White Collar

.كيف تتم عمليـة بناء خريطة الكنز

المرتفع..بطيئة ومستمرة

...أحاول بنـاء كل شيء

مشابه للتصميـم الأصلي لعام 1940 ميلادي

.هل تعلـم كم هو صعب إيجاد أنابيب شفط

..متأكد من أنك ستجد طريقة

.(أحسنت عمـلا يـا(موز

.لا أحب هذا التعبيـر

"أحسنت عملا"

كلمة عمل تدل على وظيفة

إعتذاري

كلمة غيرها ستكون أفضـل

أراك لاحقاً

.(لابد أنك (نيل

تعرف إسمي..ولا أعرف إسمك

.(أرى أنك قابلت (فورد

مرحبا - سعيد بمقابلتك -

فورد) صديق قديم)

.وقـد عاد لمانهاتـن

على أقل تقدير..إفتقدت الحي القديـم

...واثقـة أنكم الأثنيـن بينـكما

.صفات مشتركـة

هل ذلك صحيح...؟

.ستتواجـد لفترة

جون) كانت لطيفة معي)

لمسـاعدتي في الحصول على شقة جديدة

ونعرف كلانـا مقدار كرمها

شكراً

(تبدو كإحدى ملابس (بايرون

...وهـذا يذكرني

أن لدي المزيد من الملابـس في الخلف

.تعـال

.(كيف عرفـت زوج (جــون

.أنـا و (بايرون) عملنـا سويـة

.شـركاء في الجريمــة

.شيء من هذا القبيل

...صباح الورد

هل (بيتر) موجود - لا -

.أحتاج إلى خدمـة

نيـل) ماذا أخبرتك آخر مرة طلبت مني خدمـة)

يجب أن أفكر طويـلاً

قبل أن أحـاول خداعـك

وأيـضاً

ولـو حاولت

ستكسـرين كلا ذراعـي

وتعرف أني أكـره أن أكرر كلامـي

مستعـد للمخاطرة

هل يمكنكِ أن تحللي هذه البصمـة

إنها ليست من أجلي

.(إنها لـ(جون

.مالكة منزلك تحتاج إلى تحليل بصمات

صديق لها أتى إلى منزلها

وأظنه يخطط لشـيء مـا

أعرفت إسمه..؟

وأظنـه في الغالـب لقب له

ومـاذا فعـل (فـورد) بالضبط..؟

(أخذ بعض أشيـاء (جـون

هل تعرف ذلك..؟

في الحقيقة..هي أعطته إيـاه

من طيبـة قلبها - نعـم -

.ولكنـه قد يكون مجرمـاً

أيبدو لك كشخـص نعرفـه

.هذا شيء مختلـف

أتخاف أن تخسـر الشقـة..؟

..هناك شيء غريب بذلك الرجـل

..هلا أجريت تحليل لبصماته

.أرجـوكِ

تعرف أنه لايحب الطبيب النفسي

أظنه يشعر بالذنب

نعم

هو لم يضطر للذهاب للطبيب لو لـم

يبلع مفاتيح الأصفاد

عزيزي..إنه كلب

..والكلاب تحب الأشياء التي تلمع

يجب أن تكون حذراً حول ماتتركـه في البيت

هل يجب أن أشعر بالذنب...؟

أظنك يجب أن تعتذر للكلب

.أنـا آسف

.فتى مطيع

شكراً - هيا..لنذهب -

لدينا وقت..أتريدين الغداء سوية..؟

..أحب أن أذهب

ولكــن ماذا

.سأقبـل تأجيلها

(معـك (بورك

كافري) طلب مني أن أبحث عـن بصمات)

هو يعرف أن لا يسـأل

بيتر) يجب أن ترى هذا)

حسنا

كل شيء على مـايرام

حتى

طلبت من (دينا) إكتشاف مشتبه بالقتـل

مشتبه بالقتل

...(جونز جانز)

شخص متهم في سرقـة

قبل عدة سنوات

إتهم بالسطو المسلح والقتـل

والشيء الذي إستطاعـوا إثباته عليه

أنـه السائق في عملية السطـو

جـون) تعرفـه)

نعـم..قالت أنـه صديـق

هذا الصديـق

كان يدخـل ويخـرج مـن السجـون

طوال السنـوات 10 الماضيـة

كانت لديه صفة معينه فيه

"أول سطو له في "بولغري

عام ألفين ميلادي

هل يمكننـي رؤية هذا

نعـم

أظـن (دايانا) أخذت البصمة الخطأ

كانت هناك بصمة وحيدة على العملة وأجرت التحليل عليها

لمـاذا...؟

لأن هذا ليـس الرجـل الذي قابلتـه

البيضاء الياقات

|| الـــمــوســم الــثــانــي |،| الـــحــلــقــة الـثـالـثــة عــشــر || .:: إحـــبــاط عـــمـــلـــيـــة الـــتـــزويــر ::.

