Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Mari kita berkeliling kota.

Badan ayah sakit semua dan ayah tidak bisa tidur.

Aku juga tidak bisa tidur karena Ayah.

Kenapa kamu tidak bisa tidur karena ayah?

"Malam sebelumnya"

Ayah.

Ayah.

Hidung Ayah... / - Tidurlah.

Hidung Ayah...

Ayah.

Tolong berhentilah mendengkur dari hidung Ayah.

"Mendengkur kencang"

Ayah. / - Apa?

Tolong hentikan. / - Hentikan apa?

Hentikan mendengkurnya.

Ayah terus membuat suara dari hidung.

Apa ayah mendengkur? Sesering apa?

Sangat sering. / - Maaf.

Satu, dua, tiga.

"Sebuah alat menarik ditemukan"

Apa ini? / - Apa ini?

Itu digunakan untuk mengumpulkan madu lebah.

Itu pengekstraksi madu. / - Halo.

Apa kamu memelihara lebah? / - Ya.

Hari ini, aku akan memanen madu.

Sungguh? / - Ya.

Mau mencobanya bersama? / - Tentu saja.

Si kembar dengan cermat memperhatikan

saat pria itu memakai jala pelindungnya.

Kami penasaran kenapa sampai...

Ayah, bagaimana dengan ini?

Apa itu? Bagus.

Dari mana kamu mendapatkannya?

Ini bagus.

Bukankah terlihat mirip? / - Ya.

Tapi aromanya agak aneh.

Dari mana kamu mendapatkannya?

Di mana itu?

Untuk berjaga-jaga agar ayahnya tidak tersengat lebah,

Seo Eon mencarikannya jala pelindung.

"Dia menemukan jala untuk sampah"

Begitu rupanya. Itu jala untuk sampah.

"Anak-anak..."

Bagaimana bisa kamu memakaikan jala untuk sampah ke kepala ayah?

"Seo Eon kembali berlari"

Aku menemukannya.

"Pria itu sedang menjemur kantong bawang"

Ayah, bagaimana dengan ini?

"Dia lari dengan bersemangat"

Aku bisa melihat melaluinya.

Berhati-hatilah. / - Baiklah.

Ayah akan baik-baik saja.

Jangan sampai disengat lebah.

Ayah juga. / - Tentu.

Apa ada madu di sana?

"Sarang lebahnya penuh madu"

Astaga.

Di sana. Peganglah.

"Ke mana anak-anak itu pergi?"

Permisi. / - Ya?

Boleh pakai toiletnya? Ini sangat mendesak.

Kalau mendesak, maka cepatlah.

Cepat buang air di samping pohon.

Siram pohonnya, ya? / - Baiklah.

"Toiletnya pohon yang rindang"

Kamu juga mau buang air kecil? / - Ya.

Tapi jika kita buang air kecil di sini,

kurasa tanamannya tidak akan tumbuh.

Bagaimana bisa?

Air seni itu kotor.

Itu tidak kotor.

Bersih? / - Ya.

Kalau bersih, maka kamu harus meminumnya.

"Seo Jun mengatakan dia harus meminumnya"

Kamu bilang aku harus minum air seni?

Kamu bilang itu bersih,

jadi, tentu saja kamu harus meminumnya.

"Mari lupakan saja"

Coba celupkan jarimu.

"Mereka mencoba madu yang ayah mereka kumpulkan"

Enak.

Bagaimana rasanya? / - Rasanya seperti madu.

Apa? / - Ini seperti madu.

Keluarlah, madu lezat.

The Return of Superman, episode 191.

"Akan Kubantu Kamu Berjalan dengan Kebanggaan".

Si kembar sedang berada di cagar alam yang sejuk.

Aku mau ke pantai.

Ini sungai.

Aku akan menangkap siput sekarang.

Cumi-cumi? / - Jenis apa mereka?

Akan kuberi tahu kalian. Saat ayah kecil,

mereka biasa menjualnya dengan dibungkus koran

di depan sekolah dengan harga 10 sen untuk 16 ekor.

Lalu, kami biasa memakannya dengan tusuk gigi.

"Mari coba menangkap siput air tawar"

Apa ini?

