shihaisha 03
Comentario por Maksi

Etiquetas

other
Publicado el: 2017-09-17
Descargas: 44
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Italian

Las primeras 150 líneas.

15 marzo 14:00

Stiamo camminando da molto tempo. È ancora molto distante?

Quanto sei impaziente! Ci siamo quasi.

Sei sicura che potremmo scoprire qualcosa sul passato di Vict in questo quartier generale della Chronos?

Il quartier generale ha documenti dettagliati su tutti i Chronos Ruler che ci lavorano.

Solo che...

Ho nascosto quelli sul mio tesoruccio nella mia stanza.

Cosa?!

Sono lì ad aspettare nella parte più alta del castello,

come le principesse nelle fiabe.

Per riaverli, devi sposarmi! Ti va bene, tesoruccio?

Se recupero i miei ricordi,

scoprirò se sei davvero mia moglie, no?

E, in quel caso, non ci sarebbe bisogno di sposarti di nuovo.

Eccoci qui! Questo è l'ingresso del quartier generale!

Non c'è niente!

Sei proprio stupido.

È un'organizzazione segreta proprio perché le persone normali non possono trovarlo.

Questa roccia è sotto l'effetto della Decelerazione.

Un contatto con il Giuramento del Tempo la libera.

Rilascio

Se soffrite di vertigini, fareste meglio a chiudere gli occhi.

Oh, quindi è sottoterra!

Sì! Bentornato a casa, tesoruccio!

Questa è la base dei Chronos Ruler...

Chronos!

Mina è tornata.

Sembra che li abbia portati qui, come le era stato ordinato.

Vado a riceverli.

Tutto secondo i suoi desideri, capo.

Voi siete Vict e Kiri, giusto?

Benvenuti alla Chronos.

Io sono Snake, capo della divisione tecnologica.

Non c'è bisogno di essere così tesi. Rilassatevi, rilassatevi!

Siamo o non siamo compagni nel soggiogare gli Orologhi?

E, Mina...

Hai fatto un ottimo lavoro.

Non vedevo l'ora che tornassi qui.

Eh?

In verità...

volevo vederti con questa uniforme scolastica!

È il modello del 1987 di quella famosa scuola per le ragazze nobili, il Collegio St. Laurent!

Subito dopo averla adottata, la scuola ha chiuso,

ed essendone rimaste pochissime, sono un tesoro leggendario!

Finalmente sono riuscito a mettere le mani su una, per 50.000 euro!

Sono sicuro che sarai carinissima se—

Non mi arrenderò!

Le uniformi scolastiche hanno una bellezza che trascende l'età e lo status sociale!

E questo sarebbe il capo della divisione tecnologica?!

Non badare a lui.

È solo un vecchio pervertito.

Un vecchio pervertito? Questo mi ferisce...

È inevitabile.

Perché sono anch'io un Chronos Ruler,

e ciò su cui ho potere...

sono le uniformi scolastiche!

E ora che mi sono presentato brevemente...

Devo ammettere che ho sentito parlare molto di te, grande Vict.

Ah sì?

Certo. Posso dare un'occhiata alla cicatrice lasciata dal morso dell'Orologo?

Evita che il tempo scorra fuori dal tuo corpo!

Di sicuro è il Giuramento del Tempo originale...

chiamato anche UNIQUE!

È il tesoro che noi della Chronos abbiamo cercato per mille anni!

La Chronos è stata fondata 2.200 anni fa.

È stata istituita raccogliendo i migliori individui per combattere gli Orologhi.

Oggi è diventata un'enorme famiglia

che raccoglie 689 persone tra tutti i dipartimenti.

Oh?

Certo che è un deserto, nonostante siate così tanti...

Per puro caso sono tutti fuori.

Tempo fa ero anch'io qui, giusto?

Puoi dirmi com'ero?

Temo di non saperne molto.

Sono arrivato qui da meno di dieci anni.

Vict, è troppo rischioso abbassare la guardia.

Chi ama le uniformi non può essere cattivo.

Oh, sei come me, Vict?!

Certo. Mi è bastata una sola occhiata per capire

che questa uniforme non è del 1987.

Eh?!

La mia ragazza delle medie,

Alice della St. Laurent, non indossava quell'uniforme.

Uniformi scolastiche...

Perché ti ricordi perfettamente di cose inutili come queste?

C'erano anche Lisa della scuola superiore Amelia e Jill della scuola femminile Feiler...

Che nostalgia...

Sono tutte scuole femminili leggendarie!

Vuoi le loro uniformi?

Posso combinare qualcosa.

Per favore, amico!

Questo incontro è stato proprio provvidenziale!

Vorrei mostrarti umilmente queste due uniformi!

Eh? Mi piacciono le uniformi,

ma preferisco molto di più quello che c'è dentro.

Dalle a Kiri. Ne sarà felice.

Ehi, Vict...

Su, su, non dire così. Questa è...

la missione che mi è stata affidata dal mio capo.

Questa è... la Decelerazione?!

Decelerazione

Te l'ho detto, no?

Sono anch'io un Chronos Ruler.

Snake!

Questi sono gli ordini del capo.

Recuperare lo UNIQUE è stato il desiderio della Chronos per un millennio.

Non te lo permetterò!

Se prendi lo UNIQUE dal mio tesoruccio, morirà!

Mi stavo giusto chiedendo che paladini della giustizia siete.

Pare che siate davvero persone che sacrificano gli altri per ottenere ciò che vogliono.

76!

Sono le persone ancora vive qui al quartier generale.

Abbiamo sacrificato fin troppe vite.

Ma se avessimo lo UNIQUE, in grado di controllare il tempo di tutti gli esseri viventi,

potremmo controllare gli Orologhi

e porre fine una volta per tutte a questa guerra che si è protratta per migliaia di anni.

E il prezzo per questo

non è altro che la vita di un singolo essere umano: tu.

Credo che un sacrificio di questo calibro sia in linea con la giustizia.

Mina, pensa tu al resto.

Sei andata splendidamente.

Cosa stai dicendo?! Non abbandonerò il mio tesoru—

Questo è un messaggio dal capo.

"Non è tollerabile che i sentimenti personali interferiscano con i tuoi doveri."

Ora porta i nostri due visitatori nel mio laboratorio.

Oh, e fai attenzione a non sporcare le uniformi.

Ho capito. Non vuoi sacrificare altri tuoi compagni.

Ti preoccupi davvero per chi appartiene a questa organizzazione, vero?

Ma...

Allo stesso modo, anch'io mi preoccupo dei miei compagni.

Decelerazione

Se io morissi, Kiri piangerebbe come un bambino.

Quindi non posso ancora regalarti la mia vita.

Kiri, andiamo.

Avevi ragione. È stata una pessima idea abbassare la guardia con loro.

Non ti lascerò scappare!

Cosa?!

Bye-bye.

Il mio tesoruccio non mi ha mai creduto fin dall'inizio...

Aspettami, tesoruccio!

Non sapevo che cosa aveva in mente il capo!

Non stavo cercando di ingannarti! Credimi!

Se il destino lo vorrà, ci rivedremo.

Vi... ct...

Te ne vai... di nuovo?

Inseguiteli! Non fateli scappare!

Provate anche solo ad alzare un dito sul mio tesoruccio...

e vi uccido tutti!

Mina! Dove stai andando?!

Il capo andrà su tutte le furie!

Chronos Ruler subtitles in other languages

More Italian subtitles for Chronos Ruler

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left