Powers

Sebelumnya dalam "Powers".

Jika kalian menonton ini, aku mungkin sudah mati.

Lanjutkan pekerjaan kalian bersama. Semua asetku termasuk rumah ini,

dan semua teknologiku, adalah milik kalian.

Bersenang-senanglah.

- Kau harus keluar dari Divisi Powers. - Ayah pikir aku mau tinggalkan pekerjaan?

Mereka mengincarmu!

Ayahmu dijemput FBI pagi ini.

Bagian dari penyelidikan tentang korupsi pemerintah kota.

Jika ada hal yang bisa kau lakukan untuk hilangkan ini, Ayah mohon, lakukan.

Senator Bailey Brown.

Dia menjadi tajuk utama belakangan ini, karena dia pelopor

dalam UU Anti-Power.

Saat penggunaan kekuatan super menjadi ilegal bagi semua orang,

hanya saat itulah kita bisa menjadi aman.

Video skandal dari Senator Bailey Brown muncul pagi ini.

Kini nasib UU ini dipertanyakan, dan tak ada yang bisa menemukan nya.

Aku tahu kau membunuh Janice, dan aku tak akan berhenti hingga semua tahu ini.

Dia sungguh petarung. Dia bertarung hingga akhir.

Sial! Walker!

PERANCIS, PERTARUNGAN DI HUTAN ARGONNE, 14 OKTOBER, 1918

- Tetap menunduk. - Kemenangan...

ada di depan sana.

Kalian boleh mengambilnya.

Ambil dari para orang Jerman bajingan yang pembunuh itu.

Hanya sarang musuh itu yang menghalangi kalian dengan orang tercinta kalian.

- Kaulah yang bajingan pembunuh. - Patrick, jangan.

Apa kau mengatakan sesuatu?

- Kau bilang sesuatu? - Ya, Pak.

- Ulangi. - Hentikan.

Jangan orang-orang ini.

- Jangan hari ini. - Kau pengecut.

Aku akan membuatmu dihukum mati.

Tak perlu repot-repot.

- Bunuh diri! Jangan! - Patrick, jangan!

Kau. Berhenti.

Siapa namamu?

Kau bisa memanggilku, "kematian".

- Apa dia sudah muncul? - Belum.

Aku hanya mau mengantarkan surat kebencian lagi.

Sial.

Hei, Daniel, jangan jauh-jauh.

- Siap untuk makan siang? - Belum.

- Apa Ayah merindukannya? - Apa?

Ayah tahu, semua kegilaan itu.

Tidak, sama sekali tidak.

Tidak sedikit pun.

Ayah sangat senang.

Pastikan adikmu tak jatuh ke danau.

Ini Cross.

BELI

Sial!

Saat orang bilang rasanya seperti ada bangunan menimpa mereka...

Sakitnya tak seperti itu.

- Tapi kau pernah tertimpa bangunan. - Kata mereka aku baik-baik saja.

Ya.

Sungguh keajaiban.

Ini rasanya seperti kepalaku meledak, tiga kali.

Aku tak tahu penyebabnya.

Seharusnya kau terbunuh.

- Tentu, aku tahu itu. - Setidaknya, patah tulang

atau cedera otak parah. Sesuatu.

- Tapi semuanya normal. - Tidak normal.

Apa? Selamat dari itu? Tidak, itu tak normal...

Bukan, kepalaku. Ada yang tak beres.

Aku percaya, tapi aku tak bisa temukan apa pun.

Apa maksudmu?

Maksudku, aku tak bisa lihat ada unsur organik atau mengganggu

dalam semua uji coba, yang bisa menunjukkan penyebab gejalamu.

- Aku tak mengarang, Dok. - Aku tak bilang begitu.

Tapi kau telah mengalami perubahan situasi yang drastis.

Kehilangan orang dekat, kehilangan pekerjaan.

Bukannya bermaksud tak perhatian, tapi apa kau duga kau alami PTSD?

- Kau mau pendapat kedua? - Tidak, aku mau ini berhenti.

Bagaimana jika kau beberapa hari di rumah sakit untuk diawasi?

Tidak, terima kasih. Aku bisa dapat obat penahan sakit?

Baiklah.

Kau alergi pada obat tertentu?

Setahuku tidak, aku...

Walker.

- Ayah tak duga melihatmu di sini. - Sial.

- Aku juga. - Bagus.

Kenapa kau di sini?

Tak setiap hari seorang putri melihat ayahnya diadili untuk hukuman mati.

Korupsi tak dihukum dengan hukuman mati.

Ayah ini polisi, yang dipenjara.

- Benar juga. - Ya.

- Apa yang terjadi di dalam? - Sidang ditunda.

Jaksa penuntut dapat bukti baru yang mau dia lihat

mungkin agar dia bisa menuntut Ayah lebih lama.

Dengar. Jauhi ini.

Jika kau mencari pekerjaan lain, terlihat bersama Ayah

tak akan membantumu.

Benar. Tapi itu tak penting. Aku...

- Aku tak mau jadi penegak hukum lagi. - Jangan bilang begitu. Kau polisi hebat.

Deena?

Apa yang terjadi?

Mataku terbuka.

Politik dan kebohongan. Itulah inti dari pekerjaan ini, 'kan? Ayah tahu itu.

Sayang.

Dengar, kenapa kita tidak makan siang?

Kau bisa beri tahu apa yang ada di pikiranmu.