Apa ini, Ayah?

Itu batu.

"Dia ungkapkan usahanya yang sia-sia dengan merengek"

Apa ini? / - Di mana?

Tidak, bukan itu.

"Dia otomatis merengek"

Ayah, aku merasa kesakitan.

"Astaga"

Apa itu?

"Setelah sedikit mengangkat sebuah batu"

Setelah mengangkat sebuah batu di dalam air,

akhirnya dia menemukan siput.

"Dia mendapatkan siput"

Aku menemukan satu.

Siput yang ini besar. / - Siput besar?

Aku juga mau menangkap satu ekor.

Hei, sebelah sini. Ada banyak.

Sebelah sini.

"Mana? Di mana?"

"Mencebur"

Tidak apa-apa. / - Temukan satu juga untukku.

Kalau tidak bisa menemukan,

beri ayah wajah senang, Maka ayah akan beri kamu satu.

"Maka ayah akan beri kamu satu"

"Seperti ini?"

Gagal.

"Ini cukup serius"

"Kalau begitu, bagaimana dengan ini?"

Harus berasal dari hatimu.

Kamu memaksakannya, Seo Jun.

"Astaga. Bagaimana Ayah tahu?"

"Si kembar saat mereka masih bayi"

"Membuat wajah merajuk"

Berhenti merajuk. Senyum.

Kamu tidak mau susu?

"Senyum kapitalistik"

"Ini dia"

Beri aku susu. / - Baiklah. Tentu.

Senyum.

"Senyum terpaksa"

"Dia langsung kembali ke wajah datarnya"

"Hal itu terus dia ulangi"

Senyum.

Kamu harus benar-benar senang dari dalam hati.

Apa kamu senang? / - Ya.

Bermain bersama ayah menyenangkan? / - Ya.

Lolos. Masing-masing satu siput.

"Mereka menjual jiwa mereka untuk mendapatkan siput"

Ini dia.

"Mereka fokus menangkap siput sekali lagi"

"Apa itu?"

Seo Jun berusaha keras mencari sesuatu.

Astaga. Bukankah itu ikan?

Seo Jun, apa kamu akan mencoba menangkap ikan?

Ayah, apa itu? / - Apa?

Ada sesuatu yang seperti ikan.

Kamu melihatnya? / - Ya.

Tapi... / - Tapi aku tidak bisa menangkapnya.

Hei, memang sulit menangkap ikan di sini.

Ayah, cepat tangkapkan aku ikan.

Ikan jenis apa? / - Ikan yang berwarna merah.

Ikan merah. / - Ikan yang merah muda untukku.

Baiklah, ayah akan menangkap ikan.

"Dia mengarungi lebih dalam untuk menangkap ikan"

"Tergelincir"

"Tubuh bagian bawah Hwi Jae lemah"

Apa yang Ayah lakukan?

Kalian tidak melihat ayah, bukan?

Aku melihatnya. / - Apa?

Kalian lihat?

Tidak, kalian tidak melihat ayah.

"Namun, dia menolak menyerah"

"Dia melawan arus dan melanjutkan"

Ayah pasti bisa.

"Dia menyeberang ke sana dengan susah payah"

Ayah.

Aku mau buang air besar.

Apa katamu? / - Aku mau buang air besar.

Buang air besar? / - Ya.

"Bahkan menurutnya itu lucu"

Buang air besar. / - Hei.

Cepat, Ayah.

"Namun kakinya goyah"

Cepat kemari, Ayah.

"Tubuhnya menolak bekerja sama"

"Punggungnya sakit"

"Aku harus buang air besar"

Bertahanlah, ya?

Kemarilah. / - Ayah.

Bertahanlah, ya?

"Si An menghilang di dalam taman mawar"

Apa kamu sudah bersembunyi?

Belum.

Di manakah Si An? Haruskah ayah mencarinya?

"Apa Ayah mencariku?"

"Cekikikan"

Sembunyilah dengan baik.

Sembunyilah dengan baik. Di manakah Si An?

"Dia melihat Si An"

Ayah tidak melihatnya karena bunga-bunga ini.

Sembunyilah dengan baik. Di manakah Si An?

"Dia berjalan menjauh"