تــــرجـــــمــــة .:: حـــســــن الــغـــامـــدي || فــيــصــل الــثــقــفـــي ::.

سحبـوا 7 نقـاط

من البصمـة التي على العملة

(إنها تعود لـ(جانز

هذه لا يمكـن أن تكون سرقة هوية

لا أظن أحد يريد هويـة هذا الرجـل

(سحبت المعلومـات التي طلبتها على (جانز

(أظننا وجدنـا علاقتـه بالرجل لذي قابلتـه عنـد (جـون

هذا هو

يبدو أنه شريك (جانز) في الزنزانـة

الملقـب بـ(فـورد)

سجن لعمليـة نصب قبـل سنتيـن

بيـع أراضي غير مـوجودة

لعدة شركات كبيرة

شخص بكلام سـاحر

(لو شـارك الزنزانـة مـع (جانز

فتلك توضـح البصمـة

.نعـم..ولاتفسـر لمـاذا (فورد) لـم تظهر بصمتـه

رأيتـه يلمس تلك العملـة

صمغ على أصابعـه

شريط لاصق خفي على أصابعـه

لا..صافحت يديه ولـم ألاحظ شيء

إنظر لهذا..يقول هنـا

بأنـه شريك زوج (جـون) السابـق

وسجنـوا قبل 20 سنـة

لإجرائهم عملية كازينو في الدور العلـوي

في نفس شقتك التي أنت فيها..أنظر لهذا

لطالمــا أحسست أنني بمنزلي

(إتصل بالمسـؤول عن (جانز

وأعرف أيـن مكانـه

وإجعـل (دينا) تراقبـه

لو (جانز) و (فورد) يخططـون لعملية إحتيال

أريد أن أعرف عنـها

حسنا

لديـك العديد من الأصدقـاء

عرفت أنك لـن تمانـع

كنت أبحث عـن هذا

ألبـوم الصـور

فورد) طلب أن يراه)

حســـنا

أنــتِ تعرفيـه منذ فترة طويلة

وقتها كنـا الثلاثة لا نتفرق

لينكس للشخصيات الكبيرة

نعم

بايرون) كان وسيمـاً في تلك البدلات)

حتى (فورد) سأل لو أنها مازالت عنـدي

وأخبـرته

أنها قد لا تناسبـه

إنها حقاً جميلة

نعـم

أظنني سآخذه للأسفل ليراه

بكل تأكيـد

أعلميـني لو إحتجـت لشيء آخر

أعدك

مرحبـا

هل تمـانع لو دخلـــت..؟

لا بأس

تفضل بالدخـول

شكراً لك

إنها تبدو مختلفـة الآن

نعـم..أخرجت الطاولات القديمـة

أتعرف يـا(نيل) سبب قدومـي

أردت أن أصحح السجـل

.تعرف كيف هي الأمـور

تخبر الناس أنك سجنـت

وينظرون لك بطريقة مختلفة

جـون) أخبرتني بالقليـل)

وبالنظر إلى وضعك الحالي

كنت أتمنى لو أنك فهمـت

ربمـا أفهمـك

(أنـا و (بايرون

..كان هذا مكاننا

كانت لدينـا لعبـة الأوراق الثلاثة

على مدار الساعـة

لعبـتـم جيداً..؟

كسبنا الكثير مـن المال

خصوصا عندما أشتهرنـا

أكان لديكـم جهاز للخداع...؟

يـا شاب أنـا كنت جهاز الخدعـة

تخدع الناس في مكان عيشك

هذه مخاطرة

مرحبـا ياشباب

أهلاً

أتتحـدثون عن المحـلات والتسـوق

كنـا نتحدث عن الأيام الخوالي