Isi & Ossi
Descargar subtítulo en Hebrew
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Hebrew
Las primeras 200 líneas.
זו היידלברג, טירת היידלברג, נהר נקר,
סטודנט אחווה שאיבד את קבוצתו.
וזו חגיגה קטנה של משפחת פויגט ב-2004.
"...הבעה בעץ הריק."
וזו איזבל או בכינויה איזי.
איזי.
גם איזי הכינה משהו.
ואמה קלאודיה שבמשך ימים
התאמנה עם איזי על שיר שנבחר בכוונה.
קדימה, בואי.
בעוד איזי הכירה את המילה "מקורקעת",
משפחה אחרת לגמרי עברה לעיר השכנה מנהיים.
גם זה נהר נקר, הקבאב הטוב ביותר בגרמניה,
וזו משפחת מרקובסקי מברנדנבורג.
במה יש יותר אותיות, ב"פלפל" או ב"תפוז"?
זה אוסקר.
לא מזיז לי.
ואמו בטי.
אותו מספר אותיות. מוזר, לא?
אוסקר, אף אחד לא אוהב חכמולוגים. תביא את הצ'יפס.
מי המציא את הצ'יפס?
מר צ'יפס. -ומאיפה הם מגיעים?
מחיות הצ'יפס. -ומי המציא את הפלייסטיישן?
סבתא.
באמת? -בטח, בגלל זה היא ברחה.
היא התעשרה מהפלייסטיישן, הזונה.
וסבא של אוסקר, שאיתו אוסקר לא בילה הרבה
משום שבאותו יום סבא בחר בהזדמנות עסקית בטוחה.
קדימה, הכסף! שים בשק.
אין לי... -לעזאזל! יש לך שק?
היי, שתוק! דבר גרמנית, לכל הרוחות!
מה שלומך?
"מה שלומך?"
היי! תן את הכסף או שאירה לך ברגל!
אל תזוז.
רוכבי גמלים מחורבנים. לעזאזל.
בזמן שסבא של אוסקר התכופף להרים את הסבון,
איזי החליטה לחקור סוד גדול בביתה.
אימא, אני צריכה לשירותים.
בסדר, אבל מהר, עוד לא סיימנו חצי אפילו.
תהיה מסיבה גדולה מחר, זה צריך להיות מהיר יותר.
אני צריכה מהירות כפולה לפחות.
ועכשיו לקצוץ. אתה מאוהב בעגבנייה או מה?
אלה לא ציצים של בת 16. זה אוכל!
כן, אני קוצץ.
סליחה. איזי, בואי. אל תפריעי להם לעבוד.
אמרתי לך לא לרדת לכאן.
אף שאיזי ואוסקר היו למעשה שכנים בהיידלברג ובמנהיים,
היה ביניהם הבדל עיקרי.
כשאיזי הייתה בת עשר הון משפחתה היה בדיוק
2,347,867,513.27 אירו.
לכן ימי הלימוד שלה נראו כך.
אל תדאגי.
את אמנם לומדת לאט,
אבל זה לא אומר שאת פחות אינטליגנטית.
לעומת זאת, הון אמו היחידנית של אוסקר היה בדיוק
27.63 אירו.
לכן ימי הלימוד שלו נראו ככה.
שקט כבר!
זה צ'וני, אגב. הוא בדיוק החליט להיות החבר הכי טוב של אוסקר.
התוקפנות של אוסקר החמירה ואמו בטי לקחה אותו להתאגרף.
הילד טוב. אני מחבב אותו.
היי, מקל. -הוא התקבל.
מה השם המחורבן הזה אוסקר? אקרא לך אוסי, עדיף.
מעולה, גם ככה אני אוסי. -מגניב.
במשך השנים המטבח נעשה המקום האהוב ביותר על איזי.
"שמו לך את המוח הפוך?"
מעולם לא אמרת את זה.
אל תתחצף לבוסית שלך כשהיא מנסה להיות מגניבה, דפוק.
ואת צוחקת עליי, חולדה קטנה?
בעוד קריירת הלימודים שלה נעשתה אסון.
"המלצה ל...
בית ספר ריאלי?"
מנפרד.
לכן קלאודיה פיטרה את כל עובדי המטבח ב-2012.
זה לטובתך, בסדר?
את צריכה להתרכז בלימודים, חמודה.
לאוסי לא היה עניין בבית הספר כבר זמן רב.
הוא כבר בתחילת שנות ה-20 לחייו
ומתקרב לפריצה הגדולה בקריירת האגרוף.
קדימה, תכוון לג'ורה!
מה? -דפוק לו אחת בפרצוף!
מה? -אתה אמור להפיל אותו.
כמו לשאת מים אל הריין.
אוסי מתכונן אל הקרב החשוב ביותר שלו נגד יאניס ווקוביץ'.
אם יצליח, יוכל להגיע לליגה המקצוענית.
- קרב -
היא בדיוק הגיעה. -תודה.
איזי, איפה את? -במטבח.
איזי בדיוק עברה את בחינות הבגרות לאחר קריירת לימודים ארוכה
שכללה חזרה על שני קורסים.
לדברי המנהל, הציון הגרוע ביותר
בכל 400 שנות בית הספר.
אני מזמין אתכם להכיר את בית הספר הקולינרי בניו יורק,
כאן תוכלו לקבל תעודה בתוך שנה.
בקרו באתר שלנו.
- סנטינו בורגס -
הירשמו והצטרפו אליי בניו יורק, כאן תלמדו עם הטובים בעולם.
ובעוד שבועות ספורים איזי אמורה להתחיל ללמוד בבית ספר יוקרתי למנהל עסקים.
