Stranger (비밀의 숲)

تمامی شخصیت ها، سازمانها، اماکن و حوادثِ

نمایش داده شده در این سریال، ساختگی میباشند

*آنچه گذشت*

رئیس چو بیت من رو فرستادند

!به هیچ وجه نباید بازش کنی

!فقط برش دار بیار

-داخل پاکتُ یه نظر نگاه کردی، مگه نه؟ -نه

!پس چرا هیچی نمیپرسی؟

بعداً بهتون میگم

!دربیار ببین تو اون پاکتی که تو دستش بود، چی بود؟

!وو ته ها هستم قربان

سه هزار و چهارصد نیروی اطلاعات پلیس تو این مملکتِ به این کوچیکی هست

و هر اطلاعاتی که همه روزه جمع میکنن

!درست میره زیر دست چو بیت

حتی اطلاعات مرتبط با سیستم های نظارتی !و امنیت ملی

!ببخشید

میتونم کمکتون بکنم؟

کجا قصد دارید تشریف ببرید، قربان؟

!من هم مایلم که جواب رو بدونم

بله؟

بله؟

!پس در نرفته بود

-بله؟ -هان یوجین سر صبحی ازم پرسید

که چرا پیش خودم فکر کردم که !قدم بعدی باید کانون اصلاح آنیانگ باشه

میدونی منظورش چی بود؟

منظورتون افسر کیم سوهانگه؟

الو؟

!ایش، تو دیگه از کجا فهمیدی؟

اگر ما نباید بعد دیدن رئیس بِک، به آنیانگ نمی رفتیم

این یعنی اینکه کلید این پرونده، دست یکی دیگه است

و اینکه این اتفاق بعد از ملاقات ما با رئیس بِک رخ داده

پس تنها شخصی که احتمالا سرنخ اصلی این پرونده است

افسر کیم، همون افسریه که اول از همه جسد گروهبان سونگ رو پیدا کرده بوده

!منظورم این نبود

عموی افسر کیم، رئیس سابق پاسگاه پلیس دونگدوچون بوده

باید اول از همه اونو پیدا کنیم !اما اینکه هیچ آدرسی ازش نیست، دیگه بیشتر مشکوکش میکنه

پلیس نمیتونه سریع تر ردشو بزنه؟

!منم همینو دارم میگم !هان یوجین دیگه نمیتونه بهمون رو دست بزنه

!حالا می بینی که کی اول پیداش میکنه، هان

بله قربان؟

دادستان سو، میتونی الان بیای پیشم؟

بله، شما کجا تشریف دارید؟

الان رو مبل کارائوکه لم دادم

پاشو یه توک پا بیا اینجا مشروب که نخوردی، نه؟

حتی اگه خورده باشمم !بسی مایه ی خوشحالیه که در محضر جنابعالی بازم فیض ببرم، قربان

!واسه مشروب کوفت کردن که بهت زنگ نزدم

تو دور همی ام، میخوان برن یه دور دیگه مشروب بزنن

بیشترشون بر و بچِ دفتر اینجان

!هیشکدومشون اونقدری هوشیار نیس که بشینه پشت رُل

پس ازم میخواید براتون رانندگی کنم؟

به روی چشم، متوجه شدم !فوراً خودم رو میرسونم

!لعنتی

!این جا معمولا مکان شلوغیه

!خالیش کردم

اوضاع احوالت چطوره؟

!تو که خبر داری دارم چیکار میکنم

یا باید بگم "!حتما خبرا رو شنیدی؟"

چرا میخواستی منو ببینی، وقتی به وضوح میدونی خبرچینم کیه؟

کنجکاو بودم ببینم کِی اخلاق حرفه ای رو به کل میبوسی میزاری کنار؟

!قرار نیس که سهام رقیبتو بخری

انگیزه ی پنهانیت چیه؟ -!کدوم انگیزه ی پنهانی؟

!این فقط یه سرمایه گذاریه

حتما شنیدی که ارزش سهام هانجو یه مدت قبل !به پایین ترین سطح خودش رسیده

اینم میدونم که تا زمانی که به عنوان کمپانی پیشرو قلمداد باشه !هرگز کارش به ورشکستگی نمیکشه

