The Shrouds
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
|| الأكفان ||
الحزن يفسد أسنانك.
أعتقد أني غفوت.
كنت أحلم.
الحزن...
يفسد أسنانك.
هل هو ممكن طبيا؟
الأسنان تشعر بالعاطفة.
إنها تتفاعل.
إليك الدليل.
تنخفض كثافة العظام.
الأسنان تتحرك كعربات الجولف.
هذا ليس جيدا.
إذن إنها لا تتعفن حقا.
.مصطلح عام
كانت زوجتك جميلة جدا.
.امرأة محبوبة
أعتقد إنه لا يزال بحوزتك .سجلات اسنانها هنا
.تقارير اشعة فمها في حاسوبك
.لا زالت لدي
هل تريدها بصيغة ملفات مضغوطة؟
لا، شكرا.
،حسنا، إذا اردتها في أي وقت إذا كان مفيدا.
..إذن
ماذا أفعل بشأن الحزن...
فيما يخص الأسنان؟
"الأكفان، غريف تك"
إذن زوجك السابق مهندس معماري؟
.أننا ما زلنا صديقين
ما زلت أعيش في المنزل الذي صممه.
بنيناه معا.
- ومتى تطلقتما؟ - منذ نحو 20 عاما.
هل تجدين العيش بمفردك مناسبا أم لا؟
اعتقدت أن صديقنا المشترك
قد يخبرك عن ذلك.
دكتور هوفسترا الذي رتب هذا الاجتماع الغامض.
معتقدا أن أسناننا متطابقة.
لم يعد هناك غموض هذه الأيام.
.جوجل
.واثقة أنك رأيت الصور
لقد رأيت بعض من صورك
.والمقابلات
. بوسعك أخفاء الأشياء عن الجوجل حقا؟
إذن أنك لم تعد منتج مقاطع الفيديو الصناعية؟
ما زلت افعل هذا من وقت لآخر.
وماذا تفعل في بقية الوقت؟
حسنا، أمتلك هذا المطعم مثلا.
حقا؟
.هذا منير حقا
حقا؟
تمتلك مطعما في مقبرة.
.هذا يعني شيئا
ألا تعتقد ذلك؟ . أنا شريك في ملكية المقبرة ايضا
إنه نوعا ما واجهة لأنشطتي.
هل هذا يجيب عن تساؤلك؟
أعتقد أن التصميم يعني شيئا،
حتى لو كنت لست واثقة ما هو.
هذه العناصر المعدنية النينجا المشؤومة.
هذه أكفان.
أكفان؟ تقصد أكفان دفن؟
نعم.
اخترعتها.
هل سبق أن سمعت عن "كفن تورينو"؟
أعتقد أنه سبق مطعمك حوالي 2000 عام.
.ربما 700 عام
لكنها بالتأكيد مزيفة،
.اكفاني ليست مزيفة
وهل زوجتك لم تمانع بأعمال المقبرة؟
إلى أي مدى مستعدة للظلام؟
.لا أخشى الأشياء المظلمة
حين دفنوا نعش زوجتي،
شعرت برغبة كبيرة في الانضمام إليها.
كانت رغبة قوية جدا.
لم أستطع تحمل وجودها هناك بمفردها
وأني لن أعرف أبدا ما كان يحدث لها.
،لم يكن شيئا أدبيا أو فكريا ..بل كان
.هنا يسحبني بقوة
هل فكرت في حرق جثتها؟
.لا، لقد كانت يهودية
- وأنت لست يهوديا؟ - لا.
.أني أرثوذكسي شرقي بلاروسي
في الواقع ولدت هناك في مكان ما.
لكن على اي حال أني ملحد غير ملتزم.
حسنا، إذن إنها كانت يهودية.
إذن بالنسبة لليهود،
يجب أن يتحلل الجسد ببطء
حتى الروح المهووسة والمغرمة ..بهذا الجسد
تحوم على ذلك الجسد ولن تتركه.
رأت العالم فقط من خلال عيون هذا الجسد.
يجب أن يكون لديها وقت لترك ،ذلك الجسد تدريجيا
وتودعه وتصعد إلى السماء.
وزوجتك تؤمن بهذا؟
قالت إنها تريد أن ترقد بجانبي عند الموت.
وأنت؟
.لدي قبري بالقرب من قبرها
أتعلم، إنه أمر مخيف حقا..
لأي امرأة قد ترغب في دخول حياتك.
لن تتفاجئين حين تسمعين إنها مدفونة هنا خارج المطعم.
هل تودين رؤية قبرها؟
مقبرة يهودية؟
مقبرة غير طائفية.
أو ربما مقبرة دينية ذو تقنية عالية.
