Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Quiero dar este paso contigo.

Quiero mostrarte el mundo.

Quiero que seas una gran lumbre en mi casa vacía.

¿Me dejas hacerte feliz

y darte lo que todavía no has podido experimentar?

¿Quieres ser mi mujer?

Sí, seré tu mujer.

- Hola. - Hola.

- Oh, joder. - Qué sorpresa.

Daria…

- ¿Te casas conmigo? - Sí.

Eres preciosa.

¡Monito! ¿Puedo emborracharme?

A veces me paso de la raya.

¿Podrás seguirme el ritmo?

No esperaba oír esas palabras. Te has pasado.

Vamos muy rápido.

Actúas como si tuvieras que decidir ya.

Me gustaría que sienta curiosidad por mí.

- A veces no me das nada. - Llegas a casa y ni me miras.

- Espero que esto dé sus frutos. - Quiero que por fin seas feliz.

¿Sabes con qué sueña mi hija?

¿Con qué sueña?

No creo que haya sido del todo sincero.

- No tengo energía. - Te dejo descansar.

¿De verdad te molesta que esté cansado?

¿Alguna sugerencia sobre la lencería?

No quiero que tenga manchas de caca.

Da igual, me importa una mierda.

¿Me darás el sí en el altar?

Sí.

Te casarás conmigo.

No recuerdo la última vez que fui tan feliz.

Todo lleva su tiempo. ¿Cómo puedo conocer a esta mujer?

Está pasando de verdad. ¿En qué cojones me he metido?

Me preocupa un poco que se eche atrás.

Me rompería el corazón.

¿Cuándo dudaste por última vez?

¿Ahora?

POLONIA

BODA DE DARIA Y FILIP

¡Hola, cariño!

AMIGA DE DARIA

Hola, guapa. ¿Ya te has maquillado?

Sí, ya estoy maquillada.

¿Cómo estás?

Disfruto de lo que me ha hecho feliz hasta ahora, pero creo…

- Creo que va a decir que no. - ¿En serio?

¿Qué podría salir mal? Sería cobarde echarse atrás.

No.

- Ahora que… - Pero…

Nunca se sabe.

Daria está enamorada y se le nota.

Pero si Filip dice que no…

Mi única preocupación es si Daria será capaz de soportarlo.

- ¡No llores! - Madre mía.

Ay, madre.

MADRE DE DARIA

- Estás preciosa… - ¡Mamá!

¿Sí?

Sabía que estarías preciosa.

Déjame verte.

Increíble.

- ¿Ya te has decidido? - Sí.

- ¿Lo sabes todo? - Sí.

- Saldrá bien. - Claro.

Estaba destinado a ser así.

Es duro después de solo dos meses, pero sé lo que hago.

- Es bueno. - Eso es lo importante.

- Lo quiero. - Eso es lo que importa.

- Hola. - Siéntate detrás.

HERMANO DE FILIP

SOBRINO DE DARIA

¿Cuándo tiramos el arroz?

Después de la ceremonia.

¿Después? ¿Y si alguien dice que no?

AMIGO DE FILIP

- Joder. - Oh, ahí está Filip.

Oh, joder.

¿No me esperabais, verdad?

- Hola. - Hola.

¿Quién pensaba que iba a huir?

¿En qué cojones me he metido?

PADRE DE DARIA

Hola, hija.

- Estás guapísima. - Gracias.

Joder, no iba a llorar.

- Estoy feliz. Gracias por estar aquí. - Pase lo que pase…

- Aquí nos tienes siempre. - Lo sé. Te quiero.

Agradezco mucho tenerte conmigo.

Gracias por formar parte de esta locura.

Papá, creo que estoy haciendo lo correcto.

Joder, ahí viene.

Joder.

- Te quiero mucho. Recuérdalo. - Yo también.

- Cuídala, ¿vale? - Gracias.

Cielo.

Hago lo que puedo.

El momento tan esperado por fin ha llegado.

Un momento que pone fin a una etapa

para dar paso a un capítulo nuevo en la historia de Daria y Filip.

Su compromiso no ha sido común.

No se habían visto y, sin embargo,

decidieron confiar no en sus ojos, sino en sus corazones.