!حق با من بود، ارزش سهام همینجوری داره میره بالا

و اینطور هم نیست که فوراً به پول نقد نیاز پیدا کنم

!به همین خاطر، نفروختمشون

با خودت فکر میکنی سهام سونگمونُ نخریدم چون پول کافی تو دست و بالم نبود؟

این چیزیه که به گوشم خورده

!البته، مطمئنم داراییت هنوز ته نکشیده

!در برابر دولت اقامه دعوی کردی که توان پرداخت جریمه ها رو نداری

پس اگر پول کافی داری که صرف حفاظت از حقوق مدیریتی ـت بکنی

!دولت باز هم واست ممیزی رد خواهد کرد

!مطمئنم واست سخته که تظاهر کنی تو مضیقه ی مالی هستی

بیا نوشیدنی مونو بخوریم !مدتها میشه که اینجور پیش هم نوشیدنی نخورده بودیم

باشه، بیا اول نوشیدنی مونو بخوریم

ازم میخوای چیکار کنم؟

!چیو چیکار کنی؟

تا کِی میخوای طرفِ سونگ جه رو بگیری؟

سونگ جه و من همیشه به هم نزدیک بودیم

حتی اگه چنین رابطه ای هم بین ما نبود یجورایی خودمو بهش نزدیک میکردم

!چون اون قراره بزودی رئیس گروه هانجو بشه

-پس من چی؟ -!تو چی؟

!چطور میتونی بهم بگی که چیکار کنم یا نکنم؟

فقط ازت میخوام که با من به عنوان مالک یک شرکت رفتار کنی

همونطور که خودت گفتی، شرکت داشت زمین میخورد

!منظورم ارزش سهام گروه هانجو یا وجهه ی عمومیش نیست

تعداد واقعی سهام بعد دستگیری بابا، به شدت سقوط کرد

و سود ما به یک سوم سود قبلی، کاهش پیدا کرد

و تامین نقدینگی کار دشواری بود این من بودم که این کمپانی رو احیا کردم

-!ببین حالا به کجا رسیده -!خودم میدونم

میزان تام سود عملیاتیِ سه ماهه ی اول سال، 4.32 تریلیون وون بوده

و این از چارک دوم سال 2015 زمانی که پدرم بر کمپانی نظارت داشت

به مراتب به بالاترین مقدار رسیده

رئیس لی

"به اون زنیکه چنان درسی بدم که"

"!که بقیه زنان مدیر نامش رو در تاریخ بنویسن"

"مردم دلشون سوخت گفتن زنیکه شوهرس مُرده"

"و باباش که افتاده گوشه ی هلفدونی، ورداشتن گذاشتنش اونجا" "!بهتره جایگاه خودشُ بشناسه"

"به نظر این آجوما خیلی عشقِ سریاله" "!فک کرده اداره ی یه شرکت به همین آسونیاس؟"

"دیگه چی؟ با مدیر اجرایی که اش که جای بچشه قرارم میزاره؟"

-!بسه -"درک نمیکنم که چرا"

"باید باهاش کنار بیایم، فقط چون یه زنه؟"

"!قبل اینکه سرمایه گذارانِ خارجی به ریشت بخندن، خودت استعفا بده"

"!و آبرویِ این مملکتُ بیشتر از این به گند نکش"

!گفتم کافیه !واسه چی اون نظرات بیخودُ برمیداری میخونی؟

!اینا زیر مقاله ی تو پُست شدن

تو اون مقاله نوشته که چطور با شوهرم دست به یکی کردم تا بابا رو بیرون کنم

و کمپانی رو به دست بگیرم

اینا همش یه سری حرف چرنده که یه مشت احمقِ نفهم از خودشون درآوردن چرا میزاری روت تاثیر بزارن؟

