Don't Buy the Seller (타겟)

APA BARANGNYA MASIH ADA?

DIJUAL CEPAT IMAC 2021. KONDISI SEPERTI BARU.

DIJUAL IMAC PEMAKAIAN CEWEK.

Kenapa semuanya laki-laki?

APA BISA KULIHAT DULU SEBELUM MEMBELINYA?

RATING PERSETUJUAN 100 RATING RESPONS 100%

PENGIRIMAN CEPAT MURAH.

Lumayan.

TAPI IMACNYA TERLALU BESAR UNTUK DIBAWA KELUAR.

TENTUKAN DULU HARGANYA.

TIDAK ADA DISKON DI LOKASI.

AKAN KUBAYAR 1,4 JUTA KRW SEPERTI YANG ADA DI POST.

ALAMAT & NOMOR TELEPON?

"Nowon-gu Seokgye-dong 24-1 010-1494-0192."

AKU BISA PERGI SEPULANG BEKERJA.

APA BISA MALAM INI?

"Tentu!"

Oke! Kena kau!

Sudah kukatakan berkali-kali. Saluran pembuangannya harus berbentuk persegi.

Sudah ada di denah lantai. Tapi, ini saluran pembuangan yang lurus.

Kau sudah memasang ubin?

Kamar mandi tidak dibuat seperti ini juga, kan?

Tidak bisa kupercaya!

Kalau tidak diperbaiki besok, mampus kita.

Jangan katakan kita semua mampus hanya karena saluran air.

Tenang!

Kalau kau melakukan pekerjaanmu dengan benar, aku tidak akan mengatakan itu!

Aku harus menulis permintaan maaf karena kau memasang keran yang salah!

Kalau aku dipecat, apa kau mau mencarikan pekerjaan baru untukku?

Sudah kubilang pada mereka berkali-kali.

Aku juga sudah menandainya di denah.

Kau ada di mana saat mereka memasang?

Aku mengambil cuti kemarin untuk pindah.

Kau seharusnya pergi ke sana tepat setelah pindah.

Aku menugaskanmu untuk bertanggung jawab di sana. Kalau begitu, aku ini apa?

Aku kecewa padamu, sayang.

Kau tahu?

Maafkan aku.

Kalau itu kesalahan pekerja, aku tidak bisa membayar untuk memperbaikinya.

- Aku mengerti, Pak... - Dia melakukannya lagi.

...tapi kalau begitu, mereka tidak akan bekerja keras dan menyelesaikan pekerjaan dengan baik.

Kau tahu bagaimana keadaan di lokasi.

Kalau begitu, kau harus membayar kesalahan itu, sayang.

Apa?

Tapi, Ketua,

Kau berteriak padaku untuk semua yang kulakukan belakangan ini.

Aku tidak ingin mengatakan ini,

tapi tolong jangan panggil aku "sayang".

Itu membuatku tidak nyaman.

Kita membahas lokasi konstruksi.

Kita membahas pekerjaan. Siapa yang peduli kau kupanggil apa?

Tolong jangan panggil saya secara pribadi. Kita sedang bekerja.

Dengar, Nona Jang,

bukannya kau yang terlalu menyikapi sesuatu secara pribadi?

Kenapa kau harus membayar itu?

Kalau tidak, Kepala Kim akan mengambilnya di luar gaji para pekerja.

Aku menghabiskan banyak waktu di perjalanan.

- Aku akan kehilangan 3 juta KRW lagi. - Selamat menikmati.

Karena kau terlalu baik, Pak Kepala menganggapmu murahan.

Tapi, kupikir ada sesuatu yang lebih dari itu.

Kurasa dia menyukaimu.

Siapa yang akan bersikap kejam terhadap orang yang mereka suka?

Tidak mungkin. Dia cuma mengomel.

Begitulah cinta.

Apa kau sudah gila?

Mencari nafkah itu sulit.

Ngomong-ngomong, apa kau sudah selesai membongkar barangmu?

Jangan mulai.

Mesin cuciku masih bisa menyala sebelum pindah, tapi malah rusak setelah pindah.

Kau tidak boleh rusak dulu.

Tidak bisa kupercaya.

Hubungi tukang servis.

Tentu saja, sudah kuhubungi. Mereka bilang ongkosnya 500.000 KRW.

- Semahal itu hanya untuk servis? - Mesinnya butuh biaya paling mahals untuk diperbaiki.

Beli saja yang bekas dari situs atau aplikasi barang bekas.

Aku dulu beli microwave bekas, dan masih berfungsi dengan baik.

- Benarkah? Berapa harganya? - 50.000 KRW untuk yang seharga 200.000 KRW.

- Benarkah? - Microwave itu diantarkan langsung ke rumahku.

- Bisa dibilang masih baru. - Benarkah?

Ketua Tolol

- Ya? - Nona Jang. Apa yang kau lakukan?

Aku sedang dalam perjalanan ke lokasi pembangunan.

Pergi ke sana dan lepas ubinnya sekarang! Lakukanlah meskipun butuh waktu semalaman!

- Kau akan membayar ganti rugi kalau kita melewatkan tenggat waktu! - Tidak lagi.

Bukan aku yang membuat kesalahan ini. Kenapa aku yang harus membersihkannya?

Apa? Jangan buang air di sana lagi. Mengerti?

Apa maksudnya?