بشاشات صغيرة على شواهد قبور،
.هذا لطيف
لطيف؟
إنها جميلة بطريقة العالم الثالث.
حقا؟
أجل، في بعض البلدان لاحظت ..إنه من المعتاد أننا
نضع صورة العزيز على شاهد القبر.
إنه أمر مبتذل قليلا لكنه مؤثر.
الصور عادة ما تكون فظيعة
وباهتة ومنقطة بآثار الذباب.
هل هذه الشاشات كانت فكرتك؟
نعم.
هل هذه اطارات الصور الرقمية تمنح عرض شرائح؟
ليس بالضبط.
هذه بيكا.
قبر مزدوج كما قلت.
إنها تنتظرك.
إذن كيف تشغل الشاشة؟
.فقط شاشتها على افتراض الآن
أود رؤيتها.
هل تودين ذلك؟
حسنا، شغلي تطبيق "غريف تك" الذي ،تحملينه من موقعنا
.وبه يمكنك التحكم بشاشتك الخاصة
بالطبع، كل شيء مشفر.
بدون تورية.
لا يمكنك تفعيل شاشات الآخرين
ولا حتى "غريف تك".
ما ترينه هو كاميرا الكفن.
..إنها ببساطة
كاميرا مغلفة في قبرها.
إنه مثل الأشعة السينية والتصوير ..بالرنين المغناطيسي والمسح الضوئي
.مثل غلاف يحيط به
كان يسمى "غطاء مغلف".
.رباه، إنها جثتها حقا
إنها صورة جثة زوجتك المتحللة.
نعم، زاوية عريضة كلاسيكية واسعة.
لكن أحدث ترقية للتطبيق يسمح .الآن بالتكبير بدقة عالية
ستكونين أول مواطنة يرى ذلك.
قرار تغلغل أفضل.
شيء كنا نعمل عليه لفترة طويلة.
أنظري، الآن يمكنك القيام بدوران ،ثلاثي الأبعاد افتراضيا
في أي اتجاه.
هل ترين؟
أستطيع أن أرى ما يحدث لها.
أنا في القبر معها.
إنها منخرط في جسدها بالطريقة .التي كنت عليها في الحياة وبل أكثر
ويسعدني ذلك.
إنها تسحب ذلك تدفق الحزن ،الذي كان يجتاحني
الذي يقتلني.
،كارش
أنت رجل محبوب مثير للأهتمام،
..تماما كما قال صديقنا المشترك لكن
حقا؟
هل تمانع إذا دخنت؟
"الموضوع: في حال"
آمل أن تجلب هذه الصور الحميمة" ،"لك بعض الراحة
"في الليلة المظلمة للروح التي تنتظرك".
،إذن
موعد غرامي سيئ آخر الليلة الماضية؟
ألم تقدر يأسك مثل الامرأة الأخيرة؟
لم أعد بارعا في هذا بعد.
لقد مر وقت طويل منذ أن .اضطررت لإغواء امرأة
لا أعرف ما إذا كنت أغازل أم لا.
هذا ما نستفيده من حفل زفاف ناجح.
لم يكن لدي هذه المشكلة.
هل يجب أن أتوقف عن محاولة ،البحث عن خليلة
أم يجب أن أغرق برشاقة في اللاجنسية النهائية؟
لن تحل محل بيكا أبدا.
أنا لا أحاول ذلك.
أحب حقا ذلك الجسد.
ما قلته باستفزاز كان مشابها جدا .لما قلته حول جسدي
لديك جسدها.
لدي جسدي الخاص.
هل هذه حقا حياتك الآن؟
- تزين الكلاب؟ - أحب الكلاب.
- نعم، لكنك طبيبة بيطرية حقا. - لا.
ألا يمكنك أن تحبين الكلاب من خلال الجراحة؟
الجانب التجاري يقلقني.
حتى أكثر من القلق.
الآن أجعل الكلاب جميلة .ويشكرني أصحابها على ذلك
لا تجادلين أبدا حول ما يشكل جمالك؟
هناك معتوه أحيانا،
لكني أرفضه فورا.
..حسنا
...بالحديث عن الجراحة
حقا؟
.لقد ذكرت ذلك
حسنا، أجل.
أختك...
هل هذا ما سنتحدث عنه؟
..كنت تقولين
.أنهم كانوا يقتلون أختك في المستشفى
.وكنت تقول إني كنت اعاني من الارتياب
في الحقيقة كنت تطردني من الغرفة .في كل مرة كان الأطباء يزورونها
كنت تجعلين الأمر مستحيلا .للحصول على أي معلومات منهم
.كنت عدائية بوضوح
- كنت اكرههم. - كانوا يعرفون ذلك.
متأكدة إنهم يعرفون ذلك.
The Shrouds subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.