تو گفتی این فقط یه سرمایه گذاریه

!پس باید سرمایه گذاری سودآوری باشه

1با من مثل یک مدیر کمپانی رفتار کن و توانایی هام رو بسنج

تا تصمیم بگیری سونگمون دیلی با من دست اتحاد میده

!یا همینطور طرف سونگ جه رو میگیری

!به عنوان رئیس یک شرکت، یه تصمیم عاقلانه بگیر

!به عنوان یک رئیس، باید بگم که رُژت زیادی قرمزه

بگو شرایط بابا چطوره؟

!در چه حاله؟

ماشینُ همونجا بزار !من رئیس رو تا منزل میرسونم

میخوای برگردی؟

اونوقت ها

!تمام کاری که میکردی، حمایت از شوهرت بود

!هنوزم فرصت هست

دلم میخواد برگردم

کِی؟

شنیدم بابا

!مشکل مدیریت خشم داره

!یه چیزی بین افسردگی و میل به جامعه گریزی

نمیتونه خشمش رو کنترل کنه

قبلا به راحتی میتونست خونسردیشو حفظ کنه

!بنظرم حس میکنه که دستگیریش نهایت نامردی بوده

چطور میتونیم اینو به بقیه بفهمونیم؟

...اگه بخوایم به بقیه فاش کنیم که حالش خوش نیس

باید تحریکش کنیم؟

!بابتش متاسفم

!از وضعیت بابا برام عکس بگیر

چیز میز پرت میکنه، وسیله میشکنه به بقیه بددهنی میکنه

بهتره لحظه ای رو شکار کنیم که لی سونگ جه کنارشه

!و در نهایت آشفتگیه

!مطمئنم هر چند وقت یه بار، میره بیرون

میخوام بدونم کدوم دکتر ویزیتش میکنه

و چه نسخه ای واسش میپیچه !همه ی اینار رو برام دربیار

متوجه شدم

تحقیقاتی که منصفانه روندش رو طی کنه در وضعیت فعلی مناقشه بر سر حق تفحص

میتونه به عنوان یک ابزار سیاسی مورد استفاده قرار بگیره

برائت ذمّه یعنی اینکه دادستانی با ادعای نماینده نام جه ایک مبنی بر اینکه

تحقیقات صورت گرفته توسط پلیس روند مُغرضانه ای داشته، موافق بوده

آیا دادستانی واقعا توانایی قضاوت مُستدل رو داره؟

...بر پایه ی این اتهامات

-...نماینده نام جه ایک -چشه این؟ چرا زده به سیم آخر؟

!اینا همش شوئه

بنظرم رئیس چو، گوشمالی خوبی به نام جه ایک داده

!خب، با چی؟

آدمی مثل دادستان هوانگ چطور میتونه از پلیس حرف بکشه؟

!حتی نمیتونه دو کلوم عین آدم حرف بزنه

!یه زبون به دهن بگیر

یکم پیش تو مجلس یه گوشمالیِ حسابی بهم داد

!باید میدیدی

!قشنگ منو شست گذاشت کنار

خودمم میدونم !خدای نطق کردن به بقیه اس

هان یوجین به رئیس خودش خیانت میکنه و در صورت همکاری اطلاعات پلیس رو درز میده

!پس باید به پاش بیفته

...حتی اگه دوستت باشه هم

!نه بابا، این حرفی نیس که بتونی به هر کسی بزنی !حتی به زن خودت

چرا انقد لفتش داد؟

به من گفته شده که یکی از دفتر عالی دادستانی میاد

علی رغم اینکه هیچ اطّلاع الکترونیکی قبلی دریافت نکردیم

!به همین خاطر، خواستم ببینمتون

بله، از اونجایی که من به کپی اسناد نیاز ندارم

!بنظرم اشکالی نداره از کنارش بگذرید

فقط باید یه چند تا چیز رو چک کنم

!اگه به همین سادگی بود که این وقت شب اینجا چیکار میکردی؟

با دادستان مسئول پرونده تماس بگیرم؟

!نیازی نیست !فقط باید یه چند تا مدرکُ بررسی کنم

باید بهش اطلاع بدیم که دفتر عالی دادستانی گزارشاتش رو میخواد ببینه

بزار یه تماسی باهاش بگیرم !قضیه در چه مورده؟

خب، جمعا 19 تا پرونده هست

تو که گفتی "!یه چند تا"

بله، 12 تا پرونده از دایره ی جنایی یک

و سه پرونده از دایره جنایی دو و سه مشتمل بر پرونده های املاک و مستغلات و آتش سوزی عمدی

و چهار پرونده که توسط دایره بررسی جرایم مالی

و صنعتی بررسی شده

این لیستیه که از بین احکام صادر شده توسط دادگاه گیر آوردم

حتی ممکنه ناچار باشم برخی از گزارشات قدیمی رو هم ببینم

دنبال چی داری میگردی؟

وقتی پیداش کردم، خدمتتون عرض میکنم

!برو طبقه ی چهارم ساختمون بغلی

!اتاقی که اسناد دادرسی در اون نگهداری میشه، اونجاست

!نه، این احتمال وجود داره که اصلا پرونده ها به دادرسی نرسیده باشند