MacGruber

Wombat, det här är örnboet.

Vi har tappat deras position.

Vi har tappat deras position. Mottagen?

Wombat ... Var är det?

Kom in, Wombat! Kom in!

Precis i tid.

Zeke! Skit på jävla!

Snart klar!

God natt.

Öppna den.

Ladda upp den.

Du kan inte. Snälla du.

Gör det inte. Det är för farligt.

Jag ber dig!

Ursäkta, jag pratar inte ryska.

Nej. Nel! VÄNTA!

VÄTE vi är överallt

Sir, jag förstår fortfarande inte varför vi var tvungna att komma hela vägen hit.

Eftersom, löjtnant, vi behöver det bästa.

Och den här killen är så bra?

Ja. Han är så bra.

Så varför är han inte med? aktiv tjänst?

Därför att -

Han har varit död i tio år.

Hej, överste.

Här MacGruber.

MacGruber?

Hur hittade du mig?

Du glömmer att jag lärde mig du allt du kan.

Inte allt, överste.

Hej, Jim.

MacGruber.

Det här är löjtnant Dixon Piper. Löjtnant, det här är ...

Den legendariska MacGruber.

Tidigare Navy SEAL, Army Ranger och Green Beret.

Tjänade sex resor i Desert Storm, fyra i Bosnien -

- tre i Angola, Somalia, Moçambique, Nicaragua och Sierra Leone.

Mottagare av sexton Purple Hearts, -

- Tre kongresser Hedersmedaljer, -

- sju presidentval Medaljer för tapperhet, -

och tätt slut (amerikansk fotboll) också University of Texas, El Paso.

Det var länge sedan.

Lyssna, Mac ...

Överste, med all respekt, oavsett varför du är här,

svaret är nej.

Det är här mitt liv är nu. Allt jag gör behöver jag hitta bakom dessa väggar.

Jag är en fredsman. Det här är mitt hem, det här är mitt folk.

Tjena tjena! Skit! Han ger det tillbaka.

MacGruber, för två dagar sedan blev det en rysk konvoj -

- som hade en X-5-kärnkraft raket kapad.

Vi fick höra i går, från pålitliga känner till att det är på väg till USA.

Det är inte längre mitt problem.

MacGruber, X-5 är en av dem mest kraftfulla kärnkraft ...

ja! Jag vet vad X-5 är.

- Löjtnant, ge oss ett ögonblick, kan du? - Ja, herr.

Mac, du är vårt enda hopp.

Ditt land behöver dig.

Jag tror att jag har gett mer än tillräckligt mitt land redan.

- Mac, om det här handlar om Cashey, hon ... - Det handlar inte om Casey.

Det är ett löfte jag har ges till mig själv.

Lyssna på mig, Mac. Nej, du lyssnar på mig!

Jag är ur spelet.

- Tja, spelet har förändrats. - Men spelarna är samma.

MacGruber, det är Cunth.

Vad?

Vi har anledning att tro att -

X-5 är i Dieter Von Cunths ockupation.

Cunth. (Fitta)

Mac.

Detta är din chans äntligen att ta honom.

Jag är ledsen, Jim. Jag kan inte göra det.

Om du ändrar dig ...

Löjtnant.

Vill du, Casey Janine Fitzpatrick,

har MacGruber som din man?

Ja.

Och du, MacGruber, vill Casey Janine Fitzpatrick ...

Dra åt helvete.

... som din fru?

Casey!

MacGruber!

Jag är med.

Vad?

Jag är med.

MacGruber. Tack Gud.

Din gud kan inte hjälpa dig Jim. Men jag kan.

- Vad vet vi hittills? - Mycket ånger.

Vi tror att Cunth redan har gjort det smugglade X-5 till USA, -

- men han försvann innan vi kom solid bevis mot honom.

Jag pratade faktiskt med översten, överste?

Allt Piper sa precis rätt.

Tack, överste.

Om du ursäkta mig, det är dags att skjuta lite Cunth.

Mac. Det är inte så lätt.

Visst, för oss är han ett vapen längre. Men för alla andra -

- han har blivit en respekterad affärsman, och en viktig politisk givare.

Han kan inte röras.

Åh, jag måste ta på honom som nybörjare.

Jag rör vid honom var jag vill.

Men Mac. En sak vi har, vilket fungerar till vår fördel -

- är att Cunth behöver lösenorden också för att göra X-5 operationell.

Det är mycket viktigt att inte göra det Cunth får dessa koder.

