Joran: The Princess of Snow and Blood

Tú, que violas las leyes del reino de los mortales,

¡reside en esta corriente azul que recorre mi ser!

Es 1931, el año 64 de la era Meiji.

El 15.° shogun, Yoshinobu Tokugawa, continúa ejerciendo el poder absoluto

gracias a su monopolio sobre un recurso natural especial llamado "Ryuumyaku".

Desde luego, hay quienes no están satisfechos con la situación actual.

Este muro es una aberración.

Todo para acaparar el Ryuumyaku…

¡Huyamos!

Abajo Tokug

¡Suéltenme!

¡Malditos perros del gobierno!

Libros usados Tsuyukusa

Episodio 1 - Archivo confidencial 101: La flor azul de la muerte

¡Hermana!

¡Yuki!

¿Cuál prefieres?

¿La zanahoria?

Zanahoria…

¡Mejor el nabo!

Es que, ahora que lo miro bien, el nabo está más maduro.

Está bien, ¿verdad? ¿Verdad que sí?

Entonces, haré este.

Gracias por la comida.

Esto sabe raro…

Creí que había hecho bien el caldo.

Ah, la señora Yamazaki del tercer distrito me regaló este nabo.

Es la anciana que se mudó el otro día, ¿recuerdas?

Vive donde está ese pino raro y tiene un perro negro…

Asahi.

Así nadie querrá casarse contigo.

Da igual, no pienso casarme.

¡Qué rico!

¡Hola, Yuki!

¿Qué te parece? ¿Te gusto así?

¿Un buen trabajo?

Sí, ahora voy a la entrevista.

¿Y por qué estás vendiendo tu preciado libro?

Simboliza que estoy decidido a ganar dinero e ir a ver esos paisajes.

¿Ahora sí? Ahora sí te enamoraste de mí, ¿verdad?

-Perfecto, casémonos entonces. -Ni loca.

Rayos, eres tan fría como siempre.

Eso es lo que me gusta de ti.

Si te acercas más, te mataré.

Qué miedo. ¿Eres una asesina?

Vamos, dímelo ya.

¿Cuál es tu primer nombre, Yukimura? ¿Kasumi? ¿Haruno? ¿Setsuko?

Buenas tardes.

¡Oh, ya se me hizo tarde!

Dímelo la próxima vez.

¿Y tu paga por el libro?

Úsala para comprarle unos dulces a Asahi.

¡Nos vemos!

¿Cuánto me darías por esto?

¿Qué le parece, caballero?

Nuestras chicas son preciosas.

¡Oh, ahí estás!

¿Dónde te habías metido?

¿Eh? Eres más linda de lo que recordaba.

Si te acercas un centímetro más…

¡Ay, ay, ay!

Perdón, pero yo la vi primero.

Tsuki…

¡¿Qué diablos les pasa?!

Tan hermosa como siempre, Yukimura.

Pude haberme encargado de él yo sola.

Está prohibido pelear aquí, ¿recuerdas?

Un recuerdo de Kyushu.

El cristal es francés. Es muy valioso.

Regálaselo a tu hermanita si quieres.

No tengo ninguna hermana.

Creí que estabas disfrutando jugando a las hermanitas.

Él nos espera.

¿Quién rayos son ustedes?

Hana, es hora de trabajar.

Esto también es mi trabajo, ¿sabes?

¡Oye! Ni siquiera habíamos empezado.

Sí, pero cambié de opinión.

Pero si dijiste que serías mía.

Nunca dije eso.

Solo que me acostaría contigo.

No me vas a salir con que el arma de una mujer es su cuerpo, ¿o sí?

Claro que no.

Pero si me he de marchitar,

¿por qué no juguetear con todas las mariposas posibles?

"Mariposas", ¿eh?

Aunque este tipo parece más una cephonodes hylas.

¿Y eso qué es?

Una polilla que parece un camarón.

¿Un camarón? ¿Cómo es eso?

Si quieres evitar peleas aquí,

deberías romperle el cuello a ella.

Odio a esa mocosa.

Pero si las dos se llevan tan bien.

Oye, Tsuki, ¿llamarías a alguien para que limpie?

Dáselo de cenar a las arañas.

No tienen sentido del humor.

Señor Kuzuhara, ¿le gusta coleccionar insectos?

¿Dónde está Hanakaze?

Solo era un chiste.

¿Cuál es la misión?

¡Ay!

Impedirán un asesinato.

Saben que el amo Yoshinobu saldrá mañana para celebrar

el fin de la construcción del castillo de Tokio, ¿no?

Janome…