Aku harus mengangkat ini. Aku... Lain kali.

Ya? Apa... Apa sekarang?

Senator Bailey Brown, juga dikenal sebagai Cobalt Knight,

ditemukan terbunuh di kantornya di Los Angeles pagi ini, kepalanya hancur.

Ahli patologi di TKP bilang waktu kematiannya kira-kira 24 jam yang lalu.

Itu membuatnya wafat di Kamis pagi.

Dia seorang senator, jadi di mana FBI?

Pergi. FBI menangkap pembunuh Retro Girl.

Kaki tangannya sudah mati, dan Drainer kembali menjadi milik kita.

Bagaimana dengan Conrad Moody?

Kasusnya dianggap bunuh diri untuk saat ini.

Sejauh yang aku tahu, si Berengsek... Benar-benar jangan dicatat...

mendapat apa yang pantas dia dapatkan.

Sang senator adalah seorang Power.

Undang-undang anti-Power-nya membuatnya dapat banyak musuh.

Pembunuhan ini terjadi di wilayah kita.

Kita diharapkan melakukan tugas kita.

Jadi, Walker, kau dan Pilgrim pergi ke gedung federal.

- Ini milik kami? - Tentu, sampai kau mengacaukannya.

- Jadi jangan mengacau. - Aku merindukanmu.

- Kau baik-baik saja? - Ya, baik. Senang bisa kembali.

Hai.

- Kau adalah wanita dari PTB itu. - Nicole Glantz. Apa kabar?

Gugup. Ketika kau ada, situasi buruk terjadi.

Itu risiko pekerjaan. Siapa namamu?

- Tidak. - Tak masalah.

Aku tak menyalahkanmu. Aku mau tahu apa kau bisa mengenali seseorang.

Apa kau tahu dari mana ini?

Ya, itu adalah video seks senator.

Apakah kau tahu siapa itu?

Aku diberi tahu tempat ini menjual peralatan cosplay terbaik di kota,

dan pakaian Retro Girl itu sangat bagus.

- Apa kau menjualnya? - Bukan hanya aku yang bekerja di sini.

Jadi beri aku nama mereka.

Jika mereka tahu siapa wanita ini, aku akan memberi mereka $ 500.

Ya, dia berbelanja di sini.

Nama dan alamat.

- Aku akan mendapatkannya untukmu. - Kami akan menunggu.

Pelham. Dia mengabarkan tentang Senator Brown.

Bajingan sialan itu. Apa yang aku lewatkan?

Ini adalah akhir tragis yang memukau dan mengerikan bagi Power yang dulu hebat

yang mengabdikan hidupnya demi bertahannya hukum dan ketertiban.

Senator Bailey Brown, sebelumnya adalah Cobalt Knight,

ditemukan terbunuh di kantornya di Los Angeles, dini hari tadi.

PTB dan saya akan terus mengikuti cerita ini ke mana pun itu,

mengabarkan setiap perkembangan, mencari tahu ke mana pun

untuk mengetahui siapa yang bertanggung jawab.

Beberapa orang gila yang marah ada hubungannya

dengan akhir yang mengerikan ini dari pahlawan yang ternoda ini,

dan tidak ada yang akan menghalangi saya untuk mengabarkan kebenaran.

RUMAH SAKIT DI AREA PERANG PERANCIS, 16 OKTOBER, 1918

Patrick?

Bagaimana perasaanmu?

Apakah ada yang kau butuhkan?

Aku tak mengenalmu.

Ya, aku orang baru.

Aku belum lama di sini, dan aku mendapat kesan

kau juga baru kemari.

Aku tahu. Kepalamu berdengung.

Kau mungkin takut.

Namaku Janice.

Dan aku sebenarnya bukan perawat.

Para dokter bingung.

Banyak orang tidak mengerti bagaimana kau melakukan apa yang kau lakukan.

Itu salah.

Itu dibutuhkan.

Kau tidak paham.

Ya, aku paham.

Siapa kau?

Bolehkah aku duduk?

Seseorang sepertimu.

- Aku orang aneh. - Kau adalah suatu keajaiban.

Satu dari banyak.

Semuanya mampu mengubah dunia.

Dunia harus berakhir jika kita cuma membantai satu sama lain.

Kita di sini untuk memastikan itu tidak terjadi.

Orang-orang seperti kau, seperti kita.

Orang yang bisa membuat perbedaan, yang bisa menghentikan kegilaan ini.

Kita bisa mengubah banyak hal.

Tidak ada hal baik yang bisa dicapai dari ini, tidak pernah.

- Kau harus meninggalkanku. - Patrick.

Aku tahu apa yang kau alami sekarang...

Jangan bicara lagi. Pergi, atau aku akan memaksamu pergi.

Dan kau tak mau itu.

- Sampai jumpa lain kali. - Tidak akan ada lain kali.

Akan ada.

Aku janji.

Kurasa aku tak bisa lakukan ini.

Halo?

Kau bisa.

Kau berbakat menjadi polisi.

Maka tentu saja, aku harus menangkapmu karena membunuh Conrad Moody.

Ada hukum, dan kemudian ada...

- apa yang benar. - Hanya ada hukum.

Kau percaya pada keadilan, Deena.

Tentu, tapi tidak dengan mengorbankan jiwaku!

Kau ada di mobil,

dalam perjalanan ke TKP dengan rekanmu.