איזי, אני יודעת שאת לא מתלהבת מהנשף,
אבל אולי זה ישנה את דעתך.
טוב, נראה לי שזהו. כאן סיפורנו מתחיל...
"הכניסה לנשק אסורה
אני מנסה לצאת, אימא אבל מרגיש לכוד"
- NETFLIX מציגה -
"איזה מעסיק יעסיק אותי כשאני מוכר קראק?
אני לא משוקם לחלוטין, חזרתי אחורה
וחרטה מבאסת לאללה, תפיצו את השמועה
עבדתי אצל השטן זמן רב מדי"
- מספר 017 לעמדה 03 -
"פיתה אותנו, הוביל אותנו לקצה תראו את הפיקחים הופכים טיפשים
השקר הכי גדול שסופר הוא זה שהכי קרוב לאמת
עבדתי אצל השטן זמן רב מדי"
- התעוררתי ככה זמן לסלפי -
"עבדתי אצל השטן זמן רב מדי הלכתי"
וממש במקרה,
אני אפילו מכיר את בעלה של דודה שלך!
"עבדתי אצל השטן זמן רב מדי הלכתי"
איזבל! בואי, קדימה.
יש לי פגישה בחדר הסגל...
אני יודעת שאת אמורה לאסוף את המוח...
את תוצאות הבגרות שלך.
"המוח"? שטויות, הוא בחיים לא היה איתך.
את שיכורה?
בדיוק התפטרתי וראיתי...
את תוצאות הבגרות שלך וחשבתי לתת לך אותן ולברך אותך.
התפטרת. -ברכותיי.
תמסרי לד"ר בוטנר את ברכותיי על סיום הלימודים שלך.
- תעודה כללית לקבלה לאוניברסיטה -
אוי לא!
פספסת את זה אף שעורך הדין שלך היה כאן כל הזמן.
הורייך עשו זאת מאחורי הגב שלך.
אבל בטח תהית לעצמך
איך עברת את בחינות הבגרות עם מנת משכל של נעל. חתיכת הישג.
מה?
עורך דין? -בתור אחת שעבדה קשה,
נהדר לראות שיש דרך קלה יותר.
צריך רק הורים עשירים, עורכי דין טובים,
למרר את החיים של המורים
עד שהם נעשים אלכוהוליסטים ומחלקים תעודות בגרות
לכל ילד עשיר מטומטם. פשוט נהדר!
שוב עלו המחירים.
לא אשמתך. -לא, הם ירדו.
שיהיה 46, בוס.
צריך לדבר על סבא.
המחירים עולים בכל שבוע, דמוקרטיה זה סתם חרא.
והייתי בתקופת היטלר.
אין מצב. בן כמה אתה, 70? דפוק.
הוא לא יחזור לכלא, אוסי. ברור? תדאג שהוא יתנהג יפה.
מתי הוא משתחרר? -ביום שני כנראה.
אתה מכיר את סבא, תמיד צריך תמיכה.
למי אכפת מהאידיוט הזה? אני צריך להתכונן לקרב.
אל תדבר ככה על סבא.
גברת מרקובסקי? -נכון?
הבוס שלי ביקש ממני למסור לך את זה
באופן אישי. -כמה נחמד.
קצת רצון טוב, נראה לי שלא קיבלת את האחרים.
בפעם הבאה יבוא הקצין. -טוב.
או המשטרה. אני לא יודע מי יבוא, אבל לא אנחנו.
רשות המסים?
את לא רוצה לקרוא? -לא.
אנחנו משקיעים במשאבה חשמלית,
לא נזדקק לעזרה שלכם יותר.
חסרים 14,000 אירו... -כן.
ואני מדגיש, חסרים.
תירגע.
מי האידיוט הזה? -צ'וני, לא, אחי.
בטי, מותק, מה שלומך? בסדר? -מעולה.
תתעלם ממנו, בסדר?
תודה על שבאת, הכול בשליטה.
הכסף הזה לא השקעה.
זה חוב שלך לרשות המסים ואת צריכה לשלם מיד
לפני שתשקיעי במשהו. -תודה, ביי.
אנחנו חייבים 14,000? -זה לא סיפור.
לא סיפור? מתי התכוונת לספר לי?
השגתי עוד עבודת בנייה. -כן?
אימא? היי! -אולי אהיה מנהל.
קיבלתי מאבא שלי מכונית לכבוד הבגרות.
לא יכולת להחנות במקום אחר כשההורים כאן?
הוא בדיוק קיבל אותה, ברור שהוא רוצה להשוויץ.
אם אבא שלי יראה שיש לך טסלה הוא יקנה לי גם.
תגידי לו שאת לא רוצה.
זה ישפר את ההערכה העצמית שלו או יגדיל לו את הבולבול?
בסדר, אקבל טסלה, שרדתי דברים גרועים יותר.
כזאת מסכנה, הבעיות שלך...
איזי!
- גלריה -
למה אנחנו רצות?
איזי!
איזה יופי. -ראית את ההורים שלי?
אעזור לך למצוא אותם אם תצאי איתי שוב.
מה?
יצאתם כבר פעמיים, היא לא מעוניינת.
אתה כזה עלוב? -טוב, אם כך,
אני מציע שנגיד שהייתי כאן, ניסיתי הכול,
למקרה שמישהו ישאל, נגיד אבא שלך.
קמילה, את עדה?
מה הוא נתן לך?
את יודעת שהוא דואג לך והוא ממש מחבב אותי.
ההתמחות בשנחאי בוטלה
Isi & Ossi subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.