Antes de tomar una de las decisiones más importantes de vuestra vida,

os animo a respirar hondo y dedicarle unas palabras a la persona

delante de vosotros.

Daria, puedes empezar.

Vine aquí por amor, pero me llevo algo más.

Te he encontrado a ti.

Una pareja que calma mis miedos y jamás ignora mis sentimientos.

Un amigo con el que puedo hablar horas y que siempre me hace reír.

Un hombre de gran corazón,

que cuida a los que le rodean y, a veces, se olvida de sí mismo.

Y, por último, mi granujilla.

Quien, a pesar de estas cualidades,

a veces piensa que no es suficiente.

Y ahí es donde entro yo, vestida toda de blanco,

para recordarte que, para mí, eres y siempre serás más que suficiente.

Joder.

Joder, no iba a llorar.

No pasa nada, amor.

Tú puedes.

Cuando estés listo.

Ay, Daria. ¿Qué me estás haciendo?

Así es como solía terminar nuestras citas en las cabinas.

"¿Qué me estás haciendo?".

Las mejores relaciones son aquellas

en las que dos personas no se necesitan, sino que se quieren.

Perdí la fe en que existieran cosas así. Pero también perdí la fe

en que el amor existe.

Desde que comenzó este experimento,

no paro de repetir: "¿En qué me he metido?".

Grecia, vivir contigo en Varsovia. ¿En qué me he metido?

Incluso esta mañana. ¿En qué me he metido?

Al final, aquí delante de vosotros, sé cuál es la respuesta a esa pregunta.

Me he metido en algo increíblemente bonito.

En algo realmente emocionante,

romántico y de locos.

Pero también estable y maduro.

Daria, te mereces todas las cosas buenas del mundo.

Estoy agradecido por todo, aunque acabara en este mismo instante.

Gracias.

Hemos llegado al momento más importante.

Es hora de averiguar

si el amor es ciego.

Estoy nervioso.

Daria Weronika Rybak,

¿aceptas a este hombre como tu legítimo esposo?

Sí.

Filip Wiktor Lenz,

¿aceptas a esta mujer como tu legítima esposa?

¿En qué me he metido?

Sí.

Claro. ¡Por supuesto que sí!

¿En qué te has metido?

No lo sé.

El matrimonio entre Filip Wiktor Lenz y Daria Weronika Rybak

se ha celebrado conforme a la legislación polaca.

Desde ya, sois marido y mujer.

¿Qué acabamos de hacer?

- Se me ha metido entre las tetas. - A ver.

Estoy deseando pasar mi vida contigo.

- Y yo. - Cada momento que vivamos juntos.

Como ya te dije: en lo bueno y en lo malo.

Este es el día más feliz y más bonito de mi vida.

- Es todo lo que voy a decir. - Qué presión.

Sin presión, cariño.

¡Bravo!

- A vuestra salud. - ¡Salud!

Sois geniales. Gracias a todos por venir.

Pensé que nadie me miraría, pero ni siquiera podían verme.

Hice trampa, pero gané. Daria es mi premio.

- ¡Bravo! - ¡Bravo!

¡Cariño! ¡En lo bueno y en lo malo!

¡Venga! ¡Vamos a bailar!

Le dije que no siento nada, pero la llamé "cariño".

¿En qué cojones me he metido?

Soñaba con una fortuna, pero estoy sentado con una birra.

¿En qué cojones me he metido?

Yo hago los coros, pero aún no he escrito nada.

- ¿En qué te has metido, Filip? - ¿En qué me he metido?

BODA DE JULITA Y JACEK

Sabía que este experimento sería una de las mejores experiencias.

Bien.

Tenemos historias muy parecidas.

Los dos tenemos una gran fuerza de voluntad.

Tenemos un sentido del humor mordaz.

En ese sentido, encajamos a la perfección. No es algo que se pueda ignorar.

Esto es real.

Jacek…

Gracias.

Me invaden un montón de emociones. La felicidad de estar aquí y…

Tengo muchas esperanzas de que sea el indicado.

Esto podría ser muy bonito y duradero.

Hola.

¡Oh, guau!

HERMANA DE JULITA

¡Hola!

Creía que esto no me volvería a pasar, pero había fantaseado con ello.