Tack. Innan du nämner det Jag tyckte att det var okej om han fick dem.

Jag kommer inte att skydda dig Mac.

Det här är order från det högsta teamet.

Rykten säger att Cunth sätter ihop ett lag av den bästa brutala kriminella världen har att erbjuda.

Hoss Bender ...

Zeke Pleshette. Konstantin Bach. Culebra-bröderna.

Det finns ett drömteam av mordmän.

Då måste jag bara sätta ihop det ett dedikerat drömteam med mördare.

När vi har kommit in på det, Mac,

Löjtnant Piper här är en av dem de bästa män vi har.

Han kommer att bli din kommandot.

Jag har en bättre idé.

Inget jävla!

MacGruber, jag vet att jag inte är det helt vad du förväntar dig.

Låt mig tipsa.

Färdigt på Academy för ett år sedan, ingen kampupplevelse, en skit som tror att han är något.

Bara så du vet, du är ingenting.

Onyttig.

Om du bara ger mig en chans.

Ge det här ett skott.

Min näsa för jävla!

Om du kommer att ursäkta mig, så är det dags att sätta ihop ett ordentligt team.

Idiot.

Jag har det, Rico. Jag har det.

Goda gamla Frank. Gör det alltid själv.

MacGruber.

Jag trodde att du var död man.

Förra gången jag såg dig hade du en granat kastar i ena handen -

och en M-16 i den andra.

Och du hade precis rivit en killen i halsen med bara händerna.

Klassisk MacGruber.

- Det ser ut som om du håller dig i form. -Du ser ganska bra ut själv.

Tja, varje dag är en träningssession, när du promenader runt med en enorm orm i byxorna.

- Du och kukar dina kommentarer. - Det är roligt att säga dem.

- Det är kul att höra dem. - Det är därför jag säger till dem.

Och det är därför jag hör.

Vi hade många fantastiska stunder tillsammans, gjorde vi inte?

Ja, några riktigt bra stunder.

Nu behöver vi mer.

Jag känner igen det.

Jag behöver dig, Frank. Det är allvarligt.

Jag sätter ihop ett team.

Sedan går jag med.

Två är ett vackert nummer.

Och tre är ett gäng, det är sant.

Men fyra är ett helt perfekt nummer -

- Om det finns två barn och jag och du.

Jag älskar dig.

Det var vackert Vicki.

MacGruber. Jag trodde att du var död.

Det gjorde jag också. Men jag är inte.

Jag lever och sätter ihop ett team.

Bra för dig.

Nej, bra för oss. Och bra för Amerika.

Och bra för alla fans är av rättvisa och sanning

För du är i det laget.

Jag kan inte.

Ge mig en god anledning Vick.

Ja.

Och du, MacGruber, vill Casey Janine Fitzpatrick -

som din fru.

Nej!

- Jag tappade min bästa vän den dagen. - Det gjorde jag också.

Och nu har vi en chans att hämnas.

- Hämnd? - Det är Cunth.

Jag är ledsen, jag har börjat igen. Musik är mitt liv nu.

Om du ändrar dig.

Det var bra att se dig igen Vicki.

Du hittar mig i Pentagon.

Är allt i väg?

Ja, sir. Vi borde ha lösenord redo senast tisdag.

Underbar. Härlig.

Har du någonsin varit i D.C?

- Nej sir. Jag har inte det. - Jag pratade med raket.

Okej killar, är du redo?

ja! Visst knulla MacGruber!

Ja! Precis som tidigare!

Fan, jag måste få det med officerarna.

Till helvete med officerarna! Vi går bara man.

Vänta här.

Till helvete med officerarna!

Till helvete med officerarna!

Till helvete med officerarna!

Ett ögonblick, Grubes.

Ja. Herr president.

Ja sir. Vi har MacGruber och teamet hans front framför oss nu.

Nej, vi är säkra på att det är Cunth.

Hur är din näsa färsk?

Det går bra. Jag slog det bara till en gigantisk fitta.

Så mitt ansikte är en fitta, eller vad?

Jag slår vad om att du önskar att din näsa var en kuk, så du kan använda den för att knulla skinkorna.

Jag har glömt det. Förra gången vi träffades,

- Jag kom ihåg att berätta var fult tror jag att du är

- Nej, det gjorde du inte. - Jag tycker att du är riktigt ful.

- Jag tror att du tittar i en spegel. - Vill du slåss?

När som helst var som helst.

Jag börjar gilla den här killen.

Skojar bara. Jag hatar dig fortfarande.