Aku pernah menggunakan kamar mandi yang ada di sana.

Saluran pembuangannya tidak terhubung, jadi kotoranku jatuh ke lantai satu.

Apa? Kotoranmu?

Aku tidak tahu kalau salurannya tidak terhubung.

Oh, Ya Tuhan! Jorok!

Karena itu dia menyiksamu!

Kutarik kembali perkataanku.

Dia tidak suka padamu.

AKU MEMBERITAHUMU. SUPAYA KAU TIDAK AKAN TERKEJUT.

AKU ADA MASALAH JADI YANG PERGI ADALAH SAUDARAKU.

"Saudara"?

Sialan!

Kau yang menjual iMac, bukan?

Ya.

Saudaraku sibuk.

- Dia memintaku untuk menggantikannya. - Aku sudah tahu.

Masuklah.

Ini masih bisa dibilang masih baru, tapi aku harus menjualnya.

Ini bagus.

Berapa banyak yang akan dia bayar?

Dia bilang 1,4 juta KRW.

Kau membawa uang tunai, kan?

Semuanya masih bagus.

No lecet-lecet, dan aku bahkan masih memiliki kotaknya.

Benar. Masih bagus.

Kan?

Ini sangat bagus.

- Aku harus membayarmu. - Bagus.

- Ini. - Terima kasih.

ADA APA? BAGAIMANA KENCAN BUTAMU?

CANTIK?

AKU AKAN KE BUSAN

KENAPA?

DENGAN GADIS ITU

KAU BERGERAK CEPAT, YA?

AKAN KUCERITAKAN SAAT PULANG NANTI

- Sial! - Sial?

Ketua! Kau membuatku kaget!

Kenapa kau ada di sini malam-malam?

Bagaimana mesin cucimu?

Tidak bisa diperbaiki.

Hei. Biar kuperbaiki.

Kau?

Aku dulu mengambil jurusan teknik.

Ayo pergi. Aku akan memperbaikinya untukmu.

Tidak apa-apa. Aku akan mencari cara lain.

Apa yang bisa kaus lakukan?

Tapi, aku harus melepaskan ubinnya bagi para pekerja untuk--

Akan kusuruh kapten untuk melakukannya. Jangan khawatir.

Tapi Ketua, tidak usah--

- Ayolah. - Aku akan pergi juga.

- Mbak! - Kita juga bisa melakukan ini di rumahmu.

Ayo pergi.

Aku bisa mencium bau terbakar. Tidak ada harapan.

Kau bilang kau dulu mengambil jurusan teknik.

Teknik Sipil.

Yang kupelajari beton, bukan listrik.

Oh, begitu.

Kau butuh bantuan untuk membongkar barang?

Tidak usah.

Kau butuh bantuan untuk memasang sesuatu?

Tidak, tidak usah. Bukankah sudah waktunya untuk pulang?

Pulang? Bahkan tanpa secangkir kopi?

Kalau kau tidak bisa memperbaikinya, pergilah. Kenapa minum kopi selarut ini?

Nn. Oh!

- Sadarlah, oke? - Apa?

Kau harus tahu untuk membantu orang lain. Kau tahu?

Lupakan saja. Aku akan pergi.

Hati-hati, Pak.

IMAC BARU

PRODUK UNTUK DIJUAL SUDAH DIPOSTING

- Ini bagus. - Ya.

SUDAH KUTRANSFER

BERIKAN NOMOR REKENINGMU

Layanan pengiriman Barang Bekas Dunia.

Akan kutempelkan faktur di pintu.

"Mesin cuci dijual cepat karena pindah ke luar negeri."

300.000 KRW? Ini bagus!

Ini luar biasa!

Sudah hijau. Silakan menyeberang jalan.

AKU INGIN MEMBELI MESIN CUCIMU.

Apa mungkin sudah terjual?

APA SUDAH TERJUAL?

Hai, Nn. Jang!

Kapten! Kepala Kim memanggilmu, kan?

Selesaikan ubin yang tersisa.

Dia tidak menelepon.

- Aku penasaran ada apa. - Apa?

Apa kau yang melakukan ini, Nn. Jang?

Aku sedang dalam perjalanan. Akan kujelaskan nanti.

- Oke. - Sampai jumpa!

Kepala Kim, dasar brengsek.

KIRIM 300.000 KRW UNTUK HAN SUNG-GWAN?

E-TRANSFER SELESAI

AKU SUDAH MENGIRIM 300.000 KRW. SILAKAN KIRIMKAN KE ALAMAT INI.

Aku pemasang mesin cuci. Apa kau akan pulang hari ini?

Kapan kau akan datang?

Aku akan tiba di sana sekitar pukul 19.00

Aku tidak bisa pulang sebelum pukul 19.00.

Kalau tidak bisa hari ini. Apa dibatalkan saja?

Tunggu. Aku akan meneleponmu kembali.

Kapten!

Ada orang yang datang untuk memasangkan mesin cuciku. Aku harus pulang.

Kau harus tinggal dan memeriksanya.

Ayolah.

Pastikan tidak ada yang salah, Pak.

Oke, baiklah.

Aku percaya padamu, Pak. Terima kasih!

Ini benar-benar rusak.

Apa?

Apa kau bisa mencobanya lagi?

Aku baru saja melakukannya. Ini tidak mau menyala.

Permisi.